Eksempler på bruk av En straffbar handling på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Å oppklare en straffbar handling er ikke forræderi.
Helping solve a crime is not Ved å bryte denne bestemmelsen,ville du begå en straffbar handling.
By breaching this provision,you would commit a criminal offence.Begå en straffbar handling overfor en annen person.
Commit a criminal act against another person.Hvis du bryter denne bestemmelsen, begår du en straffbar handling.
By breaching this provision, you may be committing a criminal offense.Barnebortføring er en straffbar handling etter norsk lov, jf.
Child abduction is a criminal offence under Norwegian law, cf.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
kriminelle handlingerfølgende handlingerulovlige handlingerstraffbare handlingeren straffbar handlingvisse handlingerden samme handlingenden siste handlingenrask handlingeventuelle handlinger
Mer
Hvis du bryter denne bestemmelsen,begår du en straffbar handling.
By breaching this provision,you would commit a criminal offence under the Computer.At drap er en straffbar handling, så hører de ikke hjemme her.
That killing is a punishable act, who doesn't believe- We know.- they don't belong here.Jan Aage Torp er en kriminell fordi han har gjort en straffbar handling!
Jan Aage Torp is At drap er en straffbar handling, så hører de ikke hjemme her.
That killing is a punishable act, If someone among us who doesn't believe… they don't belong here.Klassifisering av kriminelle handlinger er også en straffbar handling.
The classification of Du har begått en straffbar handling foran vitner i et rettslokale.
You're committing an offence before Det er sannsynlig at innsatte har begått ellervil begå en straffbar handling.
It is probable that Foretar noe for å vekke mistanke om at en straffbar handling er begått, uten at den er det.
Does something to arouse suspicion that a criminal offense has been committed, without it being.Når ble det å delta i religiøs ogpolitisk debatt på nettet en straffbar handling?
Since when is engaging in religious andpolitical debate online a punishable offense?Å oppbevare farlige stoffer i bagasjen er en straffbar handling i henhold til amerikansk lov.
Carrying hazardous substances in your baggage is a punishable offense under American law.Foreldelsesloven§ 11 oppstiller en særregel for krav som springer ut av en straffbar handling.
Section 11 of the Limitation Act lays down Barnebortføring er en straffbar handling etter norsk lov, jf. straffeloven§ 216.
Child abduction is a criminal offence under Norwegian law, see Section 216 of Norway's General Civil Penal Code.Han mente at bekreft at folk ble torturert,er ikke en straffbar handling, og patriot act.
He believed that confirm that people were tortured,is not a criminal offense, and the patriot act.Du har begått en straffbar handling foran vitner i et rettslokale.
But I'm still gonna inform you, you are committing a criminal offense before Unngå å oppbevare farlige stoffer i bagasjen, da dette er en straffbar handling i henhold til amerikansk lov.
Avoid carrying hazardous substances in your baggage as this is a punishable offense under American law.Trenger du å begå en straffbar handling i form av salg, og gir falske dokumenter(papir med en falsk signatur) til staten og andre organer, og så videre.
It is necessary to commit a criminal act in the form of sale, the provision of false documents(falsified documents) to state and other bodies, etc.Dette gjelder også når man er fornærmet ved en straffbar handling og trenger bistandsadvokat.
This also applies when you are offended by a criminal offense and need lawyers who work pro bono.Det samme har etterlatte i saker hvor en person under 18 år er død som følge av en straffbar handling.
Next of kin in cases in which Å forstyrre en grav ble en straffbar handling, betraktet som å ta eiendom fra den avdøde.
Disturbing At en person har vært mistenkt, siktet,tiltalt eller dømt for en straffbar handling; helseforhold;
The fact that Innskudd som består av utbytte av en straffbar handling det foreligger rettskraftig dom for i forbindelse med en straffbar handling. .
Deposits comprising the proceeds of a criminal act for which Unnlatelse av debitor å avvikle noen forfalte fordringer er en sivil feil og ikke en straffbar handling etter loven.
Failure of debtor to liquidate any overdue debts is Sluttkommentar: For meg,så er det åpenbart en straffbar handling det her Torp gjør, eller rettere sagt X ekteparet Torp.
Final comment: For me,it's obviously a punishable act that Torp does, or rather X married couple Torp.Begrepet straff blir tradisjonelt definert som et onde som staten påfører den som har begått en straffbar handling.
The word‘sanction' has traditionally been defined as Ved brudd på den ovennevnte bestemmelsen begår du en straffbar handling under loven“Computer Misuse Act 1990”.
By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.
