Examples of using Their error in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He recognized their error!
Realising their error, the British released the convention leaders on 12 April 1948.
Meaurements and their errors.
Men 3 committed shameless acts with men andreceived in themselves the due penalty for their error.
Мушкарци су с мушкарцима чинили срамна дела ина себе навукли заслужену казну за своју заблуду.The people saw their error.
Народ је увидео своју грешку.But if they refuse to admit their error. They cant blame us for the incident with the passage in Curtatone.
Ali ako odbiju da priznaju svoju grešku mogu nas da krive za incident na prolazu Curtatone.Would they recognize their error?
Хоће ли признати своју грешку?While Jesus corrected their error, He did not explain the cause of the man's affliction, but told them what would be the result.
Ispravljajući njihovu zabludu, Isus nije objasnio uzrok čovekove patnje, već im je rekao kakav će da bude rezultat.Normal people correct their errors.
Most of the local churches corrected themselves when they realized their error, but the Celtic Churches in the British Isles refused to adopt the Paschalion(the calendar system for calculating Pascha) used by the Church Universal.
Већина локалних цркава је исправила своју грешку када је за њу сазнала, али је Келтска Црква на Британским острвима одбила да прихвати Пасхалију( календарски систем израчунавања дана прослављања Васкрса) коју је користила цела Црква.Everyone is entitled to their error.
Svako ima pravo na svoju grešku.Amazingly, because the bank failed to retract their error within 24 hours of the check bouncing, all $95,000+ was legally his.
Изненађујуће, јер банка није успела да повуче своју грешку у року од 24 сата од чекања на чеку, свих његових 95. 000+ било је легално.Are they willing to admit their error?
Хоће ли признати своју грешку?They cite the condition of women in some Muslim countries to emphasize the point, but their error is that they fail to make a distinction between the practices of those people and the true teachings of the religion that they profess.
Они затим спомену стање жена у неким„ муслиманским“ земљама како би тиме то и доказали.[ 37] Њихова грешка је у томе да не разликују између културе људи и правих и истинских учења религија које њој припадају.Someday people will realize their error.
Jednog dana će on da shvati svoju grešku.Yahoo Finance quickly realized their error and deleted the tweet, apologizing that“we deleted an earlier tweet due to a spelling error. We apologize for the mistake.” But it acted almost an hour late, and millions of Americans had seen the racial slur with over 1,000 Twitter users retweeting it to earn Yahoo Finance a terrific backlash.
Иахоо Финанце брзо схватио своју грешку и обрисао твеет, извињавао да" брише раније твеет због правописних грешака. Извињавамо се због грешке." Али је поступио скоро сат времена касније, и милиони Американаца су видели расне опаска са преко 1, 000 Твиттер корисници га ретвеетинг да зараде Иахоо Финанце сјајан реакцију.Democracies are supposed to correct their errors.
Demokrate treba da isprave svoje greške.Perfectionists often agonize over their errors and let their errors define them.
Perfekcionisti često upadaju u agoniju zbog svojih grešaka i dopuštaju da ih njihove greške definišu.It is not too late for them to correct their errors.
Nije još kasno da svoje greške ispravite.The more fully they explained to me their doctrines,the more clearly did I perceive their error and realized that my hope of finding in their belief an explanation of the meaning of life was vain.
Što su mi više i podrobnije izlagali svoja verovanja,sve sam jasnije uviđao njihovu zabludu i gubio svoju nadu da ću u I assumed they were afraid to admit their error.
Njih je zapravo strah da priznaju svoju grešku.Those who refuse to recognize the awesome authority that has been given to Jesus Christ, the victorious Rider of the white horse,will soon be forced to admit their error.
Они који не прихватају власт Исуса Христа, јахача на белом коњу,ускоро ће бити присиљени да признају своју грешку.Have the Protestants abandoned their errors?
Јесу ли се протестанти одрекли својих заблуда?Those who refuse to recognize the awesome authority that has been given to Jesus Christ, the victorious Rider of the white horse,will soon be forced to admit their error.
Oni koji ne prihvataju vlast Isusa Hrista, jahača na belom konju,uskoro će biti prisiljeni da priznaju svoju grešku.Have the Protestants abandoned their errors?
Да ли су се протестанти одрекли својих заблуда?People make mistakes, of course, buthonest people try to learn from their errors.
Ljudi prave greške, amudri ljudi uče iz svojih grešaka.It is only the pre-conceived heretical rejection of the deity of Christ that forces the Watchtower Society to inconsistently translate the Greek text,thus allowing their error to gain some semblance of legitimacy in the minds of those ignorant of the facts.
Само унапред смишљено, јеретичко одбацивање Христовог божанства је оно што присиљава друштво„ Кула стражара" да недоследно преводи грчки текст итако дозволи да та њихова грешка добије неки привид легитимности код оних који не познају чињенице.But second, those same knowledge gaps also prevent them from catching their errors.
Ali, drugo, te iste rupe u znanju ih sprečavaju i da zapaze svoje greške.Have the Protestants abandoned their errors?
In view of the fact that they are being deceived by the bourgeoisie, it is necessary with particular thoroughness, persistence andpatience to explain their error to them…".
С обзиром на то што их је буржоазија обманула, треба нарочито темељно, упорно,стрпљиво објашњавати им њихову погрешку“….
