Eksempler på bruk av Mistake på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Big mistake.
Stor feiltagelse.No, there is no mistake.
Nei, ingen feil.One mistake, I die.
Ett feiltak, så dør jeg.It was a mistake.
Det var et mistak.My mistake was not leaving your father.
Min tabbe var å ikke gå fra faren din.
Folk oversetter også
And no mistake.
Og ikke misforstå.Someone probably just took it by mistake.
Noen tok den sikkert ved et uhell.This is a mistake, Lou Carmody.
Dette er en tabbe, Lou Carmody.That's their mistake.
Det er deres feiltrinn.Bruce? One mistake against 15 years?
Bruce? Ett feilgrep mot 15 år?That was a mistake.
Det var et mistak.That's a mistake the whole world makes.
Det er en feiltakelse som hele verden gjør.It was a mistake.
Det var et feiltak.It was my mistake, and I'll deal with it.
Det var min feiltakelse, som jeg må håndtere.This was a mistake.
Dette var et mistak.It was a mistake getting involved with you.
Det var et feilgrep å bli involvert med deg.But make no mistake.
Men ikke misforstå.Was this a mistake, or was it hubris?
Var dette en feil, eller var det overmot?And it's not a mistake.
Og det er ikke en tabbe.Your first mistake is like your first kiss.
Ditt første feiltrinn er som ditt første kyss.Sorry. My mistake.
Beklager, feiltagelse.You mustn't mistake that for desire or empathy.
Du må ikke forveksle at for lyst eller empati.You was a mistake.
Du var en feiltagelse.That was a mistake and it won't happen again.
Det var et feilgrep, og det skal ikke skje igjen.This was a mistake.
Dette var et feiltak.How could I mistake marijuana for tobacco?
Hvordan kunne jeg forveksle marihuana med tobakk?You made a mistake.
Du begikk et feiltrinn.It's one mistake you will never forgive yourself for.
Det er et feilgrep du aldri vil tilgi deg selv for.It was a mistake.
Det var en misforståelse.It's a mistake for Mary to get involved Nice?
Snilt? Det er et feilgrep for Mary å bli involvert med dem?
