What is the translation of " THEIR ERROR " in Polish?

• ich zabłądzenia
• ich błąd
• błędowi swemu

Examples of using Their error in English and their translations into Polish

Too- but their error was not one of excess.
Również. Lecz ich błędem nie była przesada.

The beggars must have realized their error.
Ten żebrak musiał zdać sobie sprawę, ze swego błędu.

Yahoo Finance quickly realized their error and deleted the tweet,
Yahoo Finance szybko zrozumiał swój błąd i usunięte tweet, błędu pisowni.">

Let's follow their lead in their error.
Dalej pójdziemy za nimi w ich błędach.

Nor do you guide the blind out of their error, nor do you make any to hear, except those who believe in Our verses
I nie wyprowadzisz na drogą prostą ludzi ślepych z ich zabłądzenia. I dasz usłyszeć tylko tym,

Ah. The beggars must have realized their error.
O, ten żebrak musiał zdać sobie sprawę, ze swego błędu.

Thou shalt not guide the blind out of their error neither shalt thou make any to hear,
I nie wyprowadzisz na drogą prostą ludzi ślepych z ich zabłądzenia. I dasz usłyszeć tylko tym,

We need to take advantage of it before they see their error.
Musimy to wykorzystać, zanim dostrzegą swoją pomyłkę.

And you will not guide the blind out of their error; and none listen to you except those who accept faith in Our signs,
I nie wyprowadzisz na drogą prostą ludzi ślepych z ich zabłądzenia. I dasz usłyszeć tylko tym, którzy wierzą w Nasze znaki

Nor can you guide the blind out of their error.
Ty nie możesz wprowadzić na drogę prostą ślepych z ich zabłądzenia.

Thou shalt not guide the blind out of their error neither shalt thou make any to hear
Ty nie możesz wprowadzić na drogę prostą ślepych z ich zabłądzenia. Lecz skłonisz do usłyszenia tylko tych,

Nor canst thou lead the blind out of their error.
I nie wyprowadzisz na drogą prostą ludzi ślepych z ich zabłądzenia.

Nor can you be a guide to the blind out of their error; you cannot make to bear(any one)
I nie wyprowadzisz na drogą prostą ludzi ślepych z ich zabłądzenia. I dasz usłyszeć tylko tym, którzy wierzą w Nasze znaki

The interpretive sign at Specimen Ridge expressed their error.
Interpretacyjny znak na Specimen Ridge wyraża ich błąd.

Nor do you guide the blind out of their error; you only make those hear who believe in Our signs,
Ty nie możesz wprowadzić na drogę prostą ślepych z ich zabłądzenia. Lecz skłonisz do usłyszenia tylko tych,

And you cannot guide the blind away from their error.
I nie wyprowadzisz na drogą prostą ludzi ślepych z ich zabłądzenia.

Perhaps, indeed, their error may result(under the Lord's overruling providence)
Być może, że ich błąd będzie wynikiem(pod Pańską zarządzoną opatrznością)

And you cannot guide the blind away from their error.
Ty nie możesz wprowadzić na drogę prostą ślepych z ich zabłądzenia.

Nor can you lead the blind out of their error, you can only make to hear those who believe in Our Ayat(proofs,
I nie wyprowadzisz na drogą prostą ludzi ślepych z ich zabłądzenia. I dasz usłyszeć tylko tym,

They twist 1Corinthians 12:30 to support their error.
Oni skręcać the znaczenie the przejście 1Koryntów 12:30, aby wesprzeć ich błąd.

Just as you cannot lead the blind[of heart] out of their error, you cannot make anyone hear your call save those who are willing to believe in Our revelations, and thus surrender themselves to Us and are submissive to Our will.
Ty nie możesz wprowadzić na drogę prostą ślepych z ich zabłądzenia. Lecz skłonisz do usłyszenia tylko tych, którzy wierzą w Nasze znaki i są całkowicie poddani.

asking Divine mercy for their error.
prosząc o Boskie miłosierdzie za ich pomyłkę.

