Hva Betyr THEIR WRONGDOING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• deres misgjerning
• deres urett
• deres ondskap
• sin urettferdighet

Eksempler på bruk av Their wrongdoing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Studies have shown that not many men reluctantly admit their wrongdoings.
Studier har vist at ikke mange menn motvillig innrømmer deres feil.

Now he will keep their wrongdoing in mind and send punishment for their sins.
Nu vil han komme deres misgjerning i hu og hjemsøke dem for deres synder.

So there lay their houses, fallen in ruin because of their wrongdoing.
Dette er deres boliger, forlatt i ruiner, på grunn av deres urett.

He will keep in mind their wrongdoing, he will give them punishment for their sins.
Han skal komme deres misgjerning i hu, han skal hjemsøke dem for deres synder.

The sin of my people is like food to them; and their desire is for their wrongdoing.
Av mitt folks synd lever de, og efter deres misgjerning higer de*./.

There are others who have confessed their wrongdoing, who have done some good deeds and some bad ones.
Det er andre som erkjenner sine synder. De har blandet sammen gode gjerninger og slette.

Then shall they also go under in his maturity 13 and suffer pain as pay for their wrongdoing.
Så skal de da også gå under i sitt forfall 13 og lide vondt som lønn for sin urett.

Were Allah to take mankind to task for their wrongdoing, He would not leave any living being upon it.
Om Gud skulle ta menneskene fatt for deres ondskap, ville det ikke være et krek tilbake på jorden.

There are, however, those who desperately desire to receive the forgiveness of sins and genuinely sorrow over their wrongdoing.
Det er imidlertid mennesker som desperat ønsker å få syndenes forlatelse og som har en oppriktig sorg over sine ugjerninger.

Indeed your Lord is forgiving to mankind despite their wrongdoing, and indeed your Lord is severe in retribution.
Herren har visselig tilgivelse for menneskene tross all deres urett, men Herren er streng i straff.

Because of their wrongdoing, their houses are in ruins, in that surely there is a sign for people who have knowledge.
Dette er deres boliger, forlatt i ruiner, på grunn av deres urett. Heri er et tegn for mennesker som vet.

Your Lord is full of forgiveness towards the people for their wrongdoings, yet your Lord is severe in retribution.
Herren har visselig tilgivelse for menneskene tross all deres urett, men Herren er streng i straff.

But they had asked of Moses[even] greater than that and said,"Show us Allah outright," so the thunderbolt struck them for their wrongdoing.
Av Moses forlangte de enda mer, idet de sa:«Vis oss Gud klart og tydelig.» Men da ble de rammet av lynet for sin urettferdighet.

And indeed, your Lord is full of forgiveness for the people despite their wrongdoing, and indeed, your Lord is severe in penalty.
Herren har visselig tilgivelse for menneskene tross all deres urett, men Herren er streng i straff.

Certainly they asked Moses for[something] greater than that, for they said,‘Show us Allah visibly,' whereat a thunderbolt seized them for their wrongdoing.
Av Moses forlangte de enda mer, idet de sa:«Vis oss Gud klart og tydelig.» Men da ble de rammet av lynet for sin urettferdighet.

This high-tech spy software will allow you prove their wrongdoings and correct the behavior. Are your kids staying safe?
Denne høyteknologiske spion-programvare kan du bevise deres skjevheter og korrigere problemet. Barna bor trygt?

To change this morbid motivation, there are 12 golden rules of self-therapy that teach sufferers to see life differently and recognize their wrongdoing- without being blamed for it.
For å forandre denne morbid motiveringen er det 12 gylne regler for selvbehandling som lærer lider å se livet annerledes og gjenkjenne deres forseelse- uten å ha skylden for det.

When the division heads realized that their wrongdoing had been regularly exposed on the Minghui/Clearwisdom website, they were infuriated.
Da de fant ut at deres handlinger hadde regelmessig blitt avslørt på Minghui og Clearwisdom nettsider, ble de rasende.

And Aaron, placing his two hands on the head of the living goat, will make a public statement over him of all the evil doings of the children of Israel and all their wrongdoing, in all their sins;
Og Aron skal legge begge sine hender på den levende bukks hode og bekjenne over den alle Israels barns misgjerninger og alle deres overtredelser som de har forsyndet sig med;

And if Allah were to impose blame on the people for their wrongdoing, He would not have left upon the earth any creature, but He defers them for a specified term!
Om Gud skulle ta menneskene fatt for deres ondskap, ville det ikke være et krek tilbake på jorden. Men Han gir dem en bestemt frist!

