What is the translation of " THEIR EQUIVALENT " in Serbian?

• њихов еквивалент

Examples of using Their equivalent in English and their translations into Serbian

Their equivalent to our president.
Ekvivalent našem predsedniku.

Perhaps they were their equivalent to garden gnomes.
Možda je to njihova varijanta vrtnih patuljaka.

Qualifications: 5 GCSE passes at grade C, or their equivalent.
Квалификације: 5 ГЦСЕ пролази на степен Ц, или њихов еквивалент.

It's their equivalent of talking.
To je njihov ekvivalent razgovora.

If other units are used, please give their equivalent in SI.
Ако се помињу и друге јединице, молим вас дајте свој еквивалент у SI.

It is also suitable for those who have studied A-level subjects(or their equivalent) in areas that do not provide the necessary background within the scientific disciplines required for the chosen Honours degree programme.-.
Такође је погодан за оне који су студирали предмете А-Левел( или њихов еквивалент) у областима које не пружају потребну позадину у оквиру научних дисциплина потребних за изабраног студијског програма Суде.

If other quantities are mentioned, please give their equivalent in SI.
Ако се помињу и друге јединице, молим вас дајте свој еквивалент у SI.

People have this belief-- and I share most of it-- that we will be using the TV screens or their equivalents for electronic books of the future. But then you think,"My God! What a terrible image you get when you look at still pictures on TV.".
Ljudi veruju, i ja isto mislim, da ćemo koristiti TV ekrane ili njihove ekvivalente za elektronske knjige budućnosti. Ali kada pomislite:" Bože! Kako je grozno gledati u mirne slike na TV-u.".

Benefit from the same academic standards and quality control procedures as if you were enrolled in their equivalent on campus course.
Користите од истих академских стандарда и процедура контроле квалитета као да сте уписани у њихов еквивалент курса на кампусу…[-].

We will be using the TV screens or their equivalents for electronic books of the future.
Koristićemo TV ekrane ili njihove ekvivalente za elektronske knjige budućnosti.

The element is far too reactive to occur in the free state unless it is continually replenished by plants- or their equivalent.
Овај елеменат сувише је реактиван да би се налазио у слободном стању, осим ако га непрекидно не производе биљке- или некакав њихов еквивалент.

Just three months later, the Soviets are ready to test their equivalent of the Apollo capsule, the Soyuz.
Samo tri meseca kasnije, Sovjeti su spremni da testiraju svoj ekvivalent Apolo kapsule, Sojuz.

Some speculate that the explanation might be the fact that other religious communities, Christian in the first place, do not have their equivalent to the Ramadan practice.
Neki spekuliau da razlog mo~e biti i injenica da neke zajednice, hriaanska na prvom mestu, nemaju svoj ekvivalent za Ramadan.

Two High School Mathematics Courses or their equivalent, plus one year of laboratory science required.
Два Средња школа математике Курсеви или њихов еквивалент, плус једна година лабораторијске науке потребно.

However, Samuel Deighton, Resident Magistrate on the Chathams from 1873 to 1891, compiled a short vocabulary of Moriori words, with their equivalents in Māori and English.
Семјуел Дајгхтон, стални судија на Чатамским острвима од 1873. до 1891., је саставио кратки речник мориорских речи уз њихове маорске и енглеске еквиваленте.

All students must complete sixteen term courses(or their equivalent) in various fields related to European and Russian studies.
Сви студенти морају завршити шеснаест курсних курсева( или њиховог еквивалента) у различитим областима у вези са европским и руским студијама.

Bing Bar Translator uses Microsoft Translator statistical machine translation technology, which maps known words and phrases to their equivalents in other languages.
Bing трака Преводилац користи Microsoft Translator статистичку технологију машинског превођења која упарује познате речи и фразе са њиховим еквивалентима на другим језицима.

All students must complete sixteen graduate-level term courses(or their equivalent) in the various fields related to European and Russian studies.
Сви студенти морају завршити шеснаест курсних курсева( или њиховог еквивалента) у различитим областима у вези са европским и руским студијама.

