Hva Betyr FORHINDRER DANNELSE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• prevents the formation
• prevent the formation
• preventing the formation

Eksempler på bruk av Forhindrer dannelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Forhindrer dannelsen av gasser.
Prevents the formation of gases.

Disse prosedyrene forhindrer dannelse av skorper i nesen.
These procedures prevent the formation of crusts in the nose.

Forhindrer dannelse av nye innskudd.
Prevents the formation of new deposits.

De lindrer betennelse og forhindrer dannelsen av trombotiske blodpropper.
They relieve inflammation and prevent the formation of thrombotic clots.

Forhindrer dannelsen av melanom(malign tumor).
Prevents the formation of melanoma(malignant tumor).

Antitrombotiske midler forhindrer dannelse av blodpropper trombose.
Antithrombotics are medicines which prevent the formation of blood clots thrombosis.

Forhindrer dannelse av calluses, myker og nærer tørre føtter og sprukne hæl.
Prevents formation of calluses, softens and nourishes dry feet and cracked heels.

Dette fører til en reduksjon i ansiktsuttrykk og forhindrer dannelse av rynker.
This leads to a decrease in facial expression and prevents the formation of wrinkles.

Dette forhindrer dannelsen av steiner.
This prevents the formation of stones.

Rådfør deg med lege dersom du bruker legemidler som forhindrer dannelse av blodpropp.
Tell your doctor if you are using medicines that prevent the formation of blood clots.

De forhindrer dannelsen av skader og blåmerker.
They prevent the formation of injuries and bruises.

Snakk med legen din dersom du bruker legemidler som forhindrer dannelse av blodpropp.
Tell your doctor if you are using medicines that prevent the formation of blood clots.

Det forhindrer dannelse av flass, forårsaker ikke irritasjon, beroliger huden og skiller den.
It prevents formation of dandruff, doesn't cause irritation, calms skin and peels it.

Melaninsyntesen hemmes, og forhindrer dannelsen av hyperpigmenteringspunkter.
The melanin synthesis is inhibited, preventing the formation of hyperpigmentation spots.

Forebygging av hjerte- og karsykdommer, som en styrking av karveggen og forhindrer dannelse av blodpropp;
Prevention of cardiovascular disease, as a strengthening of the vascular wall and preventing the formation of blood clots;

D-natrium askorbat forhindrer dannelse av kreftfremkallende stoffer i saltede produkter- nitrosaminer.
D-Sodium ascorbate prevents the formation of carcinogens in salted products- nitrosamines.

De ikke bare hjelpe deg å miste vekt, men også forhindrer dannelse av nye fett i fremtiden.
They not only help you to lose weight but also prevents formation of new fat in future.

Denne grønnsaken forhindrer dannelsen av nyrestein, har antiinflammatoriske, antiseptiske og diuretiske effekter.
This vegetable prevents the formation of kidney stones, has anti-inflammatory, antiseptic and diuretic effects.

De regulerer fordøyelsessystemet, normaliserer bevegelighet og forhindrer dannelse av fettforekomster i sidene og magen.
They regulate the digestive system, normalize motility, and prevent the formation of fat deposits in the sides and abdomen.

Maclura-ekstrakt- forhindrer dannelse av salter som samler seg i leddene, lindrer smerter og lindrer hevelse;
Maclura extract- preventing the formation of salts that accumulate in the joints, relieving pain and relieving swelling;

Det forbedrer tilstanden til karveggene, lindrer betennelse, leger sår og mikrokrakker, og forhindrer dannelse av kviser.
It improves the condition of the vascular walls, relieves inflammation, heals wounds and microcracks, and prevents the formation of acne.

Hagtornsfrukter har en vasodilaterende effekt, forhindrer dannelse av plakk og forbedrer blodkvaliteten.
Hawthorn fruits have a vasodilating effect, prevents the formation of plaques and improves blood quality.

