Hva Betyr WRONGDOINGS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• feil
• ugjerninger
• forseelser
• udåder
• misgjerninger
• i urett

Eksempler på bruk av Wrongdoings på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But it does not justify our wrongdoings.
Den rettferdiggjør ikke våre feil.

That he paid for his wrongdoings. It's a relief to know.
Det er en lettelse å vite at han betalte for sine udåder.

Who is in charge of these wrongdoings?
Hvem er ansvarlig for disse ugjerningene?

I don't know how my wrongdoings have now landed you here, but.
Jeg vet ikke hvordan mine feiltrinn har fått deg hit, men.

We see so clearly others mistakes and wrongdoings.
Vi ser så tydelig andres feil og forseelser.

Admit your wrongdoings in front of the people and step down from the throne.
Innrøm feilene dine foran folket og tre ned fra tronen.

This argument pardons the State of its wrongdoings.
Denne argumentasjonen unnskylder staten for dens ugjerninger.

I don't know how my wrongdoings have now landed you here, but… This isn't about you.
Jeg vet ikke hvordan mine feiltrinn har fått deg hit, men… Dette handler ikke om deg.

It's a relief to know that he paid for his wrongdoings.
Det er en lettelse å vite at han betalte for sine udåder.

If they lead a life of sin and wrongdoings, they will go to Hell.
Hvis de fører et liv av synd og urettferdigheter, vil de gå til helvete.

A parent always feels responsible for their child's wrongdoings.
En forelder føler seg alltid ansvarlig for barnets feil.

Wrongdoings must be confessed before God(and people when necessary), and then you must turn away from them Prov.
Misgjerninger må bekjennes overfor Gud(og mennesker der det er nødvendig), og så må man vende seg fra dem. Orspr.

Studies have shown that not many men reluctantly admit their wrongdoings.
Studier har vist at ikke mange menn motvillig innrømmer deres feil.

This high-tech spy software will allow you prove their wrongdoings and correct the behavior. Are your kids staying safe?
Denne høyteknologiske spion-programvare kan du bevise deres skjevheter og korrigere problemet. Barna bor trygt?

Now, I thought Man-ho Oh did all of this in order to cover up for his father's wrongdoings.
Nå, jeg tenkte at Man-ho Oh gjorde alt dette for å skjule farens feil.

And worked together as Perfect to correct wrongdoings. when we got along well But, even so, nobody remembered those times.
Men likevel husket ingen den gangen… vi gikk godt overens og jobbet sammen som Perfekt, for å rette opp i urett.

Because I'm a civil servant, I should keep ignoring the government's wrongdoings.
Siden jeg er statstjenestemann, bør jeg bare fortsette å ignorere regjeringens udåder?

Even for those who have committed wrongdoings, there is still an opportunity for them to abandon the evil path and choose to be good.
Selv for dem som har begått ugjerninger, er det fremdeles en sjanse for dem til å forlate den onde veien og velge å være god.

Did all of this in order to cover up for his father's wrongdoings. I thought Man-ho Oh Now.
Jeg tenkte at Man-ho Oh Nå, gjorde alt dette for å skjule farens feil.

Our ancestors believed that solar eclipses are heaven's way of chastising kings for their shortcomings and wrongdoings.
Våre forfedre trodde solformørkelser var himmelens vis for å refse konger for deres svakheter og feil.

Because of the wrongdoings of the Jews, We forbade them certain good things that had been allowed to them before; for having frequently debarred others from God's path;
Og på grunn av jødenes urettferdighet har Vi forbudt dem goder, som tidligere var dem tillatt, fordi de legger hindringer på Guds vei for mange.

I'm choosing a better future for myself and I'm going to make up for my previous wrongdoings.
Jeg velger en bedre fremtid for meg selv, og jeg vil gjøre opp for mine tidligere feilgrep.

When confronted with a 140-page report of his wrongdoings and failure to address the situation, Juncker stood up to the opposition by pointing out his great leadership skills.
Da Junker ble konfrontert med en 140-siders rapport av sine misgjerninger og hans manglende evne til å håndtere situasjonen, pekte Junker kun ut sine gode evner til å lede.

Furthermore, the kind act of standing out and speaking up made up for his past wrongdoings.
I tillegg har den gode handlingen med å stå frem og si sin mening gjort opp for hans tidligere feiltrinn.

We are here to persuade those 610 Office and State Security Agents who are doing wrongdoings for petty personal gains to immediately stop doing things against your conscience.
Vi er her for å overtale 610-kontorer og statens sikkerhetsagenter som gjør urett for små personlige vinninger om å slutte med en gang å gjøre ting mot sin egen samvittighet.

But, even so, nobody remembered those times when we got along well and worked together as Perfect to correct wrongdoings.
Men likevel husket ingen den gangen… vi gikk godt overens og jobbet sammen som Perfekt, for å rette opp i urett.

The Senate president denied wrongdoings, saying he was facing political persecution for emerging the president of the Nigerian Senate against the wishes of his political party.
Senat presidenten benektet forseelser, og forklarte at han står overfor politisk forfølgelse for å ha blitt presidenten av det Nigerianske senat mot sitt politiske partis vilje.

As you battle the monsters and villains of the land and meet a host of unique characters, will you be able to right the King's wrongdoings and, above all, what choices will lead you there?
Når du kjemper mot monstre og skurker i landet og møte en rekke unike figurer, vil du være i stand til å rette opp kongens wrongdoings og, fremfor alt, hvilke valg vil føre deg dit?"?

Smuts cleared the captain and his company of any potential wrongdoings, and took responsibility himself, allowing the union leaders, including Poutsma, to be deported without delay.
Smuts beskyttet ryggen på kapteinen og hans besetning for enhver potensiell ulovlighet, tok hele ansvaret selv og lot fagforeningens ledere, inkludert Poutsma, bli deportert uten ytterligere forsinkelser.

They demand that you hasten on the evil rather than the good, although there have been many examples of punishment before them-- your Lord is full of forgiveness for mankind, despite their wrongdoings, but He is truly severe in punishment.
Det har dog inntruffet, før deres tid, eksempler på timelig straffedom. Herren har visselig tilgivelse for menneskene tross all deres urett, men Herren er streng i straff.

Hvordan bruke "wrongdoings" i en Engelsk setning

Those who are notorious for wrongdoings and misdeeds.

The wrongdoings of others cannot make you bitter.

Once they have accepted their wrongdoings move on.

I apology for any wrongdoings in the past.

Exposed wrongdoings in Washington and on Wall Street.

Forgive me for all my wrongdoings all together.

They made known long-hidden wrongdoings of the EC.

She committed many wrongdoings towards the Triple Gem.

They would pay for their wrongdoings and apologize.

Private harm lawyers deal with wrongdoings or negligence.

Hvordan bruke "feil, forseelser, ugjerninger" i en Norsk setning

Garantien bortfaller ved feil montering, detaljer.

Her ligger det forseelser og etterhvert kort.

Hans ugjerninger skjer imidlertid ikke i et vakuum.

For sine ugjerninger vil Behring Breivik være frikjent.

Damn sГҐ feil jeg har tatt.

Eller tar jeg helt feil nå?.

Feil papirvalg kan gjøre det motsatte.

For større forseelser kan vedkommende ekskluderes.

Det gjelder også ugjerninger som ble begått i dag.

men mulig jeg tar feil altså.