Hva Betyr FLUKTFORSØK på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• escape attempt
• trying to escape
• escape attempts
• attempting escape
• trying to flee

Eksempler på bruk av Fluktforsøk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi har et fluktforsøk!
We got a runner!

Alle fluktforsøk er forgjeves.
Any attempts at escape is futile.

Vi har et fluktforsøk!
We have got a runner!

Og nå får vi en tilleggsdom på 15 år for fluktforsøk?
Now they will add 15 more years for trying to escape.

Gjentatte fluktforsøk.
Repeated escape attempts.

Jeg tenkte vi ville få et mislykket fluktforsøk.
I thought we might have to endure some ill-conceived escape attempt.

Det har vært to fluktforsøk de siste to dagene.
There have been two escape attempts in the past two days.

Vi har nettopp stoppet et fluktforsøk.
We just aborted an attempted escape.

Drept under fluktforsøk." Det er bra nok for begge.
Killed while attempting escape. That's convincing for both.

Han døde under et fluktforsøk.
He got killed trying to escape from Erewhon.

Men ikke noen flere fluktforsøk, ikke mer rålqøring, og ikke flere våpen.
No more runnin' off, no more speedin', and no more guns.

En mann har gjort 17 fluktforsøk.
One man here has made 17 attempted escapes.

Første fluktforsøk forlenger straffen med to år på enecelle.
First attempts at escape add two years in solitary to existing sentences.

Drept under fluktforsøk.
Killed while trying to escape.

Vi har alltid påstått at Vogel ble drept under et fluktforsøk.
We have always claimed that Vogel was killed trying to escape.

Men ikke noen flere fluktforsøk, ikke mer rålqøring, og ikke flere våpen.
But no more runnin' off, no more speeding', and no more guns.

Legg det fra deg nå! lkke flere fluktforsøk!
Put it down now! No more running!

For medvirkning til et fluktforsøk av… Du er arrestert av Green Lantern Corps.
For abetting an escape attempt by You are under arrest by the Green Lantern Corps.

Liten gutt får panikk under fluktforsøk!
Youngster panics during escape attempt!

Gruffudd døde i 1244 etter et fall under fluktforsøk fra sin celle fra toppen av Tower of London.
Gruffudd died in 1244, from a fall while trying to escape from his cell at the top of the Tower of London.

Løytnant Archer ble skutt under fluktforsøk.
Lieutenant Archer was shot while attempting escape.

For medvirkning til et fluktforsøk av… Du er arrestert av Green Lantern Corps Trekk tilbake! Tomsing.
For abetting an escape attempt by… You are under arrest by the Green Lantern Corps Stand down! Fart nuggets.

Archibald"Archie" Ives: 11 fluktforsøk.
Archibald"Archie" Ives, 11 escape attempts.

Hvis du blir fanget i et fluktforsøk fra landet, kan du virkelig si farvel til alt- regjeringen kan straffe deg med dødsdom, ferdig med dèt.
If you're caught trying to flee the country, you can really say goodbye to everything- The Government can punish you with a death sentence, end of the story.

Ingen vitner.- Drept under fluktforsøk.
No witnesses.- Killed while trying to escape.

Fanger døde her. 9 under fluktforsøk, 4 ved henrettelse.
Twenty-eight inmates died here, nine while attempting to escape, and four by execution.

Vår diett og skitten er straffen til Battaglia for fluktforsøk.
Our diet and filth are Battaglia's punishment for escape attempts.

Pressen rapporterte deretter at Liebknecht ble skutt under et fluktforsøk, og at Luxemburg ble lynsjet av en rasende mobb.
The press subsequently reported that Liebknecht was shot while trying to flee and that Luxemburg was lynched by an outraged mob.

Etterpå sa soldatene at han hadde blitt drept“under et fluktforsøk”.
Afterwards, the soldiers' said he had been killed“during an escape attempt”.

Archibald"Archie" Ives: 11 fluktforsøk.
Archibald"Archie" Ives, eleven escape attempts.

Hvordan bruke "fluktforsøk" i en Norsk setning

Effektiv barnesikring stopper likevel ethvert fluktforsøk .

Eller: «Alle mine fluktforsøk ender på Kaffebrenneriet».

Fluktforsøk resulterte nesten alltid i kollektiv avstraffelse.

Fluktforsøk ble straffet med henrettelse ved skyting.

Fluktforsøk fra landet kunne straffes med døden.

Seks år der stadige fluktforsøk ble knust.

Noen fluktforsøk skulle man ha seg frabedt.

Mot de fastspente hendene er føttenes fluktforsøk fåfengt.

Liknende fluktforsøk er skjedd minst to ganger seinere.

Slåttelid vart arrestert og skadeskoten under fluktforsøk 17.

Hvordan bruke "trying to escape, escape attempt, escape attempts" i en Engelsk setning

She’ll stop trying to escape and roam.

Unfortunately, their escape attempt is foiled almost immediately.

Escapes and escape attempts were frequent.

Are you trying to escape some feeling?

Are you trying to escape from something?

The squabbling and escape attempts were feeble.

Escape attempts took place sporadically at the hotels.

We hadn’t had any escape attempts for a couple of months.

Especially the location of the island made escape attempts impossible.

Trying to escape from the cold, deconcentrating.