Forhindrer dannelse av fettforekomster, splitting og uttak av dem(på grunn av dette begynner huden å jevne seg ut);
Preventing the formation of fat deposits, their splitting and withdrawal(due to this, the skin begins to even out);

Den EXWT serien av bleking skaper ikke bare en utmerket fuktighetskrem miljøet, men også forhindrer dannelse av flekker å gjøre huden gjennomsiktig.
The EXWT series of bleaching creates not only an excellent moisturizing environment but also prevents the formation of spots to make the skin translucent.

Forhindrer dannelse av overdreven arrvev, reduserer rødhet, kløe og følelsen av spenning, gjør arret jevnere og forbedrer elastisiteten.
Prevents the formation of excessive scar tissue, reduces redness, itching and the feeling of tension, makes the scar smoother and improves elasticity.

Varme PVC-rammer i glasspakker forbedrer de termiske egenskapene til vinduer ytterligere og reduserer dugging da de forhindrer dannelse av kalde broer.
Heat-retaining uPVC frames installed in glazing units further improve thermal properties of windows and reduce condensation because they prevent formation of thermal bridges.

I følge eksperter forbedrer disse kapslene blodsirkulasjonen, forhindrer dannelse av stagnasjon og blodpropp i karene, utelukker utviklingen av komplikasjoner.
According to experts, these capsules improve blood circulation, prevent the formation of stagnation and blood clots in the vessels, exclude the development of complications.

Dette produktet lar fettcellene brytes ned, påskynde metabolismen, reduserer sult, forbedrer fordøyelsen, renser giftstoffer og skadelige stoffer, fjerner overflødig væske og forhindrer dannelse av nye fettforekomster.
This product allows fat cells to break down, speeding up metabolism, reducing hunger, improving digestion, purifying toxins and harmful substances, removing excess fluids and preventing the formation of new fat deposits.

Denne studien er en oppfølgingsstudie fra i fjor, da vi fant at syklodekstrin reduserer og forhindrer dannelse av aterosklerotiske plakk i mus og oppløsning av kolesterolkrystaller.
This is a follow up study from last year, when we found that cyclodextrin reduces and prevents formation of atherosclerotic plaques in mice, as well as dissolve cholesterol crystals.

Yohimbine(en naturlig alkaloid med en uttalt lipolytisk effekt, som forhindrer dannelse av fettforekomster, stimulerer nervesystemet og blodsirkulasjonen, forbedrer humøret og utfører til og med funksjonen til et afrodisiakum).
Yohimbine(a natural alkaloid with a pronounced lipolytic effect, which prevents the formation of fat deposits, stimulates the nervous system and blood circulation, improves mood and even performs the function of an aphrodisiac).

Hvordan bruke "forhindrer dannelse" i en Norsk setning

Den jevnlige vanningen forhindrer dannelse av sølepytter.

Antikoagulanter reduserer blodpropp og forhindrer dannelse av blodpropp.

De forhindrer dannelse av blodpropp eller ødelegger eksisterende.

En spesialutviklet innersåle forhindrer dannelse av gnagsår blemmer.

De forhindrer dannelse av blodstagnasjon ("Hepatrobin G", "Nigepan").

Forhindrer dannelse av lukt og bakterier, acetensil enalapril.

Dette forhindrer dannelse av primerartefakter og forkorter prosesstiden.

Styrker den beskyttende barrieren, forhindrer dannelse av rynker.

Forhindrer dannelse av plakk og bekjemper dårlig ånde.

Hvordan bruke "prevents the formation, preventing the formation, prevent the formation" i en Engelsk setning

It also prevents the formation of built-up edge.

These drugs are aimed at preventing the formation of concrements.

Does not prevent the formation of gas.

High stability to oxidation, preventing the formation of deposits.

Prevents the formation of Wrinkles due to dryness.

This prevents the formation of atherosclerotic plaque.

Instead, they work by preventing the formation of acid.

This herb is useful in preventing the formation of blood clots.

How are we preventing the formation of blood clots?

This will prevent the formation of gallstones.