Eksempler på bruk av Gråt hele på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg gråt hele natta.
I cried all night.Jeg husker at hun gråt hele dagen.
I remember she cried all day.Jeg gråt hele natten.
I cried all night.Og Gina ble dumpet og gråt hele dagen?
And Gina got dumped by Dennis and cried all day?Han gråt hele natta.
He cried all night.Combinations with other parts of speech
Og Gina ble dumpet og gråt hele dagen?
And cried all day… and Gina got dumped by Dennis?Gråt hele tiden.
She cried all the time.Ja, han gråt hele tiden.
Yes, he was crying all the time.Gråt hele tiden, sov aldri.
Bawling all the time, never sleeping.Faren orket ikke å leve mer, han gråt hele dagen.
The Dad couldn't handle it, he cried all day.Du gråt hele veien.
You cried all the way.Kan skyldes mangel på hvile, gråt hele natten og andre.
Can be caused by lack of rest, crying all night, and others.Jeg gråt hele den natten.
I cried all that night.Jeg var overveldet av sjelekvaler dag og natt og gråt hele dagen.
Jeg gråt hele veien hjem.
I cried all the way home.For bare noen få måneder siden dro jeg på intervjuer og gråt hele tiden.
Even just a few months ago, I was going to interviews and crying all the time.Jeg gråt hele kvelden.
I remember crying all night.For bare noen få måneder siden dro jeg på intervjuer og gråt hele tiden.
I was going to interviews and crying all the time. Even just a few months ago.At du gråt hele tiden.
I remember you crying all the time.Noen ganger de sterkeste folk i morgen er mennesker som gråt hele natten.
Sometimes the strongest people in the morning are the people who cried all night.Jeg gråt hele veien til akutten.
I cried all the way to the emergency room.Jeg husker det, for Catherine og jeg… Vi gråt hele natten da du sa at du skulle selge den.
I remember because… Catherine and I, we… we cried all night when you told us you were selling it.Jeg gråt hele natten, og så gråt jeg aldri mer.
I cried all night and I never Blant dem som sto nærmest sorg være svært forskjellige, noen gråt hele tiden, andre forblir taus.
Among those standing closest to the grief be very different, some crying all the time, others remain silent.Jeg var sju år og gråt hele dagen, jeg ba dem hente meg.
I cried all day, asking for them to pick me up.Jeg gråt hele natten, forjeg visste ikke hvordan jeg skulle stå foran skolen og levere tilbake prisen.
I cried all night, because I couldn't figure out how I would stand in front of the school and give back my award.Men de sendte meg tilbake til Sonnenwiese etter kort tid fordi jeg visstnok var vanskelig og gråt hele tiden.
But they sent me back to Sonnenwiese after a short while because supposedly I was difficult and cried all the time.Han gråt hele tiden, og da begynte jeg også å gråte. .
He was weeping all the time and I would cry too.Denne glade apekatten gråt hele dagen, og det gjør det, hjelper det andre.
This happy monkey crying all day and it does, it helps others.Jeg gråt hele natta, og om morgenen kastet jeg mottakeren.
I cried all night, and in the morning I threw the receiver away.
