Eksempler på bruk av Offence på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No offence.
Ingen lovbrudd.And this is an offence?
Er det en forbrytelse?Every offence is not a hate at first.
Hver krenkelse blir ikke straks til hat.It's his first offence.
Er hans første forseelse.Offence is always directed at yourself.
Lovbruddet er alltid rettet mot deg selv.
Folk oversetter også
And they took offence at him.
Og de tok anstøt av ham.One offence was committed against a group of victims.
Ett lovbrudd var begått overfor en gruppe av ofre.He would have taken offence.
Han ville har tatt krenkelser.The vortex is an offence against Nature.
Virvelen er en krenkelse av naturen.This is a very serious offence.
Det er en alvorlig forbrytelse.Your own offence is as bad as the felons you hunt.
Dine egne lovbrudd er like ille som forbrytere du jakter.And you know the offence to know….
Og du kjenner krenkelsen å vite….But a practice may be common and remain an offence.
Men en praksis kan være vanlig og fremdeles være et lovbrudd.Should the solidarity offence be decriminalized?
Skulle solidaritet lovbruddet bli avkriminalisert?Underage Gambling is an offence.
Mindreårige Gambling er et lovbrudd.Offence at that time. This state of affairs remained unchanged.
Krenkelser på den tiden. Tingenes tilstand uendret.Underage Gambling is an offence.
Å spille når du er mindreårig er et lovbrudd.By offence(group of offence) or age(ten-year).
For eksempel av lovbrudd(lovbruddsgrupper) eller alder(tiårig).It's clear there's no offence at all.
Jeg skjønner at det slett ikke var noen krenkelse.More than one offence was committed in one act against one victim.
Flere lovbrudd var begått ved én handling mot ett offer.Since this is the defendant's first major offence.
Sett i lys av at dette er tiltaltes første alvorlige forbrytelse.Besides, it would be an offence not to play it!
Dessuten vil det være en forbrytelse å ikke spille det!However, assault with a deadly weapon, very, very serious offence.
Men å true noen med våpen… Det er en alvorlig forbrytelse.Underage gambling is an offence- Bet Responsibly.
Spilling av mindreårige er en forbrytelse- Spill ansvarlig.The clause it might go against would be“general harm and offence”.
Klausulen kan det gå mot ville være“generell skade og krenkelser”.Aiding the Chosen One became an offence punishable by death.
Å hjelpe Den Utvalgte ble en overtredelse med døden som straff.Each registered offence normally constitutes one unit in the material.
Hvert registrerte lovbrudd utgjør vanligvis én enhet i materialet.The circumstances surrounding the offence may be decisive.
Omstendighetene rundt overtredelsen vil kunne være avgjørende.Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed.
Og vi gir ikke i noget stykke noget anstøt, forat ikke tjenesten skal bli lastet.As in US this is a very serious offence in all other countries.
Dette er en svært alvorlige lovbrudd i alle andre land som i oss.