In connection to this scheme, issuing and financial-credit institutions(banks)- regional banks, banks of the“great spaces”, banks(and their equivalent) of the autonomies- must be organised.
У складу с том схемом морају се организовати емисионе и финансијско-кредитне институције( банке)- зонске банке, банке„ великог простора“, банке( и њихови аналози) аутономија.

But crucially, you can then compare their behavior to their equivalent but healthy counterparts, ideally from an unaffected relative.
Presudno je da onda možete uporediti njihovo ponašanje u odnosu na njihov ekvivalent, zdravi pandan, idealno bi bilo od zdravih rođaka.

In connection to this scheme, issuing and financial-credit institutions(banks)- regional banks, banks of the“great spaces”, banks(and their equivalent) of the autonomies- must be organised.
У складу са овом шемом мора бити организован капитал, финансијске и кредитне институције( банке)- геоекономске зоналне( појасне) банке, банке" великих простора" те банке аутономија( и њихови аналогни облици).

A minimum of three years of full-time study or their equivalent in part-time study is required.
Најмање три године студија пуним радним временом или његов еквивалент у скраћеним радним временом студија је потребно.

Students who wish to declare their major in Photonic Science and Engineering must be in good academic standing and must have a“C”(2.0) or better in each of the following courses or their equivalents: MAC 2311C, MAC 2312, PHY 2048C, and CHS 1440 or CHM 2045C.
Захтеви за пријем Студенти који желе да се изјасне главни у инжењерска дисциплина мора бити у добром академском репутацијом и морају имати" Ц"( 2. 0) или боље у сваком од следећих курсева или њихових еквивалената мац 2311Ц, МАЦ 2312, ПХИ 2048Ц, и ЦХМ 2045Ц или ЦХС 1440.

In a similar vein, China has strongly accelerated its ICBM program, reaching within a decade the ability to produce a credible deterrent with their equivalent of the Russian SS-18 Satan or the American LGM-30G Minuteman III, possessing a long range and multiple independent reentry vehicles(MIRVs) armed with nuclear warheads.
У сличном смислу, Кина је снажно убрзала свој ИЦБМ програм, и у року од једне деценије достигла способност да произведе кредибилно средство одвраћања са њиховим еквивалентом руског СС-18 Сатана или америчког LGM-30G Minuteman III поседујући вишенаменско независно возило( МИРВ) дугог домета наоружано са нуклеарним бојевим главама.

Usually, in preparing for Ph.D. work in a given field, a student must earn both a Bachelor's and Master's degree(or their equivalent) in that field or in a closely related field.
Обично, у припреми за докторат рад у датој области, студент мора зарадити како Бацхелор и мастер диплому( или њихов еквивалент) у тој области или у области уско повезани.

Those who have successfully completed the LPC and BPTC(or their equivalent) at any time are eligible for admission.
Они који су успешно завршили ЗЗК и ЦОПО( или њихов еквивалент) у сваком тренутку имају право на пријем.

People have this belief-- and I share most of it-- that we will be using the TV screens or their equivalents for electronic books of the future.
Ljudi veruju, i ja isto mislim, da ćemo koristiti TV ekrane ili njihove ekvivalente za elektronske knjige budućnosti. Ali kada pomislite.

And completed all of the required Business Foundations courses or their equivalents within seven years of application.
И завршио све потребне пословне фондацијама курсева или њихових еквивалената у року од седам година примене.

We are stuck at less than 6% of the Fortune 500 CEO jobs and their equivalent in almost every country in the world.
Заглавили смо се на мање од 6% радних мјеста у Фортуне 500 ЦЕО и њихов еквивалент у готово свакој земљи на свијету.

Early vocabularies and glossaries were being compiled as far back as the Old English period, when lists of words and their equivalents in languages like Latin and French first began to be used by scribes and translators.
Rani rečnici i pojmovnici bili su sastavljani još od starog engleskog perioda, kada su spiskove reči i njihove ekvivalente na jezicima kao što su latinski i francuski koristili pisari i prevodioci.