Hva Betyr FORØKET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• increased
• multiplied
• augmented

Eksempler på bruk av Forøket på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Revidert og forøket utgave, 5. opplag.
Revised and enlarged 5th Edition.

Hver dag gir Herren oss evig liv, det er skapt til å bli brukt og forøket.
Each day the Lord gives us eternal life it is designed to be used and multiplied.

Jeg har ikke forøket mine ord i tale.
I have not multiplied my words in speaking.

Forøket dødelighet skyldes en rekke faktorer, både identifiserbare og ikke identifiserbare.
Increased mortality is due to a number of factors, both identifiable and nonidentifiable.

Brødene og fiskene ble forøket mens de ble spist, ble de ikke?
The loaves and fishes were multiplied as they were eaten, were they not?

Men det var noen blant menneskene som søkte sammen med noen av dsjinnene, og forøket deres dårlighet.
But some men used to seek refuge with some jinns, and this increased their waywardness;

Og den eneste måten den kan bli brukt og forøket på er når vi bruker våre liv til å tjene andre.
And the only way it can be used and multiplied is when we use our lives to serve others.

Dens følelser vil tilmed bli enda mer intense, dens fornemmelser sterkere og dens lykke forøket.”.
Its feelings will be even more powerful, its perceptions greater, and its happiness increased…”1.

Dette gjør fisken utsatt for sykdom og forøket dødelighet i denne fasen.
Consequently, the fish are exposed to a risk of disease and increased mortality during this phase.

Hvis du vil ha bekreftelse på denne sannheten, bla bak i bibelen til enkens mirakel om oljen som Elisa forøket(2 Kong.4).
If you want confirmation of this truth, turn back in your Bibles to the miracle of the widow's oil which Elisha multiplied(2 Ki.4).

Som sekundær flaggskip ble besetningen forøket med 2 offiserer og 23 menn.
When serving as the second flagship, the crew was increased by six officers and 35 enlisted men.

Stress er også en betydelig økonomisk utfordring da det kan føre til redusert tilvekst og forøket dødelighet.
Stress is also a substantial economic challenge as it can lead to reduced growth and increased mortality.

M33 kunne egentlig være et eller annet fordi forøket 9th og mindre tredje er det likt notater.
M33 mightactually be something because augmented 9th and minor third are the same notes.

Om stress blir langvarig kan det gå ut over tilvekst og sykdomsmotstand, og føre til forøket dødelighet.
If stress becomes long term, this can affect growth and resistance to disease, and lead to increased mortality.

Forekomsten av Hirschsprungs sykdom er forøket og ses hos 2- 15 %, mot ca. 0,15 % i normalbefolkningen.
The prevalence of Hirschsprung's disease is elevated, and is found in 2- 15%, compared to about 0.15% in the general population.

Oftalmoskoper pasienten før spinalpunksjonen hvis det er mistanke om forøket intrakranielt trykk.
Examine the patient with ophthalmoscopy before the lumbar puncture if there is a suspicion of increased intracranial pressure.

Rowley forøket deretter Lamberts styrker ved å sende Willoughby i Nereide med instrukser om å raide ankerplasser langs øyas kyst.
Rowley subsequently increased Lambert's forces, detaching Willoughby in Nereide with instructions to raid coastal anchorages on the island.

Men det var noen blant menneskene som søkte sammen med noen av dsjinnene, og forøket deres dårlighet.
But there were certain men of mankind who would take refuge with certain men of the jinn, and they increased them in vileness.

M"": inne resultatet betyr mindre akkord eller mindre tredje(forøket 9th og mindre tredje er det likt notater), notater inne målestokken.
M": in the result means minor chord or minor third(augmented 9th and minor third are the same notes).

Men det var noen blant menneskene som søkte sammen med noen av dsjinnene, og forøket deres dårlighet.
But there were certain men from mankind who would take refuge with certain males from the jinn and they increased them in tyranny.

Hans ry ble forøket da det ble kjent at pawneeindianerne(som stod på god ftr med Bourgmont) hadde slaktet Villasur-ekspedisjonen nær dagens Columbus i Nebraska.
His reputation was enhanced as news arrived that the Pawnee(who had been friendly with Bourgmont) had slaughtered the Villasur expedition near modern-day Columbus, Nebraska.

Etter som vi heller ut kjærlighet fra våre hjerter inn i sorgen, uheldigheten, og andres behov, vil vår kjærlighet på samme måte bli forøket!
As we pour the love of our hearts into the sorrows, misfortunes, and needs of others, our love will similarly be increased!

Forekomsten av kreft hos personer med Downs syndrom har en egenartet profil med sterkt forøket risiko for visse typer leukemi hos yngre barn(38).
The incidence of cancer in persons with Down syndrome has a distinctive profile with a strongly elevated risk of certain types of leukaemia in young children(38).

Selv om risiko-belønning kan være lavere enn hardcore narkotika, Når mennesker blande potente stoffer, bivirkningene kanne likeledes være forøket.
Although the risk-reward may be lower than hardcore drugs, anytime humans mix potent drugs, the side effects can also be augmented.

I 2015 fikk Grieg Seafood Finnmark AS en bot på 900 680 kroner av Mattilsynet i forbindelse med forøket dødelighet i ventemerd ved slakteriet.
In 2015 Grieg Seafood Finnmark got fined NOK 900 000 by The Norwegian Food Safety Authority in conjunction with increased mortality in holding cage at the slaughterhouse.

Kjærlighet som ikke kan holde ut hardhet/harde tider, uriktig framstilling, forsømmelse, og slike ting, og alikevel være god og sterk, trenger å bli forøket.
Love that can not endure hardness, misrepresentation, neglect, and such things, and still be sweet and strong, needs to be increased.

I dag skal jeg få ta fram en linse og et lys som dere kanskje aldri har sett før slik at kjærlighet kan bli forøket og sett, på en helt ny måte.
Today I am going to get out a lens and a light which perhaps you have never seen before so that love can be magnified and seen in a totally new way.

Forøkt synkronitet og mange små mirakler.
Increased synchronicity and many small miracles.

Dyp depresjon, med forøkt blodtrykk, med fullstendig avsky for livet, og selvmordstanker.
Profound despondency, with increased blood pressure, with thorough disgust of life, and thoughts of suicide.

Syfilis? Godt forøk, Abby, men syfilis infiserer ikke lungene.
Syphilis? Nice try, Abby, but I don't think syphilis infects the lungs.

Hvordan bruke "forøket" i en Norsk setning

Dette forøket hans rikes prestisje vesentlig.

Forøket spyttsekresjon (hypersalivasjon) skyldes ofte medikamentbivirkninger.

Ny, forøket utgave ved Gabriel Scott.

Type II har forøket gastrinproduksjon som utgangspunkt.

Det er noe forøket risiko for nyrestein.

Ved forøket dødelighet skal helsekontroll gjennomføres umiddelbart.

Tretti prosent av karene hadde forøket dødelighet.

Dessuten viste samtlige en betydelig forøket S.R.

Sykdomstegn inkluderer redusert aktivitet og forøket dødelighet.

Det ble konstatert sepsis og forøket dødelighet.

Hvordan bruke "augmented, multiplied, increased" i en Engelsk setning

Curious about Virtual and Augmented Reality?

When the researchers multiplied the average.

When you need increased security, e.g.

Inside out, upside down, multiplied magnificence.

Social media algorithms multiplied the mania.

The examples above multiplied proper fractions.

Workshop Medical Imaging and Augmented Reality.

Remember that values are multiplied together.

for increased stability even when full.

Increased energy, vitality, health and well-being.