Eksempler på bruk av Forkortet form på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
En forkortet form av"hybriddistribusjon".
A shortened form of‘hybrid deployment'.Egenskaper av henvendelsen i forkortet form.
Features of the inquiry in the abbreviated form.Forkortet form av et navn må ha en eller to stavelser.
The abbreviated form of a name must have one or two syllables.Foran CXJ bruker man forkortet form av navnet.
A shortened form of the name is used before ĈJ.Et alias er kommandoen, men i et kortere,og for det meste forkortet form.
An alias is the command butin a shorter and mostly abbreviated form.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
ulike formerforskjellige formergod formflytende formfysisk formopprinnelige formgeometriske formergrafisk formriktig formden vanligste formen
Mer
Foran CXJ bruker man forkortet form av navnet.
NJ is attached to a shortened form of the name.Din IP-adresse behandles ikke av Adobe, oglagres bare i forkortet form.
Your IP address is not processed by Adobe butis stored only in an abbreviated form.GERD gastroøsofageal nevnt i forkortet form som reflukssykdom;
GERD gastroesophageal referred to in abbreviated form as reflux disease;IP-adresse i forkortet form(de tre siste sifrene er fjernet fra IP-adressen).
IP-address in a shortened form(last three digits of the IP address are deleted).Balefamilier kalte Eskimos i forkortet form-"Eski".
Pale-faced people called the Eskimos in abbreviated form-"Eski".I en forkortet form er den funnet i Roger av Wendovers Flores Historiarum under året 1196.
In an abridged form, it is found in Roger of Wendover's Flores Historiarum under the year 1196.Short dialogue: You can have spoken cues displayed in a shortened form.Votubia 2 mg dispergerbare tabletter, akseptert forkortet form[disp. tabl.], hvis påkrevd av tekniske årsaker.
Votubia 2 mg dispersible tablets, abbreviated form accepted, if required for technical reasons.Mange studenter foretrekker å lese en roman"Les Miserables" er ikke helt, men i forkortet form.
Many students prefer to read a novel"Les Miserables" are not completely, but in abbreviated form.Sistnevnte kan spesielt utføres i forkortet form eller på en generell måte.
The latter in particular can be implemented in abbreviated form or in the general order.Noen mennesker finner det vanskelig å uttale det fullstendige navnet ogderfor foretrekker forkortet form.
Some people find it difficult to pronounce the full name andtherefore prefer the shortened form.Forkortet form av ord, uttrykk eller navn der den forkortede formen er ikke er blitt en del av språket.
Shortened form of a word, phrase, or name where the abbreviation has not become part of the language.Det gjør at IP-adressene behandles i forkortet form, noe som betyr at direkte personlig henvisning kan utelukkes.
IP addresses are processed in shortened form, which means that direct personal reference can be excluded.Det er ikke alltid mulig å filme lange hendelser i sin helhet, ogi film må de ofte gjengis i svært forkortet form.
It is not always possible to film long events in their entirety, andin movies they often have to be represented in severely abbreviated form.En treningssykkel eller forkortet form F-Bike er en sykkel som hjelper deg med å komme i form og gå ned i vekt.
A fitness bike or in abbreviated form F-Bike is a bike that helps you to get fit and lose weight.Dekningen av perioden 766 til 973 er dessverre gått tapt, men det er spekulert omden har blitt overlevert i en forkortet form i Chronicon Scottorum.
The coverage of the period 766 to 973 is lost, butis thought to survive in abbreviated form in the Chronicon Scottorum abbr.Derfor brukes IP-adresser kun i forkortet form for å hindre dem i å kunne spores tilbake til spesifikke brukere.
Therefore, IP addresses are used only in abbreviated form to prevent them from being traced back to specific users.I tillegg var det merkbart at Parkinsons pasienter hadde et fire ganger økt nivå av en forkortet form av alfa-synuclein i tillegget.
In addition, it was noticeable that Parkinson's patients had a fourfold increased level of a shortened form of alpha-synuclein in the appendix.Dette innebærer at IP-adresser behandles i forkortet form, slik at det ikke er mulig å koble dem til en konkret person.
This ensures that IP addresses are processed in truncated form, to prevent specific users from being identified.Som du vet, i USA ble enige om å levere den såkalte ikke-dødelige defensive våpen, samt ha godkjenning av kongressen for å gi Kiev økonomisk bistand,denne gangen i en svært forkortet form.
As you know, the states agreed to supply the so-called non-lethal defensive weapons, as well as have the approval of congress to provide Kiev financial assistance,this time in a highly abbreviated form.Dette innebærer at IP-adresser behandles i forkortet form, slik at det ikke er mulig å koble dem til en konkret person.
This means that IP addresses are processed in a shortened form so that it is not possible to relate them to a person.På samme tid,i samsvar med lovens bestemmelser, skal anklagepunktet utstedes senest 10 dager fra datoen for utstedelse av en beslutning om utførelse av henvendelsen i forkortet form.
At the same time, in accordance with the provisions of the law,the indictment should be issued not later than 10 days from the date of the issuance of a resolution on the execution of the inquiry in abridged form.Før analysene utføres, behandles IP-adressene videre i forkortet form, slik at direkte personlig kontakt kan utelukkes.
Before the analyses are carried out, the IP addresses are further processed in abbreviated form, so that direct personal contact can be ruled out.Blyplater er en forkortet form for musikalsk notasjon som spesifiserer alle de viktigste komponentene i en melodi- for det meste populære sanger.
Lead sheets are an abbreviated form of musical notation that specifies all of the essential components of a tune- mostly popular songs.Titan rammer i henhold til bruk av Titan deler,henholdsvis bruker forkortet form av gravering på rammen, vanligvis i speilet føttene.
Titanium frames according to the type of the use of titanium parts,respectively using the abbreviated form of engraving on the frame, generally in the mirror feet.
