Eksempler på bruk av Folk behandler på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Folk behandler meg annerledes.
People treat me different.Er det slik folk behandler deg?
Folk behandler deg slik de ser deg.
People treat you as they see you.Men se hvordan folk behandler hverandre.
Anyway, look how people deal with each other.Folk behandler ensomhet annerledes.
People treat loneliness differently.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
behandler personopplysninger
behandler dine personopplysninger
pasienter behandletbehandler personopplysningene dine
personopplysninger behandlespersonopplysningene vi behandlerbehandler informasjonen
behandler data
tredjeparter behandlermåten vi behandler
Mer
Jeg godtar ikke at folk behandler meg slik.
I do not allow people to treat me like this.Folk behandler hverandre med respekt.
The people treat each other with respect.Og slik det gjør folk behandler dem på egen hånd.
And thus it makes people treat them on their own.Folk behandler det med respekt.
The locals would treat it with a lot of respect.Ja, akkurat. Nei, folk behandler deg som et utskudd.
Oh, yeah right. No, people treat you like a freak.Folk behandler deg slik du lar dem.
People treat you how you allow them to Jeg synes det er forferdelig hvordan folk behandler L-1-er.
I think it's absolutely horrible, the way people treat L-1s.Hvordan folk behandler deg er deres karma.
How people treat you is their karma.Jeg synes det er forferdelig hvordan folk behandler L-1-er.
The way people treat L-1s. I think it's absolutely horrible.Folk behandler det med alkohol og riper og sår.
People treat it with alcohol and scratches and wounds.Du forteller meg om livet ditt her, om hvordan folk behandler deg.
You're just telling me about your life here, how people treat you.Nei, folk behandler deg som et utskudd. Ja, akkurat.
No, people treat you like a freak. Oh, yeah right.Jeg vil at du finner en hyggelig mann,får barn, en jobb der folk behandler deg med respekt.
I want you to find a nice man, have a family,find a job where people treat you with respect.Folk behandler Jonah som om han var en slags gud.
People treat Jonah like he's some kind of god or something.Hvordan påvirker stereotypene om ulike sosioøkonomiske klasser måten folk behandler hverandre på?
How do stereotypes about different socioeconomic classes affect the way people treat each other?Folk behandler Jonah som om han var en slags gud.
Like he's some kind of god or something. I mean, people treat Jonah.Greit. Og det er meningen at alt skal være bedre, mendet er faktisk verre, for folk behandler meg som om jeg er spesiell.
Okay. And things Folk behandler pityriasis versicolor, bør ikkestole bare på tabletter.
People treating pityriasis versicolor, should notrely only on tablets.For eksempel er det behandlinger for familiært høyt kolesterol- en gruppe av genetiske lidelser som påvirker hvordan folk behandler kolesterol som kan føre til ekstremt høyt kolesterolnivå- som kan hjelpe barn og tenåringer med denne lidelsen leve en normal levetid.
For example, there are treatments for familial high cholesterol- a group of genetic disorders that affect how people process cholesterol which can lead to extremely high cholesterol levels- that can help children and teens with this disorder live a normal lifespan.Jeg håper folk behandler dem bra, og forlater dem slik de finner dem, sier Lody Teewen.
I hope people treat them well, and leave them as they find them”, says Lody Teewen.Jeg vil bare at folk behandler meg normalt, og ikke synes synd pa meg.
All I have wanted is for people to treat me like anybody else, instead of pitying me.Folk behandler det som flytende søppel, men de forstår ikke at de bruker det hver dag.
People treat it like floating garbage, but what they don't realize is they use it everyday.Dette handler om at folk behandler deg annerledes på grunn av hudfargen din.
This is about people treating you differently because… of the color of your skin.Latviske folk behandler kulturer av andre mennesker(slaviske, vestlige, og skandinaviske) med forståelse.
Latvian people treat the cultures of other people(Slavic, Western, and Scandinavian) with understanding.Din søster sier at folk behandler dere som om dere ikke skjønner noe.
Your sister 
