Eksempler på bruk av Jeg knuse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Skal jeg knuse den?
Want me to break it?I respect your pride in this little rat hole you call Tobruk, butdon't insult my intelligence by telling me that if it stood in my way I couldn't crush it like that.Må jeg knuse ham?
Must I destroy this man?Just like I made you, I'm gonna break you.Kan jeg knuse ham igjen?
Can I smash him again?Combinations with other parts of speech
Hva skal jeg knuse først?
What shall I break first?Jeg knuse godteri og kaste pærer rundt, Hvis jeg ønsket å redde kjæledyr jeg vil dra til et dyr ly” vel det var noe jeg tror jeg kan ha en gang sa.
I crush candy and throw pears around, If Ok. Hva skal jeg knuse først?
What shall I break first? OK?Kan jeg knuse den med en stein?
Can I smash it with a rock?Ok. Hva skal jeg knuse først?
OK. What shall I break first?Kan jeg knuse is med blenderen?
Can I crush ice with the blender?Det får du aldri vite, og det gjør ikke noe, for når jeg er fri,skal jeg knuse kjeven din slik du gjorde med min, og sakte trekke innvollene dine ut av kroppen din.
You will never know, and it won't matter because when I get free,I'm going to break your jaw as you did mine and slowly pull your intestines out from your body.Kan jeg knuse akne: alle bestemmer seg for seg selv.
Can I crush acne: everyone decides for himself.Hvorfor skulle jeg knuse drømmene hans?
Who the heck am I to crush his little dreams?Jeg knuse godteri og kaste pærer rundt, Hvis jeg ønsket å redde kjæledyr jeg vil dra til et dyr ly” vel det var noe jeg tror jeg kan ha en gang sa.
Written by Isobella Franks Leave a Comment“I crush candy and throw pears around, If Ja. Skal jeg knuse tomatene?
Yeah. Should I mash these tomatoes?Skal jeg knuse ham for deg?
Shall I snap his neck?Og du skal si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud:Således vil jeg knuse dette folk og denne by, som en knuser et pottemakerkar som ikke kan gjøres i stand igjen;
And shalt say unto them, Thus saith Jehovah of hosts:Even so will I break this people and this city, as one breaketh a potter's vessel, that cannot be made whole again;Skal jeg knuse dem for deg?
Shall I crush them for you,?Og du skal si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud:Således vil jeg knuse dette folk og denne by, som en knuser et pottemakerkar som ikke kan gjøres i stand igjen;
And shall tell them, Thus says Yahweh of Hosts:Even so will I break this people and this city, as one Skal jeg knuse hennes hjerte?
It would break her heart,?Og du skal si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Således vil jeg knuse dette folk og denne by, som en knuser et pottemakerkar som ikke kan gjøres i stand igjen;
And say to them,'Thus says the LORD of hosts,"Just so will I break this people and this city, even as one Skal jeg knuse ham for deg?
Want me to crunch his face off?Og du skal knuse krukken for de menns øine som går med dig, 11 og du skal si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud:Således vil jeg knuse dette folk og denne by, som en knuser et pottemakerkar som ikke kan gjøres i stand igjen; og i Tofet skal de begrave folk fordi det ellers ikke er plass til å begrave.
And thou shalt Skal jeg knuse skallen din?
You want me to bust your fuckin' head open?Skal jeg knuse din?
Do you want me to smash yours?Skal jeg knuse ditt?
Do you want me to smash yours?Hvordan kan jeg knuse en hjelm uten bronse?
How can I smash a skull through a helmet without bronze?Når kan jeg knuse ditt og din trakerske slaves hode?
And I though you were off crushing heads on the Judean front?Og du skal si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud:Således vil jeg knuse dette folk og denne by, som en knuser et pottemakerkar som ikke kan gjøres i stand igjen; og i Tofet skal de begrave folk fordi det ellers ikke er plass til å begrave.
And shalt say unto them, Thus saith Jehovah of hosts:Even so will I break this people and this city, as one breaketh a potter's vessel, that cannot be made whole again.
