Hva Betyr FLYTE FRITT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• flow freely
• float freely
• flow free

Eksempler på bruk av Flyte fritt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

La elvene av blod flyte fritt!
Let the rivers of blood flow free!

Energien kan igjen flyte fritt fra føttene og oppover, en oppfriskende følelse omslutter kroppen.
Working from the feet upwards, energy can flow freely once more as a feeling of freshness envelops the body.

La kjærligheten til fanverk flyte fritt!
Let the fanworks love flow free!

Dette kan også flyte fritt i cytoplasma.
These can also float freely in the cytoplasm.

Åh, la så elvene av blod flyte fritt.
Oh, then let the rivers of blood flow free.

På denne måten kan informasjonen flyte fritt innad i organisasjonen, men fortsatt være fullstendig beskyttet.
So information can flow freely through an organisation, but still be totally protected.

Åpne hjertet ditt og la energien flyte fritt.
Open your heart and let its energy flow freely.

Kreppingen gjør at kaffen kan flyte fritt langs innsiden av filtertrakten hvor kaffefilteret er plassert.
The crimping of the sides allows the coffee to flow freely between the filter and the filtration funnel.

Etter 2-3 minutter, skru på vannet- det skal flyte fritt.
After 2-3 minutes, turn on the water- it should flow freely.

Målinger kan ikke utføres hvis elektrolytten ikke kan flyte fritt, siden referansepotensialet ikke lenger vil være stabilt.
Measurements are not possible if the electrolyte cannot flow freely since the reference potential will no longer be stable.

BERNINA sikrer kvaliteten, slik at du kan la kreativiteten flyte fritt.
BERNINA ensures quality, so you can let your creativity flow freely.

I henhold til kundalini-basene er energi noe som må flyte fritt og uten hindring gjennom kroppen vår.
According to the bases of the kundalini, energy is something that must flow freely and without hindrance through our body.

Den magnetiske kraft er på sitt høyeste og fluidumet vil snart flyte fritt.
The magnetic force is at its peak. The fluids will flow freely soon;

Gitarene i Washburn XM-serien er utformet for a la riff flyte fritt og uanstrengt fra fingertuppene, slik at du kan bli den ultimate makulere maskinen.
The guitars in the Washburn XM series are designed to let riffs flow freely and effortlessly from your fingertips, enabling you to become the ultimate shred machine.

Palettene er ikke lenger pålagt å være i en skuff, men kan flyte fritt i et eget vindu.
The palettes are no longer required to be in a drawer, but can float freely in a separate window.

Det patenterte crossflow-filteret gjør at væsker kan flyte fritt samtidig som filteret fanger opp partikler som ellers stopper til tradisjonelle sugesett brukt i ortopedisk kirurgi.
The patented cross-flow filter allows fluids to flow freely as it traps the debris that clogs conventional suction sets used in orthopedic surgery.

Takket være massasje, kan den vitale energien igjen flyte fritt gjennom kroppen.
Thanks to the massage, the vital energy can again flow freely through the body.

Mens Mexicos naturressurser kan flyte fritt over grensa til amerikanske foretak, kan barna til meksikanske arbeidere ikke krysse den samme grensa for å forenes med sine foreldre.
While Mexico's natural resources can flow freely across the border to American corporations, the children of Mexican workers cannot cross to join their parents.

Når for mye materiale eller hardt materiale er satt inn i maskinen skallet, vil den spiral flyte fritt uten blocking.
When too much material or hard material is put into the machine shell, the spiral will float freely without blocking.

Ryggsøylen vil endelig bli en Søyle av Lys hvor Strømmen av Skaperlys kan flyte fritt og upåvirket, og således vil oppstigningsprosessen bli kraftig aksellerert.
The spinal column will eventually become a ROD of LIGHT and POWER through which the Streams of Creator Light can freely flow, unimpeded. As a result of this activation, the process of Ascension will be greatly accelerated.

Og hvis du er ute etter et kreativt møtemiljø, tilbyr vi fleksible, mindre møterom der ideene kan flyte fritt.
And if you're looking for a creative meeting environment, we offer flexible, smaller meeting facilities where ideas can flow freely.

