Hva Betyr KNUSE DITT HODE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• bruise thy head
• bruise your head
• crush your head
• smash your head

Eksempler på bruk av Knuse ditt hode på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Den skal knuse ditt hode.
It shall bruise thy head.

Men er ikke Shikakaens forbannelse hevet i morgen, vil de drepe wachatiene, og knuse ditt hode på en sten.
But if the curse of Shikaka not lifted by tomorrow's sun at top of sky Wachootoo kill all Wachati and smash your head on a rock.

Han skal knuse ditt hode.».
He shall bruise your head.

Og jeg vil sette fiendskap mellem dig og kvinnen og mellem din ætt og hennes ætt; den skal knuse ditt hode, men du skal knuse dens hæl.
And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.

Han skal knuse ditt hode, og du skal hogge ham i hælen".
He will crush your head, and you will strike him in the heel".

Vil de drepe wachatiene, og knuse ditt hode på en sten.
Wachootoo kill all Wachati and smash your head on a rock.

Den skal knuse ditt hode, men du skal knuse dens hæl.
It will bruise your head and you will strike its heel.'.

Og jeg vil sette fiendskap mellom deg og kvinnen, mellom din ætt og hennes ætt, og han skal knuse ditt hode, og du skal knuse hans hæl.
And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.

Den skal knuse ditt hode men du skal hogge den i hælen.
It shall bruise thy head… and thou shalt bruise his heel.

Og jeg vil sette fiendskap mellem dig og kvinnen og mellem din ætt og hennes ætt; den skal knuse ditt hode, men du skal knuse dens hæl.
I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will bruise your head, and you will bruise his heel.

Den skal knuse ditt hode… men du skal hogge den i hælen.
I iIt shall bruise thy head&/i i& and thou shalt/i ibruise his heel.

Og jeg vil sette fiendskap mellom deg og kvinnen, mellom din ætt og hennes ætt, og han skal knuse ditt hode, og du skal knuse hans hæl.
I will make you and the woman hate each other; her offspring and yours will always be enemies. Her offspring will crush your head, and you will bite her offspring's+ heel.

Den skal knuse ditt hode, men du skal knuse dens hæl.
He will crush your head, and you will crush his heel.".

På din buk skal du krype, og støv skal du ete alle ditt livs dager. 3:15 Og jeg vil sette fiendskap mellem dig og kvinnen og mellem din ætt og hennes ætt; den skal knuse ditt hode, men du skal knuse dens hæl.
You will go flat on the earth, and dust will be your food all the days of your life: 3:15 And there will be war between you and the woman and between your seed and her seed: by him will your head be crushed and by you his foot will be wounded.

Den skal knuse ditt hode, men du skal knuse dens hæl.
He shall crush thy head, and thou shalt crush his heel.

Da sa Gud Herren til slangen: Fordi du gjorde dette, så skal du være forbannet blandt alt feet og blandt alle de ville dyr. På din buk skal du krype, og støv skal du ete alle ditt livs dager. 15 Og jeg vil sette fiendskap mellem dig og kvinnen og mellem din ætt og hennes ætt; den skal knuse ditt hode, men du skal knuse dens hæl.
And the LORD God said to the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field: upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life: 15 And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed: it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.

Han skal knuse ditt hode, og du skal knuse hans hæl.
It shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.

Den skal knuse ditt hode, men du skal knuse dens hæl.
It shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.

Den skal knuse ditt hode, men du skal knuse dens hæl.
It shall bruise your head, and you shall bruise his heel.

Den skal knuse ditt hode, men du skal knuse dens hæl.
He shall strike your head, and you shall strike his heel.”.

Den skal knuse ditt hode, men du skal knuse dens hæl.
Her seed shall bruise your head and you will bruise his heel.”.

Den skal knuse ditt hode, men du skal knuse dens hæl.
Her offspring will attack your head, and you will attack her offspring's heel.".

Den skal knuse ditt hode, men du skal knuse dens hæl.
He shall bruise you on the head, And you shall bruise him on the heel.".

Han skal knuse ditt hode, og du skal knuse hans hæl.» 1.
He will bruise you in the head and you will bruise him in the heel.”- Gen. 3:15.

Jeg tenkte at han kunne knuse din datters hode.
I thought about having him crush your daughter's skull.

Men hvis ikke, skal jeg knuse hodet ditt.
But if I'm not, I'm gonna crack open your fuckin' head.

Jeg knuser hodet ditt.
I will smash your head in.

Jeg ville knust hodet ditt med et balltre.
I would bash your brains in with a baseball bat.

Jeg ville knust hodet ditt med et balltre.
I'd bash your brains in with a baseball bat.

Hvordan bruke "knuse ditt hode" i en Norsk setning

Han skal knuse ditt hode og du skal knuse hans hæl” (1 M 3, 15).

Den (kvinnens avkom) skal knuse ditt hode (slange), men du (slange) skal hogge den (kvinnens avkom) i hælen.

Hvordan bruke "crush your head, bruise thy head" i en Engelsk setning

He will crush your head and you will strike his heel." In Genesis Chapter 4 what verse is this?

Let me tell you, it's like milking a wild lioness that can crush your head open as a ripe walnut.

It (the Church) will crush your head and you will strike its heel.

This album is determined to crush your head in.

Just stupid things, break your wrist and crush your head playing Frisbee.

Ursu':Call me Teddy one more time and I swear to God,I'm gonna crush your head off right here!!!!

Watch your head: if you crush your head on someone's body, you become food for others.

She shall crush your head and you will lie in wait for her heel” (Gn 3:15).

Note the difference here? “…THEY… shall bruise thy head and thou shalt bruise THEIR heel.

He shall bruise thy head and thou shalt bruise His heel" In that one verse God summarizes human history.