Eksempler på bruk av Stumbling på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stumbling about, I suppose.
Snubler vel rundt.Quick, sometimes stumbling.
Rask, snubler noen ganger.Stumbling without authority.
Snubling uten tillatelse.Steer clear of stumbling blocks.
Styre klar av snubler blocks.Stumbling crazily along Crooked alleyways.
Snubler gal bortover skjeve smug.
Folk oversetter også
I see myself stumbling around dead.
Jeg ser meg selv snuble rundt død.He jumped up, lost his glasses stumbling.
Mistet brillene, snublet. Han spratt opp.Who's that stumbling around in the dark?
Hvem snubler rundt i mørket?He jumped up, lost his glasses stumbling.
Han spratt opp. Mistet brillene, snublet.Took me all day stumbling around in the dark.
Jeg famlet i mørket hele dagen.He who loves his brother abides in the light,and to him there is no stumbling.
Den som elsker sin bror, han blir i lyset, ogdet er ikke anstøt i ham.Other times, just stumbling and falling.
Andre ganger bare snubler og faller hun.You stumbling up the stairs last night. That fight.
Den slåsskampen. At du sjanglet opp trappen i går kveld.So when I walked out here stumbling here.
Og så løp jeg ut gjennom her snubler her.And his stumbling around isn't helping anything.
Det hjelper ikke at han snubler rundt.And what about you, always stumbling everywhere?
Hva med deg, som alltid snubler rundt?Student stumbling on a word or saying it incorrectly.
Studenten snubler på et ord eller sier det ukorrekt.One day, a changeling came stumbling through the forest.
En dag kom en bytting snubler gjennom skogen.Once again stumbling upon a job that does not meet your needs.
Kom igjen en jobb som ikke oppfyller dine behov.The one who loves his brother remains in the light, andthere is no cause for stumbling in him.
Den som elsker sin bror, blir i lyset, ogdet er ikke noe som fører til anstøt i ham.A bumbling, stumbling, sweet as honey bear.
En brummende, snublende søt som honning bjørn.Insufficient oxygen(such as in altitude sickness) can cause confusion,clumsiness, and stumbling.
Utilstrekkelig oksygen(for eksempel i høydesyke) kan føre til forvirring,klossethet, og snubler.This will avoid stumbling when reading words.
Dette vil unngå å snuble når du leser ordene.The Son of Man will send forth his angels, andthey will gather out of his kingdom all things that cause stumbling, and those who do iniquity.
Menneskesønnen skal utsende sine engler, ogde skal sanke ut av hans rike alt det som volder anstøt, og dem som gjør urett.I have just been stumbling around In the dark ever since then.
Jeg har snublet rundt i mørke siden.Bonus: If you're an American, you will feel at home here andnot left stumbling for the right words in French.
Bonus: Hvis du er amerikansk, vil du føle deg hjemme her ogikke la igjen snuble for de riktige ordene på fransk.That fight. You stumbling up the stairs last night.
Den slåsskampen. At du sjanglet opp trappen i går kveld.Mutants… born with extraordinary abilities… and yet, still,they are children stumbling in the dark… searching for guidance.
Mutanter, født med utrolige evner, menlikevel er de barn som famler rundt i mørket på leting etter en leder.You have been stumbling around the fringes of this one for ages.
Du har snublet rundt i periferien av dette prosjektet.When they do not have enough heat, stumbling together, they can trample each other.
Når 
