Hva Betyr FORKORTET AV på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• shortened by
• truncated by
• abbreviated by
• abridged by

Eksempler på bruk av Forkortet av på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Forkortet av 4 sexy japansk lærere.
Abased by 4 sexy Japanese teachers.

Deres ord, skrevet på gullplater, ble sitert og forkortet av en profet og historieskriver ved navn Mormon.
Their words, written on gold plates, were quoted and abridged by a prophet-historian named Mormon.

CJ er forkortet av søte smykker, og firmaets opprinnelsesnavn er Yiwu søte smykker Co., Ltd.
The CJ is shortened by Cute Jewelry, and our origin company name is Yiwu Cute Jewelry Co., Ltd.

Hvis du bor i EU eller EØS, vil din IP-adresse likevel først bli forkortet av Google.
However, if you are located within the EU or the European Economic Area, your IP address will be shortened by Google beforehand.

Men IP-adressen din vil bli forkortet av Google dersom IP-anonymisering er aktivert på nettstedet.
However, your IP address will be shortened by Google if IP anonymization is activated on the website.

I tillegg til Guadeloupe har Frankrike tre såkalte DOM-ROM eller oversjøiske departementer og regioner, forkortet av Départements et Régions D'Outre-Mèr.
In addition to Guadeloupe, France has three so-called DOM-ROM or overseas departments and regions, shortened by the Ministry of Regions D'Outre-Mer.

Innenfor EU vil IP-adressen din bli forkortet av Google på våre nettsteder, før den sendes til Googles servere.
Within the EU, your IP address will be shortened by Google on our websites, before being sent to Google's servers.

På grunn av IP-anonymiseringen på dette nettstedet blir IP-adressen din forkortet av Google innenfor EUs og EF-traktatstatenes grenser.
If this website anonymizes IP addresses, your IP address will be truncated by Google within a EU member state or other EEA state before being transmitted to the US.

Din IP-adresse er derfor forkortet av Google innenfor medlemsstater i EU og andre signatarer av traktaten om Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet.
Your IP address is therefore truncated by Google within European Union member states and other signatories to the Treaty on the European Economic Area.

På grunn av IP-anonymiseringen på dette nettstedet blir IP-adressen din forkortet av Google innenfor EUs og EF-traktatstatenes grenser.
Due to the IP anonymization on this website, your IP address is shortened by Google within theterritory of the EU and the Treaty States of the European Economic Community.

Vil din IP-adresse bli forkortet av Google i medlemslandene i EU eller andre land som inngår i Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet(EØS-området) før overføring til USA.
Your IP address will be shortened by Google within the European Union or in a contracting state of the Agreement on the European Economic Area before transmission to the USA.

Hvis IP-anonymiseringen aktiveres på denne nettsiden, blir IP-adressen din forkortet av Google i EU-land eller andre land i Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet.
Your IP address will previously be shortened by Google within member states of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area.

Vil din IP-adresse bli forkortet av Google i medlemslandene i EU eller andre land som inngår i Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet(EØS-området) før overføring til USA.
Your IP address will be shortened by Google within the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area prior to transmission to the United States.

Med hensyn til aktivisering av IP-anonymisering på denne nettsiden, blir din IP-adresse forkortet av Google i en medlemsstat av EU eller EØS før data sendes over til lagring.
If this website anonymizes IP addresses, your IP address will be truncated by Google within a EU member state or other EEA state before being transmitted to the US.

Men IP-adressen din vil bli forkortet av Google dersom IP-anonymisering er aktivert på nettstedet. Dette gjelder i EU-landene eller i andre stater som har undertegnet avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde.
Your IP address will be truncated by Google within member states of the European Union or other signatory states to the Agreement on the European Economic Area prior to transmission to the United States.

Men dersom anonymisering av IP er aktivert for dette nettstedet, vil IP-adressen bli forkortet av Google innen EUs medlemsstater og andre avtalestater i European Commercial Area Treaty.
If this website anonymizes IP addresses, your IP address will be truncated by Google within a EU member state or other EEA state before being transmitted to the US.

Men IP-adressen din vil bli forkortet av Google dersom IP-anonymisering er aktivert på nettstedet. Dette gjelder i EU-landene eller i andre stater som har undertegnet avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde.
Your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States.

Hvis IP-anonymiseringen aktiveres på denne nettsiden, blir IP-adressen din forkortet av Google i EU-land eller andre land i Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet.
As a result of this extension, your IP address is first truncated by Google in the member states of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area.

Dette betyr at brukerens IP-adresse vil bli forkortet av Google i medlemslandene i Den europeiske union eller i andre kontraherende stater i Avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde.
Your IP address will be shortened by Google within the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area prior to transmission to the United States.

