Eksempler på bruk av Wrongdoing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Allah guideth not wrongdoing folk.
Gud leder ikke urettferdige folk.Admitting wrongdoing and making the county whole again.
Å innrømme feil, og å rette opp for kommunen.And Allah guideth not wrongdoing folk.
Gud leder ikke urettferdige folk.I confess my wrongdoing, and I am concerned about my sins.
For jeg bekjenner min misgjerning, jeg sørger over min synd.Allah guideth not wrongdoing folk.
Gud rettleder ikke urettferdige folk.».
Folk oversetter også
Better is a little with righteousness, than great wealth with wrongdoing.
Bedre er lite med rettferdighet enn stor vinning med urett.I will make clear my wrongdoing, with sorrow in my heart for my sin.
For jeg bekjenner min misgjerning, jeg sørger over min synd.Your life is full of sin and wrongdoing.
Livet ditt er fylt av synder og feil.And punishing financial wrongdoing than you? Who's better at tracking down?
Hvem er vel bedre til å finne og straffe økonomiske ugjerninger?Thou hast escaped from the wrongdoing folk.
Du har unnsluppet dette urettferdige folk.».The wrongdoing of your people had forgiveness; all their sin had been covered.
Du tok bort ditt folks misgjerning, du skjulte all deres synd.God does not guide the wrongdoing people.
Gud leder ikke urettferdige folk.Such is the seizing of your Lord when He seizes the townships that are wrongdoing.
Slik er Herrens grep når Han tar fatt byen som handler urett.Prevent or investigate possible wrongdoing in connection with our Services.
Forhindre eller undersøke mulig feil i forbindelse med Tjenesten.Obsidian is capable protect from any wrongdoing.
Obsidian er i stand beskytte mot enhver forseelse.In most cases, the driver for"wrongdoing" is"rewarded" with penalties.
I de fleste tilfeller er sjåføren for"forseelse""belønnet" med straffer.What can result from trying to hide wrongdoing?
Hva kan bli resultatet hvis man prøver å skjule en synd?To prevent orinvestigate possible wrongdoing in connection with the Service.
Å forhindre ellerundersøke mulige urett i forbindelse med tjenesten.You had the chance to be a hero,but you chose wrongdoing.
Du hadde din sjanse til å bli helt,men du valgte ugjerninger.Prevent or investigate possible wrongdoing in connection with the Websites.
For å forhindre eller undersøke mulige feil i forbindelse med Tjenesten.So there lay their houses,fallen in ruin because of their wrongdoing.
Dette er deres boliger, forlatt i ruiner,på grunn av deres urett.With all your debts and your wrongdoing in trade profaned your sanctuaries.
Med all din skyld og din urett i handel vanhelliget du dine helligdommer.Our Lord! Oh, make us not a lure for the wrongdoing folk;!
Herre, gjør oss ikke til anstøt for dette urettferdige folk!Now he will keep their wrongdoing in mind and send punishment for their sins.
Nu vil han komme deres misgjerning i hu og hjemsøke dem for deres synder.You have escaped from the wrongdoing people.
Du har unnsluppet dette urettferdige folk.».Apologize for your wrongdoing and declare that you are not worthy of his love.
Unnskyld for din misgjerning og erklære at du ikke er verdig til sin kjærlighet.And Allah guideth not wrongdoing folk.
Gud leder ikke urettferdige mennesker.Even so you seem to men tobe full of righteousness, but inside you are all false and full of wrongdoing.
Således synes også I utvendig rettferdige for menneskene, meninnvendig er I fulle av hykleri og urettferdighet.To prevent orinvestigate possible wrongdoing in connection with the Service.
For å forhindre ellerundersøke mulig feil i forbindelse med Tjenesten.There is no evidence that I ormy company have committed any wrongdoing.
Det er ingen bevis for atjeg ellermittfirmahar begått noen urett.
