Eksempler på bruk av Drepe på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hun ville drepe meg!
She'd murder me!Drepe hva da? Unnskyld?
Slay a what? Sorry?Han vil drepe deg!
He will murder you!Drepe Basil?-Ikke mr Fawlty.
Kill Basil? No, not Mr Fawlty.Unnskyld? Drepe hva da?
Sorry? Slay a what?
Folk oversetter også
Atomvåpen? Han sa han ville drepe oss.
Nukes? He said he wanted us dead.Skal du drepe ham selv?
Will you slay him yourself?Spore opp, finne og drepe ham!
Track him, find him, kill him!Jeg skal drepe deg. Nei, nei.
No. No. I'll kill you.Jeg så Blaine drepe ham.
I watched Blaine murder him.Eg skal drepe deg, di hore!
I will kill you, you whore!Hva mer?- At de vil drepe meg.
What else? That they want me dead.Jeg vil drepe rødjakker.
I wanna kill me some redcoats.Løp, Jonathan. De vil drepe deg.
Run, Jonathan. They want you dead.Farao vil drepe oss alle.
Pharaoh will slay us all.Drepe drager og kjempe ild med ild.
Slay the dragons and fight fire with fire.Bare du kan drepe den.
Only you can destroy it.Hvorfor drepe Adelita og barnet?
Why murder Adelita and a baby?Skyt den.- Det vil drepe henne!
Shoot it!- I will kill her!Vi må drepe henne innen sju dager.
We must destroy her before seven days.Jeg så Tobias drepe faren min.
I saw Tobias murder my father.Å bare drepe den slyngelen er ikke nok.
Just killing that scoundrel isn't enough.Derfor kunne du ikke drepe meg.
That is why you couldn't destroy me.Jeg skal drepe søsteren din.
I'm gonna murder your sister.Derfor kunne du ikke drepe meg.
That was why you couldn't destroy me.Han skal ikke drepe sin drage akkurat nå.
He's not gonna slay his dragon right now.Dere skulle skremme, ikke drepe ham.
I ordered you to scare him, not assassinate him.Jeg skal ikke drepe deg. Stopp meg.
Stop me.-I'm not gonna kill you.Det fungerer ikke,for ingen vil drepe deg.
It's not working,because no one wants you dead.Du vil ikke drepe meg. Nei.
You won't kill me. No, no.