Hvis IP-anonymisering er aktivert på nettstedet, vil imidlertid IP-adressen din bli forkortet av Google i EU-land og andre avtaleparter innenfor EØS-området.
However, if IP anonymisation is activated on this website, your IP address will be truncated by Google within the European Union Member States or other parties to the Agreement on the European Economic Area.

Dette betyr at brukerens IP-adresse vil bli forkortet av Google i medlemslandene i Den europeiske union eller i andre kontraherende stater i Avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde.
This means that the IP address of the users will be shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area.

Hvis IP-anonymiseringen aktiveres på denne nettsiden, blir IP-adressen din forkortet av Google i EU-land eller andre land i Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet.
However, if IP anonymisation is activated on this website, your IP address will be truncated by Google beforehand within member states of the European Union or in other contracting states to the Agreement on the European Economic Area.

Som et resultat blir din IP-adresse forkortet av Google i medlemslandene i EU, eller i andre stater som har ratifisert konvensjonen om EØS-området, før overføringen til USA.
As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States.

Fordi aktivering av IP-anonymisering er aktivert på denne nettsiden, blir IP-adressen din imidlertid forkortet av Google innenfor EUs medlemsland eller i andre land som er med i avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet.
This means the IP address of the user is shortened by Google within the member states of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.

Rekkefølgene var såpass innflytelsesrik til å bli forkortet av den greske filosofen Herakleides Lembos på midten av det andre århundre f.Kr. og verker med samme tittel ble senere skrevet av Sosikrates av Rhodos og Antisthenes av Rhodos.
The Successions was influential enough to be abridged by Heraclides Lembus in the mid-2nd century BC, and works by the same title were subsequently written by Sosicrates of Rhodes and Antisthenes of Rhodes.

Med hensyn til aktivisering av IP-anonymisering på denne nettsiden, blir din IP-adresse forkortet av Google i en medlemsstat av EU eller EØS før data sendes over til lagring.
Because IP anonymization is activated on this website, your IP address is first abbreviated by Google within the Member States of the European Union or in other Contracting States of the Agreement on the European Economic Area.

Som et resultat av dette, vil din IP-adresse bli forkortet av Google i medlemslandene i EU eller andre land som inngår i Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet(EØS-området) før overføring til USA.
As a result, your IP address will be truncated by Google within Member States of the European Union or other signatories to the Agreement on the European Economic Area prior to its transfer to the United States.

Men dersom anonymisering av IP er aktivert for dette nettstedet, vil IP-adressen bli forkortet av Google innen EUs medlemsstater og andre avtalestater i European Commercial Area Treaty.
However, if IP anonymization is activated on this website, your IP address will first be abbreviated by Google within the Member States of the European Union or in other signatory states of the Agreement on the European Economic Area.

Den greske oversettelsen ble senere forkortet av Diophanes av Nikea, hvis versjonen ble delt inn i seks bøker.
The Greek translation was later abridged by Diophanes of Nicaea, whose version was divided into six books.

Fordi aktivering av IP-anonymisering er aktivert på denne nettsiden, blir IP-adressen din imidlertid forkortet av Google innenfor EUs medlemsland eller i andre land som er med i avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet.
As a result of the extension, your IP address will previously be shortened by Google within member states of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area.

Hvordan bruke "forkortet av" i en Norsk setning

Lange debattinnlegg kan bli forkortet av plasshensyn.

Bokens hovedperson kalles Rina, forkortet av Katarina.

Oversatt, bearbeidet og forkortet av Per Lothar Lindtner.

Oversatt, bearbeidet og forkortet av Ingunn Kvil Gamst.

Bearbeidet og forkortet av Per Lothar Lindtner, Derimot.no.

Oversatt og forkortet av Per Lothar Lindtner, 25/11-15.

John Bergs artikkel er noe forkortet av plasshensyn.

Tekst: Bjørn Lyster, bearbeidet og forkortet av web-redaktøren.

Gjenutgitt litt forkortet av Gubbelaget i oktober 2010.

Bush gjeninnførte den Oversatt og forkortet av Randi Lind.

Hvordan bruke "shortened by" i en Engelsk setning

Christina Buttenham’s career was shortened by concussions.

These delays were shortened by GA4 treatment.

Migraine Attacks Shortened by Diamine Oxidase Supplements.

Further, lifetime not shortened by rapid on/off.

They have been shortened by the perspective!

The wheelbase was shortened by 1/2 inch.

The schedule was significantly shortened by rephasing.

The liturgy was later shortened by St.

Models 1–8 were shortened by different amounts.

Bonding lengthens teeth shortened by enamel erosion.