Eksempler på bruk av Flyr opp på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg flyr opp.
I will whizz up.Flyr opp, får noen?
Flying up, getting a few?Jeg ser: måker flyr opp fra håndflatene dine.
I see: gulls flying from the palms of your hands.Du må hjelpe henne å hoppe så høyt som mulig ved hjelp av lyktene flyr opp.
You must help her to jump as high as possible using the lanterns flying up.De flyr opp Olympen.
They are flying up.Hvis et land bygger en rakett, flyr opp og planter et flagg.
Whichever country manages to build a rocket, fly up there and plant a flag first.De flyr opp Olympen!
They are flying up Mount Olympus!Hvis et land bygger en rakett, flyr opp og planter et flagg,-.
Fly up there and plant a flag first, Whichever country manages to build a rocket.Den flyr opp og ned i slukta.
He flies up and down the canyon.Jeg kjenner designeren,han er høyere enn piloter som flyr opp i skyene han utformet med hendene.
I know the designer,he's higher than pilots who fly up in clouds he designed with his hands.De flyr opp gjennom ventilasjonssjaktene.
They're flying up the ventilation shafts.Velg størrelse Personalisering for Pixerstick-klistremerke Passasjerfly flyr opp over startbanen fra flyplassen.
From£27 Set size Personalization for Poster passenger plane fly up over take-off runway from airport.Dørene flyr opp av seg selv.
Doors fly open by itself.Velg størrelse Personalisering for Pixerstick-klistremerke Passasjerfly flyr opp over startbanen fra flyplassen.
From£19 Set size Personalization for Canvas Print passenger plane fly up over take-off runway from airport.Mitt ord flyr opp. Min sjel forblir i støv.
My words fly up, my thoughts remain below.I tillegg bør små møll feste på kantene og på veggen for å gi mye spenning natur,som møll flyr opp og spre seg i ulike retninger.
In addition, small moths should stick on the edges and on the wall to give a lot of excitement scenery,like moths fly up and scatter in different directions.Jeg flyr opp i ræva på deg hvis du betaler.
I will fly up your ass if the money's right.For eksempel kan du utføre mirakler med fornuftig håndtering lastebil flyr opp på en rekke humper og ujevnheter, samt overvinne de bratte utforkjøringer og bakker.
For example, you can perform miracles of careful management truck flying up on a variety of bumps and irregularities, as well as overcoming the steep descents and ascents.Og flyr opp som en fugl Jenta har vokst på mange måter.
And fly up like a bird♪ This girl is…♪.Nei, brunsj. Jeg flyr opp dit og slår ut den greia før lunsj.
Nay, brunch. I'll fly up there and knock this thing out before lunch.Hun flyr opp til mannen, setter seg ved siden av ham på en gren eller på bakken.
She flies up to the male, sits down next to him on a branch or on the ground.Under det varmes det opp igjen og flyr opp igjen- det er hvordan sirkulasjonen av stoffet utføres.
Below it heats Vi flyr opp når de drar gjennom atmosfæren.
We will jet up when they're cruising in atmosphere.FLYTJENESTER Jeg flyr opp i ræva på deg hvis du betaler.
Dig McCaffrey, at your service. I will fly up your ass if the money's right.Jeg flyr opp til deg, for jeg vil gjøre det godt igjen.
I'm gonna get on the plane and come out there. you know.Hundene går frem og fuglen flyr opp, men vi får dessverre ingen god mulighet til å skyte.
The dogs go in and the birds fly up but unfortunately we don't get a good shot.Jeg flyr opp dit og slår ut den greia før lunsj… Nei, brunsj.
I will fly up there and knock this thing out before lunch… Nay, brunch.Duer løper opp og flyr opp til tanken og begynner å peke på innholdet.
Doves run Mindre flyr opp på grunn av stigende luftstrømmene fra den varme jorden.
Smaller flying up because of the updraft from the warm earth.Flygende festninger av amerikanerne flyr opp fra hawaii, sovnet til sin garnison med bomber, og ubåter ville gjøre pålitelige leveranser umulig.
