Eksempler på bruk av Forbrytelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er en forbrytelse.
And that's a felony.For forbrytelse mot samfunnet.».
For crimes against society.".Er det en forbrytelse?
And this is an offence?Enhver forbrytelse skal og bør oppklares.
All crimes should be solved.Dette er en forbrytelse.
This is such a felony.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
alvorlig forbrytelseden perfekte forbrytelsevoldelige forbrytelserforferdelig forbrytelseføderal forbrytelsestor forbrytelsegrusomme forbrytelserinternasjonale forbrytelser
Mer
Bruk med verb
forbrytelser begått
begått en forbrytelsebegår en alvorlig forbrytelsebegår forbrytelserforbrytelsen ble begått
gjør forbrytelser
Mer
Bruk med substantiv
Hvilken forbrytelse har du begått, Rachel? Rachel.
And… what crime have you committed, Rachel? Rachel.Og mindre forbrytelse.
Plus fourth-degree felony.Hvilken forbrytelse har du begått, Rachel? Rachel?
Rachel. And… what crime have you committed, Rachel?Handlingen var en forbrytelse.
This act was a felony.Hans eneste forbrytelse var å elske meg.
His only crime was that he loved me.Men det er ikke en forbrytelse.
But that's not a crime.Ikke en forbrytelse, Fran.
Not a crime, Fran.Han tok meg, tredje forbrytelse.
He busted me, third offense.Det er en forbrytelse at Faith ikke er her.
It's a crime that Faith is not here.Det er en alvorlig forbrytelse.
This is a very serious offence.Oppklar en forbrytelse for meg, Sherlock Holmes.
Solve me a crime, Sherlock Holmes.Det er en alvorlig forbrytelse.
This is a very serious offense.Jeg trodde forbrytelse var forbrytelse.
I thought, see, felonies were felonies.At dumskap ikke er en forbrytelse.
That stupidity isn't a crime.Tilsto han en forbrytelse, på 20 minutter.
He confessed to a felony 20 minutes ago.Jeg ærlig føler at ingen forbrytelse.
I honestly feel that no offense.Nei, det er en forbrytelse å stjele.
No, stealing is a crime.Det også ikke anser besittelse og bruk en forbrytelse.
It also does not deem possession and use a criminal offence.Rachel. Hvilken forbrytelse har du begått, Rachel?
Rachel. And… what crime have you committed, Rachel?Du, Tess, takk for at du begikk en forbrytelse med meg.
Hey, Tess… thanks for committing a felony with me.Er en forbrytelse så brutal, så… Misbruk av mindreårige.
The abuse of minors is an offense so brutal, so.Dessuten vil det være en forbrytelse å ikke spille det!
Besides, it would be an offence not to play it!Sett i lys av at dette er tiltaltes første alvorlige forbrytelse.
Since this is the defendant's first major offence.Besittelse ble en forbrytelse i USA fra denne datoen.
Possession became a felony in the US from that date.Du hindrer en etterforskning og dekker over en forbrytelse.
You're hindering a police investigation, concealing a felony.