I EU og EØS-landene er det dessuten en stor fordel av CE-merkede produkter kan flyte fritt over grensene og ikke behøver å godkjennes i de enkelte landene.
In the EU and EEA countries it is also a great benefit that CE marked products can move freely across borders, and do not have to be approved separately in each country.

Barer med live musikk dukker opp overalt i Europa, tilbyr en måte å drepe tid i et livlig sted hvor drinker og sanger flyte fritt.
Bars with live music pop up everywhere in Europe, offering a way to kill time in a lively place where drinks and songs flow free.

OP-Flex™ FilterFlow™ sugesett er designet med et patentert crossflow-filter, som gjør at væsker kan flyte fritt samtidig som filteret fanger opp partikler som stopper til tradisjonelle sugesett brukt i ortopedisk kirurgi.
OP-Flex™ FilterFlow™ Suction Set is designed with a patented cross-flow filter that allows fluids to flow freely as it traps debris that clogs conventional suction sets used in orthopedic surgery.

Bevegelsessensorer Timer dusjbatteri Smart Dispensere hånddusj med lufting Utilbørlig vann og energi lar pengene flyte fritt ut i avløp.
Motion sensors Timer shower mixer Smart Dispensers Handshower with aeration Undue water and energy lets money flow freely into the sewage system.

Alt som kreves er å gi slipp, å fjerne grepet som tviholder på dine tanker og følelser og la deg flyte fritt i den varige lykken som finnes i nuet.
All that is required is to let go, to release the literal death grip we have on our thoughts and feelings and float free in the eternal bliss of the now.

Men loven av sjangeren forskere ikke kan gjøre noe, og Brennan blir en liten båt(en slags gave fra lokale myndigheter, som mange skylder til pilot) og sendes å"flyte fritt".
But legal scholars of the genre can not do anything, and Brennan receives a small boat(a kind gift from the local government, owe much to the pilot) and sent to"float freely".

Alternativt kan det henge fra den nedre overflaten av islaget liksom algene og bakteriene i polregionene på jorden, eller flyte fritt rundt i Europas hav.
Alternatively, it could exist clinging to the lower surface of Europa's ice layer, much like algae and bacteria in Earth's polar regions, or float freely in Europa's ocean.

Livet på Europa kan eksistere samlet rundt en hydrotermal ventil på eller under havbunnen, hvor endolitter holder til på jorden. Alternativt kan det henge fra den nedre overflaten av islaget liksom algene og bakteriene i polregionene på jorden, eller flyte fritt rundt i Europas hav.
Alternatively, it could exist clinging to the lower surface of Europa's ice layer, much like algae and bacteria in Earth's polar regions, or float freely in Europa's ocean.

Minimalistisk design kan pynte personligheten og dyktighet av moderne urbane kvinner, utsøkte og delikat ramme design, la de fasjonable elementene flyte fritt foran øynene dine.
The minimalist design can embellish the personality and skill of modern urban women, exquisite and delicate frame design, let the fashionable elements flow freely in front of your eyes.

Hvordan bruke "flyte fritt" i en Norsk setning

Kan luften ikke flyte fritt gjennom neseborene.

Da kan elektrisitet flyte fritt uten tap.

Ingen bilder skal flyte fritt utenfor mappesystemene.

Finanskapitalen fekk ikkje flyte fritt mellom land.

Og lar tårene flyte fritt til «Akutten».

Trygdeutbetalingene skal kunne flyte fritt over landegrensene.

Verktøykassen kan flyte fritt rundt i arbeidsområdet.

Bare la fingrene flyte fritt over tastaturet.

De seksuelle energiene skal flyte fritt i kroppen.

La den mindre ballongen flyte fritt eller 25.

Hvordan bruke "float freely" i en Engelsk setning

The wire spring needs to float freely in the ho/nasgucleit.

The pucks float freely over the table.

The inside glitters float freely when you move your phone.

His intestines will float freely in amniotic fluid during pregnancy.

Where dreams can float freely and easily.

Hammers and instrument dials float freely in the air.

Let the cynicism float freely to find transformation.

First, the bikes float freely around the city.

Green blocks float freely where placed.

This also helps the floor float freely over the subfloor.