Eksempler på bruk av Ikke straffbart på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er ikke straffbart, vet du.
It's no crime, you know.Jeg skriver det som ikke straffbart.
I'm gonna write this up as no liability.Det er ikke straffbart å forestille seg.
It's not a crime imagining it.Jack er enkel, men det er ikke straffbart.
Jack's basic, but it's not a killing offense.Det er selvfølgelig ikke straffbart å bli lurt til å stole på noen.
It is of course not an offense to be tricked to trust someone.Men å kjøre i 80 som Jan Aage Torp har gjort, ikke straffbart.
But driving in 80 as Jan Aage Torp has done, not punishable.Det er vel ikke straffbart?
That's not an offence, right?De har kjørt så fort bilen kunne,men det er ikke straffbart.
They have run as fast as the car could,but it is not punishable.Ikke straffbart, men de dømmer meg for å ha gjentatt det samme for mange ganger.
Not punishable, but they judge me to have repeated the same too many times.De blir gang etter gang hengt ut med fullt navn,det er ikke straffbart?
They are time after time hanging out with your full name,it is not a criminal offense?OFFSIDE POSISJON Det er i seg selv ikke straffbart å være i offside posisjon.
LAW 11 OFFSIDE 31 Offside position It is not an offence in itself to be in Som jusprofessor Niko Harting bemerket,handler det bare om«rettstridig», og ikke«straffbart» innhold.
As the Berlin law professor Niko Härting remarked,the law is about“unlawful” and not“punishable” content.Samt, det som jeg ble dømt for, det er ikke straffbart, hele saken er oppdiktet, løgnaktig og mørk!
As well as what I was convicted of, it's not punishable, the whole thing is fictional, lying and dark!Christensen har kun brukt bibelen og Kanaan språket,det er ikke straffbart, men lovlig.
Christensen has used only the Bible and Canaan language,it is not punishable, but legal.Derimot, er besittelse ikke straffbart, en konsekvens reservert for Schedule I, Schedule II eller III stoffer.
Nonetheless, property is not culpable, an effect booked for Arrange I, Arrange II or III Substances.Guvernøren igjen unngått avgjørelse på striden løs de nektet å søke Høyesterett kjennelse om svangerskapsavbrudd ikke straffbart.
The governor again avoided ruling on the controversy unleashed its refusal to apply the Supreme Court ruling on abortions not punishable.Selvfølgelig er det ikke straffbart å fortelle deg at din virksomhet er uregistrert hos Brønnøysund etc.
Obviously it is not an offense to tell you that your business is unregistered with Brønnøysundregistrene etc.Så, hvis en mindreårig har oppnådd alderen som er definert ved lov, men på grunn av et lag i utviklingen av psyken, kunne han ikke fullt ut realisere faren for hans gjerning,han er ikke straffbart ansvarlig.
So, if a minor has attained the age defined by law, but due to a lag in the development of the psyche he could Det er derimot ikke straffbart å kjøpe slike designmøbler og få dem sendt til Norge hvis det er til privat bruk.
On the other hand, it is not an offense to purchase such designer furniture and send it to Norway if it is for private use.Det finnes mange andre land rundt om i verden som ikke har gjort CBD- eller hempprodukter eksplisitt lovlige, men som har medisinske programmer på plass ellerhar avkriminalisert CBD-produkter- noe som gjør det vanskelig å kjøpe dem, men ikke straffbart.
There are a lot of other countries around the world that haven't made CBD or hemp products explicitly legal, but have medical programs in place, orhave decriminalized CBD products- making them hard to buy, but not illegal to possess.Butikkcamping i spill som Assasins er ikke straffbart, men det anbefales ikke, ettersom det kan skape frustrasjon spillerne seg imellom.
Shop camping in assassins is not punishable, however it is discouraged as it can cause frustrations among the players.Men det er ikke straffbart, men unødvendig å skrive slikt da bibelens egne ord er mer enn gode nok slike som horkarler/horkvinne, ekteskapsbrytere og syndere etc.
But it is not punishable, but needless to write such as the Bible's own words are more than good enough such that adulterers/ adulteress, adulterers and sinners etc.Alt hva Jan Aage Torp oghans disipler er ikke straffbart, uansett om det går hva jeg har skrevet og talt verbalt hundre ganger«verre»!
Everything January Aage Torp andhis disciples are not punishable, whether it goes what I have written and spoken verbally hundred times"worse"!I Nederland er salg av cannabis ulovlig, men ikke straffbart, noe som gjør at loven ikke håndheves i utsalgssteder som følger disse landsomfattende reglene: ingen markedsføring eller reklame ingen form for salg eller bruk av"hard" narkotika ingen salg til mindreårige(under 18) ingen salgstransaksjoner skal overstige en viss mengde(for tiden 5 gram) ingen offentlig forstyrrelse i eller utenfor utsalgsstedet Utsalgsstedene er forpliktet til å registrere hvert salg, og noen har også vært nødt til å opprette en kundedatabase med ID-kort.
In the Netherlands, the selling of marijuana is"illegal, but not punishable", so the law is I Nederland er salg av cannabis ulovlig, men ikke straffbart, noe som gjør at loven ikke håndheves i utsalgssteder som følger disse landsomfattende reglene: ingen markedsføring eller reklame.
In the Netherlands, the selling of cannabis is"illegal, but not punishable", so the law is Siden barn og ungdom ofte selv offentliggjør disse på velkjente sider, er det barnas lek for dem, ogkunnskapen alene er derfor ikke straffbar.
Since children and adolescents often even publicly post these on well-known pages, it is child's play for them andtherefore the knowledge alone is not punishable.Dersom Spesialenheten mottar en klage over kritikkverdige, men ikke straffbare, forhold, vil saken normalt bli avvist og henvist til behandling i politiet.
If the Bureau receives a complaint concerning behaviour that is unacceptable but not criminal, the complaint will normally be rejected and referred to the police for processing.Dersom du mener å ha blitt utsatt for en tjenestehandling som er kritikkverdig, men ikke straffbar, kan du fremme en klage til politimesteren i det aktuelle politidistriktet.
If you consider that you have been subjected to treatment that is unacceptable but does not constitute a criminal offence, you can submit I norsk strafferett er hovedregelen at passiv medvirkning ikke er straffbart.
Under Norwegian Merk at selvmordsforsøk i seg selv ikke er straffbart i Norge.
Suicide or attempted suicide is not illegal in Norway.
