Hva Betyr FORKORTET DER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• truncated there
• shortened there
• abbreviated there
• where it is abbreviated
• where it will be shortened

Eksempler på bruk av Forkortet der på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Kun unntaksvis blir fullstendig IP-adresse sendt til en Google-server i USA og forkortet der.
Only in exceptional cases is the complete IP address transmitted to a Google server in the US and abbreviated there.

Det er bare i unntakstilfelle at hele IP-adressen blir sendt til Googles servere i USA og forkortet der.
Only in exceptional cases is the full IP address transmitted to servers in the USA and abbreviated there.

Kun unntaksvis blir fullstendig IP-adresse sendt til en Google-server i USA og forkortet der.
Only in exceptional cases your complete IP-address will be transmitted to a server in the U.S.A. and shortened there.

Kun unntaksvis vil hele IP-adressen bli sendt til en server tilhørende Google i USA og forkortet der.
Only in exceptional cases is the unabridged IP address transmitted to Google in the USA and abbreviated there.

Kun unntaksvis blir den fullstendige IP-adressen overført til en server ved Google i USA og forkortet der.
The full IP address is sent to a Google server in USA and then shortened there only in exceptional cases.

Kun unntaksvis blir fullstendig IP-adresse sendt til en Google-server i USA og forkortet der.
Only in exceptional cases is a full IP address transmitted to a Google server in the United States and truncated there.

Kun unntaksvis vil hele IP-adressen bli sendt til en server tilhørende Google i USA og forkortet der.
Only in exceptional cases is the full IP address transmitted to a Google server in the USA and truncated there.

Kun unntaksvis vil hele IP-adressen bli sendt til en server tilhørende Google i USA og forkortet der.
Only in exceptional cases will the complete IP address be transmittd to a server in the USA and truncated there.

Kun unntaksvis blir den fullstendige IP-adressen overført til en server ved Google i USA og forkortet der.
Only in exceptional cases are full IP addresses transmitted to a Google server in the USA and shortened there.

Bare i unntakstilfeller vil den komplette IP-adressen bli overført til en Google-server i USA og forkortet der.
The entire IP address is sent to a Google server in the US and truncated there only in exceptional cases.

Kun i unntakstilfeller blir hele IP-adressen overført til en tjener som tilhører Google i USA, og forkortet der.
The full IP address is only sent to a Google server in the U.S. and truncated there in exceptional cases.

Kun unntaksvis blir fullstendig IP-adresse sendt til en Google-server i USA og forkortet der.
Only in exceptional cases, the full IP address will be transmitted to a server in the US, where it is abbreviated.

Bare i unntakstilfeller vil hele IP-adressen bli overført til en Google-server i USA og forkortet der.
Only in exceptional cases your complete IP-address will be transmitted to a server in the U.S.A. and shortened there.

Kun unntaksvis vil hele IP-adressen bli sendt til en server tilhørende Google i USA og forkortet der.
Only in exceptional cases is a full IP address transmitted to a Google server in the United States and truncated there.

Bare i unntakstilfeller vil hele IP-adressen bli overført til en Google-server i USA og forkortet der.
Only in exceptional cases the full IP address will be transmitted to a Google server in the USA and abbreviated there.

Kun i unntakstilfeller blir hele IP-adressen overført til en av Googles servere i USA og forkortet der.
The entire IP address will only be transferred to a Google server in the USA and shortened there in exceptional cases.

Kun i unntakstilfeller blir hele IP-adressen overført til en server for Google i USA og forkortet der.
Only in exceptional cases is a full IP address transmitted to a Google server in the United States and truncated there.

Bare i unntakstilfeller vil hele IP-adressen bli sendt til en Google-server i USA og forkortet der.
Only in exceptional cases the whole IP address will be first transferred to a Google server in the USA and truncated there.

Bare i spesielle tilfeller blir den fulle IP-adressen overført til en Google-server i USA og forkortet der.
Only in exceptional cases is the complete IP address transmitted to a Google server in the USA and shortened there.

Bare i unntakstilfeller vil hele IP-adressen bli overført til en Google-server i USA og forkortet der.
The full IP address is only transferred to a Google server in the USA and abbreviated there in exceptional circumstances.

Kun unntaksvis blir den fullstendige IP-adressen overført til en server ved Google i USA og forkortet der.
Only in exceptional cases is a full IP address transmitted to a Google server in the United States and truncated there.

Kun i unntakstilfeller blir hele IP-adressen overført til en tjener som tilhører Google i USA, og forkortet der.
The complete IP address is transferred to a Google server in USA and abbreviated there only in exceptional cases.

Det er kun i unntakstilfeller at den hele IP-adressen blir overført til en server tilhørende Google i USA og forkortet der.
Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a server in the USA and shortened there.

Bare i unntakstilfeller blir fullstendig IP-adresse overført til en Google server i USA og så forkortet der.
Only in exceptional cases your complete IP-address will be transmitted to a server in the U.S.A. and shortened there.

Full IP-adresse vil bare i helt spesielle tilfeller bli overført til en Google-server i USA og forkortet der.
Only in exceptional cases will the whole IP address be transferred to a Google server in the USA and shortened there.

Bare i unntakstilfeller blir hele IP-adressen overført til en av Googles servere i USA og forkortet der.
Only in exceptional circumstances will the full IP address be transferred to a Google server in the USA and truncated there.

Kun i unntakstilfeller blir den fulle IP-adressen oversendt til en av Googles servere i USA og forkortet der.
Only in exceptional cases is a full IP address transmitted to a Google server in the United States and truncated there.

Bare i unntakstilfeller blir hele IP-adressen overført til en av Googles servere i USA og forkortet der.
Only in exceptional cases is the full IP address transmitted to a server of Google in the United States and truncated there.

Kun unntaksvis blir den fullstendige IP-adressen overført til en server ved Google i USA og forkortet der.
Only in exceptional cases, the full IP address will be transmitted to a server in the US, where it is abbreviated.

Bare unntaksvis vil den fullstendige IP-adressen sendes til en server av Google i USA og deretter forkortet der.
The complete IP-address will only be transmitted to a Google server in the USA and shortened there in exceptional cases.

Hvordan bruke "forkortet der" i en Norsk setning

Den fullstendige IP-adressen blir bare overført til en Google-server i USA og forkortet der unntaksvis.

Den fullstendige IP-adressen blir bare overført til en Google-server i USA og forkortet der i unntakstilfeller.

Stoffet er forsiktig redigert og forkortet der det er mye gjentagelse og mht rettskriving og f.

Den fulle IP-adressen din vil bare bli overført til en Google-server i USA, og forkortet der i spesielle tilfeller.

Hvordan bruke "truncated there, abbreviated there, shortened there" i en Engelsk setning

A few sentences were truncated there - have restored them.

The complete IP address is only transferred to a Google server in the US and abbreviated there in exceptional cases.

I have looked at the database, and the messages are truncated there as well.

The IP address may be transferred to a Google server in the US unshortened and be shortened there in individual cases.

The full IP address is only sent to a server of Google in the USA and truncated there in exceptional cases.

Strength, courage, ingenuity, perserverance, luck--what shall they profit? "For except those days were shortened there should NO FLESH survive", Christ warned.

Only in rare, specific cases, the full IP address is sent to google and shortened there before saving it.

The full IP address will be sent to a Google server and truncated there only in exceptional cases.

The complete IP address is only transmitted to a Google server in the USA and truncated there in exceptional cases.

Complete IP addresses are only sent to a server run by Google in the USA and then shortened there in exceptional cases.