Hva Betyr THEIR ERROR på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• sin forvillelse
• deres villfarelse
• sin feil
• deres misgjerning
• sine feil

Eksempler på bruk av Their error på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

They should answer for their error.
De skal svare for sin misgjerning.

For I shall forgive their error, and their sin I shall remember no more.”- Jer.
For jeg skal tilgi deres misgjerning, og deres synd skal jeg ikke lenger komme i hu.»- Jer 31:31- 34.*.

You cannot guide the blind out of their error.
Du kan ikke lede blinde ut av deres villfarelse!

Nor do you guide the blind out of their error, nor do you make any to hear, except those who believe in Our verses and are Muslims.
Du kan heller ikke lede blinde ut av deres villfarelse. Du får ingen til å høre, unntatt de som tror på Vårt ord, og gir seg hen til Gud.

Nor canst thou lead the blind out of their error.
Du kan heller ikke lede blinde ut av deres villfarelse.

Thou shalt not guide the blind out of their error neither shalt thou make any to hear, save such as believe in Our signs, and so surrender.
Du kan heller ikke lede blinde ut av deres villfarelse. Du får ingen til å høre, unntatt de som tror på Vårt ord, og gir seg hen til Gud.

We need to take advantage of it before they see their error.
Vi må dra fordel av det før de ser feilen sin.

And you will not guide the blind out of their error; and none listen to you except those who accept faith in Our signs, and they are Muslims.
Du kan heller ikke lede blinde ut av deres villfarelse. Du får ingen til å høre, unntatt de som tror på Vårt ord, og gir seg hen til Gud.

They twist 1Corinthians 12:30 to support their error.
De endrer betydningen av passasjen fra 1 Korinter 12:30 for å støtte deres misguidance.

Nor can you be a guide to the blind out of their error; you cannot make to bear(any one) except those who believe in Our communications, so they submit.
Du kan heller ikke lede blinde ut av deres villfarelse. Du får ingen til å høre, unntatt de som tror på Vårt ord, og gir seg hen til Gud.

Men committed shameless acts with men and received in themselves the due penalty for their error.
Menn drev utukt med menn, og de måtte selv ta straffen for sin villfarelse.

Thou shalt not guide the blind out of their error neither shalt thou make any to hear except for such as believe in Our signs, and so surrender.
Du kan ikke lede blinde ut av deres villfarelse! Du kan ikke få noen til å høre, unntatt de som tror på Vårt ord, og gir seg inn under Guds vilje.

The Levites themselves are to carry out the service of the tent of meeting, and they are the ones who will answer for their error.
Og levittene, de skal utføre tjenesten ved møteteltet, og det er de som skal svare for deres misgjerning.

Nor canst thou be a guide to the blind out of their error; thou canst make none to hear save those who believe in Our signs, and who have surrendered themselves.
Du kan ikke lede blinde ut av deres villfarelse! Du kan ikke få noen til å høre, unntatt de som tror på Vårt ord, og gir seg inn under Guds vilje.

And the Levites themselves must carry on the service of the tent of meeting, and they are the ones who should answer for their error.
Og levittene, de skal utføre tjenesten ved møteteltet, og det er de som skal svare for deres misgjerning.

Jehovah promised regarding those in the new covenant:“I shall forgive their error, and their sin I shall remember no more.”.
Jehova har kommet med følgende løfte angående dem som er tatt inn i den nye pakt:«Jeg skal tilgi deres misgjerning, og deres synd skal jeg ikke lenger komme i hu.».

It also took exception to the refusal of SKAT TV and its journalists to take responsibility for their actions and acknowledge their error.
Den hadde også innsigelser mot at SKAT TV og journalistene ikke tok på seg ansvaret for handlingene sine og innrømmet sine feil.

Nor do you guide the blind out of their error; you only make those hear who believe in Our signs, so they have submitted. The disbelievers are referred to as blind.
Du kan ikke lede blinde ut av deres villfarelse! Du kan ikke få noen til å høre, unntatt de som tror på Vårt ord, og gir seg inn under Guds vilje.

They will discuss the Word quite happily until they come upon a contradiction, whereupon they immediately fall back on their feelings to justify their error.
De vil diskutere Ordet svært villig helt til de kommer til en motsetning, hvoretter de umiddelbart faller tilbake på sine følelser for å rettferdiggjøre sin feil.

Nor can you lead the blind out of their error, you can only make to hear those who believe in Our Ayat(proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), and who have submitted themselves to Allah in Islam as Muslims.
Du kan heller ikke lede blinde ut av deres villfarelse. Du får ingen til å høre, unntatt de som tror på Vårt ord, og gir seg hen til Gud.

In the same way the men also abandoned natural relations with women and were inflamed with lust for one another. Men committed shameful acts with other men, and received in themselves the due penalty for their error.
Og på samme vis forlot også mennene den naturlige bruk av kvinnen og brente i sin lyst efter hverandre, så at menn drev skjenselsverk med menn, og fikk på sig selv det vvederlag for sin forvillelse som rett var.