But the reason is simple- their error originates from the use of inappropriate approach to research i.e. the approach called"a posteriori" and practiced by the"atheistic orthodox science" to-date.
Tymczasem powd jest prosty- ich bd wywodzi si z uycia niewaciwego podejcia filozoficznego do bada tj. podejcia zwanego"a posteriori" praktykowanego przez dotychczasow star"ateistyczn nauk ortodoksyjn.

received in their owns person the due penalty for their error.
z innymi mężczyznami i otrzymali należytą karę za swój błąd.

When the unhappy and deluded multitude against whom this force shall be directed shall become sensible of their error, I shall be ready to receive the misled with tenderness and mercy.
Gdy oszukana i nieszczęśliwa rzesza, przeciwko której są skierowane nasze działania, zrozumie swój błąd, będę gotów przyjąć ich pomyłkę z czułością i miłosierdziem.

But the reason is simple- their error originates from the use of inappropriate approach to research i.e. the approach called"a posteriori" and practiced by the"atheistic orthodox science" to-date.
Tymczasem powód jest prosty- ich błąd wywodzi się z użycia niewłaściwego podejścia filozoficznego do badań tj. podejścia zwanego"a posteriori" praktykowanego przez dotychczasową"ateistyczną naukę ortodoksyjną.

many of these will acknowledge their error;
zobaczą swój błąd i odwrócą się od niego;

simply ignored their error, and let time prove to them that he was abundantly able,
po prostu zignorował ich błąd i pozwolił, aby mieli czas poznać, że On jest najzupełniej zdolny,

probably would not have recognized their error were it not for Moses.
cielcu Izraelici źle używali swojej wolności i prawdopodobnie nawet nie rozpoznaliby swojego błędu, gdyby nie Mojżesz.

receiving in themselves the due penalty of their error.
nagrodę należącą błędowi swemu na się biorąc.

How to use "their error" in an English sentence

They saw their error and were very repentant.

Hopefully, they will realize their error and re-schedule.

Their error later brings the two families together.

Luckily, someone realised their error at half time.

They corrected their error on the original paperwork.

Their error is ignoring the density of counties.

Sadly, their error leads to an early death.

The officials were dismissive and their error costly.

How could their error messaging be so bad?

How did their error take down the service?

How to use "ich błąd" in a Polish sentence

Ale Adoptionists lub Dynamists, nie ma roszczenia do tytułu, bo nie zaczyna się od monarchii Boga, a ich błąd jest surowo chrystologiczna.

Kościelni specjaliści od npr-u przekonują, że metoda jest bardzo skuteczna Tak, to właśnie ich błąd moim zdaniem.

Każdy ich błąd oznaczał jednak zakończenie bieżącej mapy.

Trójkolorowi grali nerwowo, a Rosjanie wykorzystywali każdy ich błąd.

A na czym polega ich błąd?Otóż, zgodnie z Ustawą, we fladze poziomej mamy następującą kolejność barw, licząc naturalnie od góry: 1.

Ku mojemu zaskoczeniu większość użytkowników (oprócz kilku opornych wyjątków) rozumie na czym polegał ich błąd i często sami za niego przepraszają i się kajają.

Daja się zwieść bo biorą to na poważnie i to jest ich błąd a nie iluzjonisty.

Rozumiejąc ich błąd, spróbowałem kilku diet, różnych herbat na tabletki obniżające wagę, które są sprzedawane w aptekach.

Ich błąd: uwierzyli, że dysponują narzędziami, które pozwalają zapobiegać kryzysom, a abstrakcyjne wskaźniki uznali za wystarczająco silną podstawę, by ex cathedra łajać innych za ignorancję.

To że bony z credita działały dla wszystkich to tylko przez ich błąd/niedopatrzenie.