Eksempler på bruk av Knuse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kan vi knuse det?
Can we squash it?Knuse tennene hans?
Crack his teeth?La oss knuse ham.
Let's squash him.Knuse skallen hennes.
Bash her brains in.Vi må knuse dem.
We must crush them.Combinations with other parts of speech
Knuse skallene deres med hva?
Bust their heads with what?Vi vil knuse dem.
We will crush them.Hvorfor skulle jeg ikke bare knuse deg?
Why should I not simply crush you?Ja! Ja? Knuse den?
Yes! yes! crack it?Knuse dem. Kanskje du burde det, da.
Destroy them. Then perhaps you should.Ja. Eller knuse den.
Yes. Or smash it.Knuse menneskenes tiIIit tiI robotikken.
Completely shatter human faith in robotics.Jeg skal knuse deg!
I'm gonna smash ya!Knuse menneskenes tillit til robotikken.
Completely shatter human faith in robotics.Caveman knuse Boble.
Caveman squash bug.Knuse denne sjuke familien i min fars navn.
Destroy this sick family in the name of my father.Det vil knuse deg.
It will demolish you.Jeg kan knuse Cæsar som et insekt, om jeg ønsket.
I can squash caesar like an insect.Frys og knuse ham.
Freeze and shatter him.Du kan knuse den andre hånden min! Jeg sverger.
You can smash my other hand! I swear.Jeg skal knuse dere!
I'm gonna demolish you!Vi vil knuse og pulverisere dette dokumentet.
We will shatter and pulverize this document.Latterlig. Knuse deg.
Ridiculous. Smash you.Vi kan knuse vinduet og klatre ned.
We could break the window and climb down.Latterlig. Knuse deg.
Smash you. Ridiculous.Jag kan knuse Cæsar som et insekt, dersom jeg ønsket det.
I can squash caesar like an insect.Og jeg kan knuse deg!
And I can destroy you!Skal du knuse hjertet mitt, Covey?
You gonna break my heart, Covey?De kan ikke knuse deg!
They can't break you,!Kan jeg knuse den med en stein?
Can I smash it with a rock?
