Eksempler på bruk av Forgå på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og se oss forgå.
And under we go.De skal forgå, men du blir stående;
They will perish, but you will endure.Alle gode ting forgå.
All good things come to an end.La dem forgå som vann som rinner bort!
Let them flow away like water that pours!Som for kunnskap,vil den forgå.
As for knowledge,it will pass away.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
La dem forgå som vann som rinner bort!
Let them vanish as water that flows away!Ikke en tøddel av loven skal forgå.
Not one tittle of the law shall perish.La dem forgå likesom vann som renner bort!
Let them vanish like water that runs away;!Han lagde en lov som ikke skal forgå.
He hath made a decree which shall not pass.La dem forgå som vann som rinner bort!
Let them melt away as water that runs with haste!SSAATTBB. Oversettelse: forgå som røyk.
SSAATTBB. Translation: pass away like smoke.Verden skal både bestå i all evighet, og forgå.
World both the eternity, and pass away.For han skal forgå som blomst på gress;
Because as the flower of the grass he will pass away.Så lenge menn dør vil friheten aldri forgå.
So long as men die liberty will never perish.Snart forgå, gjester, og du har ingenting å tjene.
Soon pass away, guests, and you have nothing to serve.Jeg har lært at verden vil forgå om vinteren.
I was taught the world would end in winter.Jesus påpekte dette med at en tøddel av loven ikke skulle forgå.
Jesus pointed this out to a tittle of the law would not pass away.Han som lever ved sverdet… Vil forgå med sverdet!
He who lives by the sword… will perish by the sword!Himmel og jord skal forgå, men Mine ord skal slett ikke forgå.
Heaven and earth will arrive[4], and My words will never disappear.I en regnskur av meteoritter,alt skal forgå.
In a shower of meteorites,everything shall disappear.Himmel og jord skal forgå, men hans ord skal aldri forgå".
Heaven and earth shall pass away,' says He[God].".Skulle denne åpenbaring bli trukket tilbake, ville alt forgå.
Were this revelation to be withdrawn, all would perish.Om Han vil,kan Han la dere forgå og frembringe en ny skapning.
If He will,He can put you away and bring a new creation;At tiden ville komme da det beste av folk ville forgå.
That the time would come when the best of people would pass away.Disse byene lot Vi forgå da de gjorde urett.
And these towns(population,'Ad, Thamud, etc.) We destroyed when they did wrong.Du er det lys levende beviset på at hun aldri vil forgå.
You Om Han vil, kan Han la dere forgå og frembringe en ny skapning.
He can put you away if He will and bring into being a new creation;Jesus sier at ikke en tøddel av loven ogprofetene skal forgå.
Jesus said that not one jot of the law andthe prophets will perish.Men hvordan ikke å la plantene forgå fra"tørst" under ditt lange fravær?
But how not to let the plants die of"thirst" during your long absence?Guds ord vil aldri vike fra Israel, førvil himmel og jord forgå.
God's word will never depart from Israel,before the heaven and earth pass away.
