Eksempler på bruk av Offense på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Or offense.
Eller angrep.Offense and defense.
Angrep og forsvar.No offense.
Ingen lovbrudd.Offense, not defense!
Angrep, ikke forsvar!Okay.- No offense.
OK.-Ikke ille ment.
Folk oversetter også
No offense, Max.
Ikke vondt ment, Max.Just the offense.
Bare angrepsspillerne.No offense, sir.
Ikke vondt ment, sir.I meant no offense.
Jeg mente ingen krenkelse.No offense, but.
Ikke vondt ment, men.I mean no offense.
Jeg mente ingen fornærmelse.
No offense, Karen.
Ikke ille ment, Karen.Play now Royal Offense.
Spill nå Royal Offense 2.An offense to God.
En fornærmelse mot Gud.It's his first offense.
Er hans første forseelse.Offense, open up more!
Angrep, åpne mer opp!What? No offense, ok?
Hva?- Ikke ta det ille opp.Offense is the best defense.
Angrep er det beste forsvar.Sorry, no offense.
Beklager, ikke ta det ille opp.No offense, Ted.
Ikke ta det personlig, Ted.Maybe just the offense.
Kanskje bare angrepsspillerne.No offense, mohinder.
Ingen fornærmelse, mohinder.And they took offense at him.
Og de tok anstøt av ham.No offense, Bernie.
Ikke ta det personlig, Bernie.And so they took offense at him.
Og de tok anstøt av ham.No offense but that order.
No offense, men den rekkefølgen.This was his first offense.
Dette var hans første forseelse.And an offense to God.
Og en krenkelse overfor Gud.This was his third offense.
Dette var hans tredje forseelse.What?- No offense, okay?
Hva?- Ikke ta det ille opp.
