Eksempler på bruk av Forbilde på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han er et forbilde.
He's an example.Israel- et forbilde for oss på godt og vondt!
Israel- a model for us for better or worse!Han var mitt forbilde.
He… was my idol.Du er et forbilde for oss alle.
You're an example to us all.Du var hennes forbilde.
You were her idol.
Folk oversetter også
Den er et forbilde for motstand.
It is a model of resistance.Jesus er vårt forbilde.
Jesus is our model.Et godt forbilde for barnet.
Good example for the kid to emulate.Du er ikke noe forbilde.
You are no example.Han er et forbilde for mange her.
He's an example for the folks here.Jonas' største forbilde.
Jonas' biggest idol.Trakten var forbilde for veksten.
This area was a model for growth.Åh! Jeg må være et forbilde.
Oh! I'm the example.Han var et forbilde for alle.
He is an example for all.Metodisten her vårt forbilde.
Methodists in our model.Hun er et forbilde for dere alle.
She should be an example to you all.Er veileder og forbilde.
The Guide and Model.Du er et forbilde for folk nå, Willie Beamen.
You are a model for your people now, Willie Beamen.Har du et forbilde?
Do you have an idol?Hun er et forbilde i sjenerøsitet, dyd og kjærlighet.
She's a model of generosity, virtue and love.Oppfør deg ordentlig! Vær et forbilde.
Behave. Be an example.Dere skal være et forbilde for Frankie.
You should be a model for Frankie.Vi må se til Kristus som vårt forbilde.
We have to look to Christ as our example.Bordlampe etter forbilde fra 1920-tallet.
Table lamp after a model from the 1920s.Og jeg fant ut at…… jeg trengte et forbilde.
And I decided that… I needed to have a model.Tante, han er et forbilde for mange her.
Auntie… He's an example for the folks here.Et forbilde på de ugudelige i framtidens fortapelse.
A model of the wicked in the future destruction.Spedalskhet i skriften er et forbilde på synd.
Leprosy in scripture is a type of sin.Forbilde for andre uten å ende i det rene hykleriet?
Example for others without end in the pure hypocrisy?Fordi jeg ville være et forbilde for dere.
Because I wanted to be an example for you guys.