They demand that you hasten on the evil rather than the good, although there have been many examples of punishment before them-- your Lord is full of forgiveness for mankind, despite their wrongdoings, but He is truly severe in punishment.
Det har dog inntruffet, før deres tid, eksempler på timelig straffedom. Herren har visselig tilgivelse for menneskene tross all deres urett, men Herren er streng i straff.

When the division heads realized that their wrongdoing had been regularly exposed on the Minghui/Clearwisdom Falun Gong websites, they were infuriated.
Da avdelingslederne i fengselet fant ut at handlingene deres regelmessig hadde blitt offentliggjort på Minghui og Clearwisdom Falun Gong internettssider, ble de rasende.

So that the children of Israel may no longer go wandering away from me, or make themselves unclean with all their wrongdoing; but they will be my people, and I will be their God, says the Lord.
Forat Israels hus ikke mere skal forville sig bort fra mig og ikke mere gjøre sig uren med alle sine overtredelser, men være mitt folk, og jeg deres Gud, sier Herren.

And I will send punishment on the world for its evil, and on the sinners for their wrongdoing; and I will put an end to all pride, and will make low the power of the cruel.
Jeg vil hjemsøke jorden for dens ondskap og de ugudelige for deres misgjerning, og jeg vil gjøre ende på de overmodiges stolthet og kue voldsmenns tross.

And I will pay them back twice as much for their wrongdoing and their sin, because they have made My land unclean.
Først vil jeg da gjengjelde deres misgjerning og deres synd dobbelt, fordi de vanhelliget mitt land med sine vederstyggelige avguders døde kropper og fylte min arvedel med sine avskyeligheter.

What places national security at risk, and the citizens of a country at risk, is the wrongdoing of their government: war-mongering, land-grabbing, resource-grabbing.”.
Det som setter den nasjonale sikkerheten i fare, og et lands borgere i fare, er deres regjeringers misgjerninger: krigspådriv, landerobring, ressurserobring.».

And the seed of Israel made themselves separate from all the men of other nations, publicly requesting forgiveness for their sins and the wrongdoing of their fathers.
Og Israels ætt skilte sig fra alle fremmede og stod så frem og bekjente sine synder og sine fedres misgjerninger.

All through the story of Mafia III, players pick their way to vengeance and fabricate their own wrongdoing realm utilizing shrewd, stalking and trickery, or through overpowering power and capability.
Gjennom hele historien om Mafia III, spillerne plukke vei til hevn og dikte sine egne ugjerninger riket utnytte klok, stalking og lureri, eller gjennom overveldende makt og evne.

Hvordan bruke "their wrongdoing" i en Engelsk setning

They deny their wrongdoing and miscues.

For exposing their wrongdoing when necessary?

It's not their wrongdoing up for discussion.

The foolish joke about their wrongdoing (Proverbs 10:23).

generally blowing their wrongdoing all out of proportion.

Uncovering their wrongdoing is a nearly impenetrable gauntlet.

Yet standing strong in their wrongdoing and unfairness.

Eric and Sheila admit their wrongdoing almost at once.

Class actions helps hold corporations accountable for their wrongdoing .

She berates her sons for their wrongdoing against the Pandavas.

Hvordan bruke "deres misgjerning, deres urett, deres ondskap" i en Norsk setning

Rom 6,23 Men det er deres misgjerning som har satt skille mellom dere og deres Gud.

Han sier videre, (17) Og så: Syndene deres og all deres urett vil jeg ikke minnes mer.

Jeg omtaler korporasjonenes USA, deres ondskap har ingen grenser.

For jeg vil forlate deres misgjerning og ikke lenger komme deres synd i hu" (v.34).

For deres ondskap er steget opp og kommet for mitt åsyn» (1,2).

Kanskje det er deres ondskap som er årsaken til at Bibelen fortier dem?

De er ikke skjult for mitt åsyn, og deres misgjerning er ikke gjemt for mine øyne».

For jeg vil forlate deres misgjerning og ikke lenger minnes deres synd. #33:8. 50:20.

For jeg vil forlate deres misgjerning og ikke lenger komme deres synd i hu.

Deres ondskap kan ikke leges hvis de ikke blir undertrykket med makt.