Hva Betyr RØMNINGSFORSØK på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• escapes

Eksempler på bruk av Rømningsforsøk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Så dette er et rømningsforsøk?
So this is a breakout.

Rømningsforsøk i andre etasje.
Escape attempt on floor 2.

Hvor mange rømningsforsøk har du?
How many escapes have you tried?

Der tilstår De at De hjalp Max Strang i rømningsforsøket.
You helped Strang in his attempt to flee.

Ethvert rømningsforsøk vil bli oppdaget.
Any escape will be detected.

Dette kan være et rømningsforsøk.
This could be an escape attempt.

På grunn av rømningsforsøket vil det ikke bli noen rasjoner i kveld.
Due to attempted breakout, there will be no rations tonight.

Merk: Dere har 1 time på å utføre rømningsforsøket.
Note: you will have 1 hour to make your big escape.

Selv om dette ydmyke rømningsforsøket endte i fiasko.
And even though this humble escape ended in failure.

Tenk om det ikke var selvmord, men et rømningsforsøk?
What if it wasn't suicide? What if it was an escape plan?

Hold utkikk etter rømningsforsøk, ulovlige gjenstander og ulovlig aktivitet.
Keep a look out for escapees, contraband or illegal activity.

Ikke stort. Med mindre du vil stoppe et rømningsforsøk.
Not much, unless you want to stop an escape in progress.

Det har vært tre rømningsforsøk, hvorav ingen har komt ut i live.
There have been three escape attempts of which no one has made it out alive.

Ikke stort. Med mindre du vil stoppe et rømningsforsøk.
Unless you want to stop an escape in progress. Oh, not much.

Og hvis du planlegger et nytt rømningsforsøk, så ta med en varm jakke denne gangen.
And if you're planning another jailbreak, take a warm coat this time.

Der tilstår De at De hjalp Max Strang i rømningsforsøket.
You know that you helped Max Strang in his escape attempt.

Rømningsforsøk ble hevnet hardt ved at tyskerne skjøt medfanger etterpå.
The Germans take harsh revenge after an escape attempt by shooting some of the prisoners.

En av dem, Vladimir Saluid, ble skutt etter et rømningsforsøk.
One of them, Vladimir Saluid, was shot after having tried to escape.

Det som skjedde etter rømningsforsøket fra Oberst Roberto Tibiriçá fengsel, var ikke heltemodig selvforsvar utført av politiet.
What happened after the escape attempt at the Colonel Roberto Tibiriçá Penitentiary was not a heroic act of self-defense by the police officers.

Den neste morgen var vi oppe ved daggry for å gjøre enda et rømningsforsøk.
To attempt another escape. The next morning, we were up at first light.

Samme resultater ble merket, men flere rømningsforsøk med de infiserte vaskebjørnene førte til at Major Barnett terminerte flukten, og dyrene.
The same results are noted, but the attempted escape of several infected raccoons causes Major Barnett to terminate the experiment… and the test subjects.

Han finner nøkkelen til sin celle, og bestemmer seg for å lage et rømningsforsøk.
He finds the key to his cell, and decides to make an escape attempt.

Hans første rømningsforsøk var med hans deltakelse med å grave en tunnel som ble oppdaget av tyskerne og som gjorde at han fikk seks uker i fengselets isolat.
His first escape attempt was participation in digging a tunnel which was discovered and for which he received six weeks solitary confinement.

Vi skiller enslige menn og familier på grunn av rømningsforsøket.
The barrier is being erected between the single men and the families because of the escape attempt.

Straff for alvorlige forseelser som rømningsforsøk, tyveri eller gjentatt bruk av tobakk, er refselse med inntil 12 slag på blottet bak eller til blod synes.
Penalties for serious offenses such as escape attempt, theft-- Or repeated use of tobacco,-- Shall receive 12 strokes to the back or until the blood seems.

ONKELEN til Miranda og Amanda ble henrettet i januar 1943 etter et rømningsforsøk.
IN JANUARY 1943, Miranda's and Amanda's uncle was executed after attempting to escape.

Han planla enda et rømningsforsøk- en pennekniv(som han hadde tenkt å bruke til å kutte båndene på veien til galgen) ble funnet av en vakt ved Newgate like før Sheppards henrettelse skulle finne sted.
He planned one more escape, but his pen-knife, intended to cut the ropes binding him on the way to the gallows, was found by a prison warder shortly before he left Newgate for the last time.

Det er forventet at hunden kan forfølge lokkefugl i tilfelle en rømningsforsøk og holde på den fast.
It is expected that the dog can pursue the decoy in case of an attempted escape and hold on to it firmly.

Han har teoretisk sett har fri vilje til å velge si og vi slik at S(si. vi) blir fordelaktig for rømningsforsøket.
Theoretically, he has free will to choose si and vi in such a way that S(si. vi) becomes favorable for the escaping attempt.

Tilbakevendende trekk og temaer var slaveaksjoner, familier som ble tatt fra hverandre, og to former for rømningsforsøk, den ene mislykket, og den andre vellykket.
Recurrent features include: slave auctions, the break-up of families, and frequently two accounts of escapes, one of which is successful.

Hvordan bruke "rømningsforsøk" i en Norsk setning

Rømning eller rømningsforsøk har ikke forekommet.

Undertegnede registrerte bare ett rømningsforsøk under konferansen.

Rømningsforsøk kunne straffes med skyting eller henging.

Ble skutt av tyskerne ved rømningsforsøk 1941.

Fem pingviner med unikt rømningsforsøk fra Zoo.

Minst ett rømningsforsøk ble planlagt av NCRs Lt.

Han har også tilstått minst 22 rømningsforsøk siden 1966.

Under oppholdet hadde jeg både både rømningsforsøk og selvmordsforsøk.

Et rømningsforsøk med hjelp utenfra kunne ført til kaos.

Skoledrapsmann pågrepet etter rømningsforsøk - Dagbladet PÅ FRIFOT: Skoledrapsmanne T.

Hvordan bruke "escapes" i en Engelsk setning

escapes toward the insatiable North Sea.

But escapes can, and do, happen.

The serial attacker escapes from hospital.

The action escapes the battle arena.

The caste dimension escapes municipal officials.

June ultimately never escapes her box.

But its original purpose escapes me.

Well, maybe the hero escapes safely.

The cinnamon roll escapes the flood.

Doc escapes again and heads west.