Eksempler på bruk av Forferdelig forbrytelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
En forferdelig forbrytelse.
A horrible crime.Hvor? Dere har alle begått en forferdelig forbrytelse.
Where? You all committed a heinous crime.Dette er en forferdelig forbrytelse som skjer i Kina.
This horrendous crime is ongoing in China.Lås inne barna deres, dette er en forferdelig forbrytelse.
Lock up your kids, this is a heinous crime.Det er en forferdelig forbrytelse.
That is a terrible crime.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
alvorlig forbrytelseden perfekte forbrytelsevoldelige forbrytelserforferdelig forbrytelseføderal forbrytelsestor forbrytelsegrusomme forbrytelserinternasjonale forbrytelser
Mer
Bruk med verb
forbrytelser begått
begått en forbrytelsebegår en alvorlig forbrytelsebegår forbrytelserforbrytelsen ble begått
gjør forbrytelser
Mer
Bruk med substantiv
Sannheten er athun var offer for en forferdelig forbrytelse.
The truth is,she was a victim of a horrific crime.En forferdelig forbrytelse bølge har rammet Europa, og det må stoppes.
A terrible crime wave has hit Europe and it must be stopped.Det som skjedde med familien din var en forferdelig forbrytelse.
What happened to your family was a terrible crime.Det var en forferdelig forbrytelse.
It was a horrific crime.Det den Gale Kongen gjorde med ham var en forferdelig forbrytelse.
What the Mad King did to him was a terrible crime.Dette er en forferdelig forbrytelse.
This is an unspeakable crime.Eller så har jeg rett, oghan er delaktig i en forferdelig forbrytelse.
Either he is right and you shouldn't see me, or I'm right, andhe is part of a terrible crime.Hvordan kan en slik forferdelig forbrytelse skje gjennom nesten 20 år i disse dager og i denne tid?
How could such a horrible crime take place for nearly 20 years in this day and age?Jeg kan si at i går kveld, i vår by,ble en forferdelig forbrytelse begått.
I can tell you that last night,in our city a ghastly crime was committed.Din brors drap var en forferdelig forbrytelse, og enhver kriminalitet må være sett å ha en straff.
Your brother's murder was a terrible crime, and every Det endrer likevel ikke det faktum at fantasien Deres inspirerte til en forferdelig forbrytelse.
Yet what cannot be disputed is the fact that your imagination has inspired a horrendous crime.Men, som med rette påpekt av sledkov, slik en forferdelig forbrytelse må ikke gå ustraffet, uavhengig av medgått tid.
However, as rightly pointed out by Sledkov, such a terrible crime must not go unpunished, regardless of the elapsed time.Enten har han rett, og du bør aldri møte meg igjen. Eller så har jeg rett, oghan er delaktig i en forferdelig forbrytelse.
Either he is right and you should never see me again, or I'm right andhe is part of a terrible crime.Organrøveriene, retter seg mot en spesiell gruppe individer, uvillige til organdonasjon, og er en forferdelig forbrytelse i strid med alle internasjonale rettslige normer. Kinesiske myndigheter har strengt benektet beskyldninger av denne type.
Organ harvesting targeted at an unwilling particular group of individuals is a horrendous crime violating all international legal norms and the Chinese Government has rigorously denied such allegations.Etter hvert som flere og flere detaljer kommer for dagen om den velkjente saudiske journalisten Jamal Khashoggis forsvinning den 2. oktober, etter at han gikk inn i det saudiske konsulatet i Istanbul i Tyrkia,blir det klart at det har blitt begått en forferdelig forbrytelse med alvorlige verdensomspennende konsekvenser.
As more and more details emerge about the disappearance on October 2 of the well-known Saudi journalist Jamal Khashoggi, after he entered the Saudi consulate in Istanbul, Turkey,it is becoming clear that a monstrous crime has been committed with serious worldwide implications.Men om det var det,hadde jeg fortalt om en mann, en kvinne og en forferdelig forbrytelse i operaen.
But if it were, I would tell you about a man,a woman, and a terrible crime that happened one night at the opera.Statistikken viser at de mest forferdelige forbrytelser begått under masse feiringer.
Statistics show that the most terrible crimes committed during mass celebrations.Regimets forferdelige forbrytelser mot menneskeheten sjokkerte publikum.
The regime's appalling crimes against humanity shocked the audience.Den aller minste forbindelsen med Trotskij ble behandlet som den mest forferdelige forbrytelse, og han forsvant nesten helt fra mye av Sovjetunionens offisielle historie.».
The slightest connection with Trotsky is treated like the most horrible crime, and he disappears almost completely from much of the official history of the USSR.”.Jeg kan ikke nok ord for å beskrive hvor lei jeg føler om de mennesker som er ofre for denne forferdelige forbrytelsen.
I can not enough words to describe how sorry I feel about the people who are victims of this horrible crime.KKP har begått forferdelige forbrytelser, og det er derfor så mange kinesere har meldt seg ut av KKP.
The CCP has committed appalling crimes and that is why so many Chinese people have quit the CCP.I hans navn sier hyklerne, som kun kan fordømme den blodigste,den mest forferdelige forbrytelser mot sivile Donbass, men i virkeligheten- vil fortsette å rettferdiggjøre den offisielle Kiev.
In his name say to the hypocrites, who can only condemn the bloodiest,the most terrible crimes against civilians Donbass, but in fact- will continue to justify the official Kiev.Folkemordet i Rwanda er en av de mest forferdelige forbrytelsene i det 20. århundre.
The genocide in Rwanda is one of the most horrific crimes of the 20th century.Jeg er sikker på at USA først behov for å vise russerne at slike forferdelige forbrytelser i verden i dag er uakseptabel.
I am sure that the U.S. First needs to show Russians that such terrible crimes in the world today is unacceptable.Men ingen av NATO-generaler ogtidligere ledere av vestlige land har fortsatt ikke satt på benken i den militære domstol for å begå forferdelige forbrytelser mot menneskeheten.
But none of the NATO generals andformer leaders of Western countries still have not sat on the bench of the military tribunal for committing terrible crimes against humanity.
