Eksempler på bruk av Straffbart på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er ikke straffbart, vet du.
It's no crime, you know.Å tukle med juryen er straffbart.
Jury tampering is a felony.Det er ikke straffbart å forestille seg.
It's not a crime imagining it.Du vet at det er straffbart.
You know that it's illegal.Det er straffbart å holde tilbake informasjon, Veum!
Veum, it's illegal to withhold information!Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Du vet at det er straffbart.
You know that is punishable.Det er straffbart å medvirke til at folk skal slåss.
It is illegal to help other people to fight.Selv forsøket er straffbart.
Even the attempt is punishable.Det er straffbart å ulovlig bortføre et barn under 14 år.
It is felony to unlawfully detain any child.Dette er åpenbart straffbart.
This is clearly a criminal offense.Mange steder er det straffbart å kritisere styresmaktene.
In many places it is illegal to criticise the government.Og når ble medvirkning straffbart?
Since when is complicity a crime?Barnebortføring er straffbart- regjeringen. no Til hovedinnhold.
Child abduction is a criminal offence- regjeringen. no.Og å hindre politiet er straffbart.
Also, obstructing justice is punishable.Da er det straffbart, mangler folkeskikk og jeg vet ikke hva.
Then it is a criminal offense, lacking manners and I do not know what.Nei, Tim, det du gjør er straffbart.
No, Tim, what you are doing is a crime.I Holland, Det er straffbart bevisst å krenke en spesiell gruppe.
In Holland, it is a criminal offense deliberately to insult a particular group.Forfalskning av penger er straffbart.
The counterfeiting of currency is a crime.Det er straffbart å ikke rapportere om du kjenner til konkurransemanipulasjon.
It is a criminal offence not to report cases of such manipulation.Når blir utroskap straffbart i Norge?
When does infidelity become illegal in Norway?Å bidra til å fingere sin egen død er straffbart.
Faking your own death is a criminal offence.Sønnen min har mer straffbart under senga.
My kid's got more indictable shit under his bed.Du er en smart ungdom,forfalskning er straffbart.
You're a smart kid,forgery's a felony.Dette er åpenbart straffbart, ikke noe av hva jeg har skrevet og talt.
This is clearly a criminal offense, nothing of what I have written and spoken.Dere avga falsk forklaring,det er straffbart.
You committed perjury,and that's a felony.Det er straffbart med et forbud, men du kan fremdeles møte slike personligheter.
It is punishable by a ban, but you can still meet such personalities.Nei, la meg være tydelig. Straffbart… Herregud!
Oh, no, uh, I should be clear.- God. Felony.Derimot, er besittelse ikke straffbart, en konsekvens reservert for Schedule I, Schedule II eller III stoffer.
Nonetheless, property is not culpable, an effect booked for Arrange I, Arrange II or III Substances.Enhver kopiering uten tillatelse er straffbart.
Any reproduction without permission is punishable.Vær oppmerksom på at det er straffbart å anklage noen på falsk grunnlag.
Be aware that making false accusations against an individual is a criminal offence.
