Eksempler på bruk av Forbildet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du er forbildet mitt.
You are my idol.Cole, dette er Sophie, forbildet mitt.
COLE, THIS IS SOPHIE, MY ROLE MODEL.Du er forbildet mitt.
You're my example.Forbildet. Den eksemplariske familien.
The role model. The exemplary family.Han var forbildet mitt.
He was my idol.
Forbildet mitt er Sara Blakely fra Spanx.
My role model is Sara Blakely, the billionaire founder of Spanx.Du er forbildet mitt.
You are my role model.Dette svarer nøyaktig til forbildet i 2Mos.
This corresponds exactly to the model in 2Mos.Du er forbildet hennes.
You're her role model.Du er tilfeldigvis forbildet hans.
You happen to be his role model.Du er forbildet mitt, Jack.
You're my role model, Jack.Jeg mener det. Du er forbildet mitt.
I'm serious. You're my role model.Saul var forbildet på en gudfryktig leder.
Saul was the model of a godly leader.
Det stemmer.-Han burde bli forbildet ditt.
You should make him your role model. That's right.Er han forbildet vårt nå?
Is he our role model now?Det må ha vært den nye domkirken i Kristiania,Vår Frelsers kirke fra 1690-årene, som var forbildet.
The new cathedral in Kristiania, Our Savior's Church from the 1690s,is believed to have served as a model.Han var forbildet mitt.
He was my role model.Forbildet hennes er moren, som døde så altfor tidlig etter en bussulykke.
Her mother is her role model. She died too young after a bus accident.Hvem er forbildet ditt?
Who is this role model?Forbildet er en roman av den tyske forfatteren Siegfried Lenz, utgitt i 1973.
Deutschstunde is a novel by the German writer Siegfried Lenz, published in 1968 in Germany.Dermed ble jeg forbildet hennes.
So I became her idol.GOELRO ble forbildet for etterfølgende femårsplaner utarbeidet av Gosplan.
It became the prototype for subsequent Five-Year Plans drafted by Gosplan.Faren min var forbildet mitt.
My role model was my father.Forbildet var altertavlen i Lyngdal kirke, som kom dit fra Kongsberg gamle kirke.
The model was the alter piece in Lyngdal church, which came from the old church in Kongsberg.Jeg har funnet forbildet mitt.
I think I found my role model.Forbildet for den lille rynkelua befinner seg også på Glomdalsmuseet- en luetype som var vanlig i distriktet på den tida.
The inspiration to Hun blir forbildet til Snøhvit.
She becomes the model for Snow White.Forbildet hennes er pappa Jose Miguel Jorda, som også var racingfører. Dermed er det ikke overraskende at Carmen ble racingfrelst som barn.
With her father, former driver Jose Miguel Jorda, as a role model it is no surprise that Carmen fell in love with motor racing from a very early age.Faren min var forbildet mitt.
Was my father. Growing up, my role model.Avbildninger av maleri, skulptur og annen billedkunst, bygningskunst oggjenstander av kunsthåndverk og kunstindustri, så vel av forbildet som av selve verket;
Pictures of paintings, sculptures and other visual artworks, architectural works and examples of artistic crafts orapplied art(both pictures of models and pictures of the actual works);