Just as you cannot lead the blind[of heart] out of their error, you cannot make anyone hear your call save those who are willing to believe in Our revelations, and thus surrender themselves to Us and are submissive to Our will.
Du kan ikke lede blinde ut av deres villfarelse! Du kan ikke få noen til å høre, unntatt de som tror på Vårt ord, og gir seg inn under Guds vilje.

And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another, men with men working unseemliness and receiving in themselves that reward of their error which was due.
Og på samme vis forlot også mennene den naturlige bruk av kvinnen og brente i sin lyst efter hverandre, så at menn drev skjenselsverk med menn, og fikk på sig selv det vvederlag for sin forvillelse som rett var.

Extremely upset by their error of calculation, the great families regretted causing the catastrophe, as such a small society would not be enough to satisfy their voracious hunger for power….
Ekstremt opprørt av sine feil i beregningen, beklaget de store familiene forårsaker katastrofe, som sådan et lite samfunn ikke ville være nok til å tilfredsstille sine glupske hunger etter makt….

Likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust for one another, men with men committing what is shameful, and receiving in themselves the penalty of their error which was due.
Og på samme vis forlot også mennene den naturlige bruk av kvinnen og brente i sin lyst efter hverandre, så at menn drev skjenselsverk med menn, og fikk på sig selv det vvederlag for sin forvillelse som rett var.

They realized their error too late, and attempted to fix the situation by changing the resurrection to another day, but blank despair had taken the place of hope and faith, and it was only as starving supplicants that the Xhosa sought the British.
De innså sin feil for sent og forsøkte å rette på situasjonen ved å endre oppstandelsen til en annen dag, men ren fortvilelse hadde tatt plassen til håpet og troen, og det var bare sultende og tryglende at xhosaene søkte britene.

And in like manner the males also, leaving the natural use of the female, were inflamed in their lust towards one another; males with males working shame, and receiving in themselves the recompense of their error which was fit.
Og på samme vis forlot også mennene den naturlige bruk av kvinnen og brente i sin lyst efter hverandre, så at menn drev skjenselsverk med menn, og fikk på sig selv det vvederlag for sin forvillelse som rett var.

Yahoo Finance quickly realized their error and deleted the tweet, apologizing that“we deleted an earlier tweet due to a spelling error. We apologize for the mistake.” But it acted almost an hour late, and millions of Americans had seen the racial slur with over 1,000 Twitter users retweeting it to earn Yahoo Finance a terrific backlash.
Yahoo Finance innså raskt sine feil og slettet tweeten, beklaget at"vi slettet en tidligere tweet på grunn av en stavefeil. Vi beklager feilen.»Men det handlet nesten en time for sent, og millioner av amerikanere hadde sett den rasistiske Nedsmelting med over 1,000 Twitter-brukere tweete det å tjene Yahoo Finance et kjempefint tilbakeslag.

Likewise also the men, abandoning the natural use of the woman, burned in their lust toward one another, men with men performing what is shameful, and receiving the retribution within themselves, the penalty which is fitting for their error.
Og på samme vis forlot også mennene den naturlige bruk av kvinnen og brente i sin lyst efter hverandre, så at menn drev skjenselsverk med menn, og fikk på sig selv det vvederlag for sin forvillelse som rett var.

It is, we think, interesting that Germany has been making atonement(to the extent that is possible) for its nazi past by rejecting militarism and paying voluntary indemnities to countries it oppressed(like Poland and Israel), whereas some Churches refuse to admit their error in persecuting scientists like Galileo, burning people at the stake, waging"holy war", and murdering those from other religions and Christian denominations.
Vi syns det er interessant at Tyskland har gjort opp for(i den grad det er mulig) sin nazistiske bakgrunn ved å avvise militærisering og frivillig betale erstatning til land det undertrykket(som Polen og Israel), mens noen kirker nekter å innrømme sin feil i å forfølge vitenskapsmenn som Galileo, brenne folk på staker, drive"Hellig Krig", og myrde de fra andre religioner og andre kristne trosretninger.

Hvordan bruke "their error" i en Engelsk setning

Instead, their error indirectly harmed the patient.

Scan their error logs (if they're public).

List each error with their error reasons.

be MoreQuantum Computing found their error automation.

Oh yeah, and post their error messages.

Scripts now actually display their error messages.

to make their error bars look smaller!

Hopefully Ganz will fix their error soon.

Their error was did not affect me.

Some may publicly confess their error immediately.

Hvordan bruke "deres villfarelse" i en Norsk setning

Deres villfarelse var deres egen skyld.

La oss likevel ikke dømme disse menneskene for hardt, for bak deres villfarelse kan det ligge en ekte lengsel etter å finne Gud.

Men jeg sier dere at i deres villfarelse og tro om at dere kunne være meg overlegen, har dere feilbedømt min vurderingsevne for det perfekte.

Vi aner at deres villfarelse - det at de har løpt seg vill i skogen - nesten blir et slags symbol på en villfarelse i livet som sådan.