Eksempler på bruk av Folket gråt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
For folket gråt sårt.
For the people wept very much.Så begravde de Abner i Hebron, og kongen gråt høit ved Abners grav, og alt folket gråt.
They buried Abner in Hebron, and For folket gråt sårt.
For the people wept very sore.Så begravde de Abner i Hebron, ogkongen gråt høit ved Abners grav, og alt folket gråt.
So they buried Abner in Hebron.For folket gråt sårt.
For the people cried very much.Combinations with other parts of speech
Números 14 Números 14 1 Da tok hele menigheten til å rope og skrike, og folket gråt hele natten.
Then did all For folket gråt sårt.
For the people wept very bitterly.Så begravde de Abner i Hebron, ogkongen gråt høit ved Abners grav, og alt folket gråt.
They buried Abner in Hebron, andMoses hørte at folket gråt, den ene familien etter den andre, hver og en ved inngangen til teltet sitt.
Moses heard the people weeping, family after family, each man at Så begravde de Abner i Hebron, ogkongen gråt høit ved Abners grav, og alt folket gråt.
And they bury Abner in Hebron, andOg Moses hørte folket gråte rundt om i alle familier, enhver i døren til sitt telt, og Herrens vrede optendtes storlig; og Moses blev ille til mote derover.
And at Og kong David gikk selv efter båren. 32 Så begravde de Abner i Hebron, ogkongen gråt høit ved Abners grav, og alt folket gråt.
And when they had buried Abner in Hebron,Mens nu Esras lå gråtende på jorden foran Guds hus og bad og bekjente, samlet det sig om ham en meget stor skare av Israels folk, både menn ogkvinner og barn; for folket gråt sårt.
Now while Ezra prayed and made confession, Mens nu Esras lå gråtende på jorden foran Guds hus og bad og bekjente, samlet det sig om ham en meget stor skare av Israels folk, både menn ogkvinner og barn; for folket gråt sårt.
Ezra 10 Now while Ezra was crying on Mens nu Esras lå gråtende på jorden foran Guds hus og bad og bekjente, samlet det sig om ham en meget storskare av Israels folk, både menn og kvinner og barn; for folket gråt sårt.
Now while Ezra Esdras 10 1 Mens nu Esras lå gråtende på jorden foran Guds hus og bad og bekjente, samlet det sig om ham en meget stor skare av Israels folk, både menn ogkvinner og barn; for folket gråt sårt.
Now when Ezra had prayed, and when he had confessed, Og stattholderen Nehemias og presten Esras, den skriftlærde, og levittene som lærte folket, sa til alt folket: Denne dag er helliget Herren eders Gud, sørg ikke og gråt ikke! For alt folket gråt da de hørte lovens ord.
And Nehemiah--he is the Tirshatha--saith(and Ezra the priest, the scribe, and the Levites who Og stattholderen Nehemias og presten Esras, den skriftlærde, og levittene som lærte folket, sa til alt folket: Denne dag er helliget Herren eders Gud, sørg ikke oggråt ikke! For alt folket gråt da de hørte lovens ord.
Nehemiah, who was Og stattholderen Nehemias og presten Esras, den skriftlærde, og levittene som lærte folket, sa til alt folket: Denne dag er helliget Herren eders Gud, sørg ikke oggråt ikke! For alt folket gråt da de hørte lovens ord.
And Nehemiah, which is Folk gråt, det var fullt av følelser.
People are crying and it's all these emotions.Folk gråt, det var dramatisk?
People were crying. It Når vi hører folk gråte, liker vi det.
When we hear people are sobbing, we like to hear that.Det gjør folk gråte og le og danse og sørge med henne.
It makes people cry and laugh and dance and mourn with her.Folk gråter, synger salmer for ham- og så fortsetter gleden.
People are crying and mourning- but then the happiness continues.Jeg vet ikke hvorfor, men folk gråter alltid når man spiller den.
I don't know why but it makes people weep instantly if you play it.Jeg fører deg til alteret, folk gråter.
I walk you down the aisle, people cry.Jeg vet at folk gråter.
I know people are crying.Men det vil beskytte barna jeg hører noen folk gråter.
But it will protect the children I hear some people cry.Helvete, jeg hater at folk gråter.
Shit, I hate when people cry.En annen mulighet er at det sikter til at alle mødrene blant Guds folk gråt over de israelittene som var døde eller ført i landflyktighet.
Another possibility is that it suggested that all the mothers of God's people wept over the death or exiling of Israel.
