Eksempler på bruk av Forkorting på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Forkorting Betydning Eksempel.
Abbreviation Meaning Example.Alternativt kan et tang brukes til forkorting.
Alternatively, a pair of pliers can be used for shortening.Forkorting Setningsledd Døme.
Abbreviation Constituent Example.Kjemisk symbol er ei forkorting for namnet på eit grunnstoff.
A chemical symbol is the shortform of the name of an element.Forkorting Sideordningsledd Eksempel.
Abbreviation Coordinating constituent Example.
Som regel er det et spor i lokket, somer beregnet til forkorting.
As a rule, there is a slot in the cap,which is intended for shortening.Forkorting av utviklingstiden er viktig i mange bransjer.
Shortened development times are important in many industries.Umiddelbar medisinsk hjelp er nødvendig i tilfelle av forkorting av vannlating.
Urgent medical care is needed in case of shortening of urination.Forkorting av muskulaturen kan også redusere bevegeligheten.
Shortening of affected muscles can lead to restriction in movement.Patching er ikke tilrådelig,bare forkorting og tilkobling eller kjøp av ny kabel.
Patching is not advisable,only the shortening and reconnect or buy a new cable.Forkorting av klippet gjør derfor at animasjonen kjører raskere, men det avkorter ikke sekvensen.
Shortening the clip causes the animation to run faster, but does not truncate the sequence.På grunn av dette blir påkjenning eller forkorting av toppunktet av hovedstammen påført.
In view of this, pinning or shortening of the apex of the main stem is applied.WoO er ei forkorting for«Werke ohne Opuszahl», tysk for«verk utan opusnummer».
WoO is an abbreviation of"Werke ohne Opuszahl", German for"Works without Opus number".
I spesielle tilfeller er det mulig å be om en forkorting, avbrudd eller forlengelse.
In special cases, it is possible to ask for a shortening, interruption or extension.Forkorting av spiringstiden resulterer i signifikant kommersielle fordeler for malting og bryggeri industrien.
Shortening the germination period results in significant commercial benefits for the malting and brewing industry.For meg vil det trenge mye forkorting, men for gjennomsnittlig høyde person ville være bra.
For me it will need a lot of shortening but for average height person would be fine.Forkorting av lemmen med 2-4 centimeter som følge av sammentrekning av gluteusmusklene, og trekker benet nær bekkenet.
Shortening of the limb by 2-4 centimeters as a result of contraction of the gluteus muscles, pulling the leg close to the pelvis.Det er en slik indikator som vekstraten(eller forkorting), som viser prosentandelen forskjellen mellom nivåene.
There is such an indicator as the growth rate(or shortening), which shows the percentage difference between the levels.Dette betyr at hele IP-adressen kun overføres til Google i USA under eksepsjonelle omstendigheter for forkorting der.
This means that the full IP address will only be transferred to Google in the United States only in exceptional circumstances for shortening there.Den ambulation mellom åsene i safa ogMarwah syv ganger og forkorting eller barbering av hodet fullføre umrah.
The ambulation between the hills of Safa andMarwah seven times and the shortening or shaving of the head complete the umrah.En forkorting av PFS og OS ble observert hos pasienter med muterte RAS-tumorer som fikk panitumumab og FOLFOX(n 51) kontra kun FOLFOX n 57.
A shortening of PFS and OS was observed in patients with mutant RAS tumours who received panitumumab and FOLFOX(n 51) versus FOLFOX alone n 57.Dette ikke-kirurgiske alternativet forhindrer penis forkorting som kan komme fra Peyronies kirurgi bruk av penis forbedrings prosedyrer.
This non-surgical option prevents penile shortening that can come from peyronie's surgery by using penile enhancement procedures.LXDE(forkorting for eng: Lightweight X11 Desktop Environment)(lettvektig X11 skrivebordsmiljø)er eit fritt skrivebordsmiljø med relativt låge systemkrav.
LXDE(abbreviation for Lightweight X11 Desktop Environment) is a free desktop environment with comparatively low resource requirements.Foten skal være i rett vinkel til tibia,unngår denne plantar fascia forkorting og forhindre dens påfølgende skade og inflammasjon.
The foot should be at right angles to the tibia,this avoids plantar fascia shortening and prevent its subsequent injury and inflammation.Merk at forkorting av oppholdet ved ankomst på hotellet vil medføre et straffegebyr av totalkostnaden for bookingen, inkludert skatt og servicegebyr.
Please note that shortening of stay upon arrival at the property will incur a penalty charge of the total cost of booking, including GST& Service Charge.Vær oppmerksom på at når du ber om beløpsendring eller forkorting av periode, er det 24 timers ventetid på slike forespørsler.
Please note that when you request an amount increase or a shorter recurring period, this request is subject to a cooling-off period of 24 hours.Forkorting av klippet, i stedet for trimming av materiale fra slutten, setter opp hastigheten akkurat nok til at den gjør seg ferdig på det samme bildet som tidligere.
Shortening the clip, instead of trimming material from the end, speeds it up just enough so that it finishes at the same frame as before.Med volumet og variasjonen av kritiske IT-hendelser som påvirker virksomheten, er forkorting av responstiden på hendelsen avgjørende for virksomheten.
With the volume and variety of critical IT events which are impacting business operations, shortening incident response time is the new business imperative.Lignende tags: pensjon re rad pensjon pensjon forkorting pensjonsøkning pensjonsinntekt pensjonsfond bernie pensjon pensjon r hotellet pensjon hund pensjon pensjonsforsikring institusjon Augsburg.
Similar Tags: pension re row pension pension shortening pension increase pension income pension fund bernie pension pension r hotel pension dog pension pension insurance institution augsburg.Squire og White heldt framå arbeide i lag, først i studio med Jimmy Page for eit føreslått band kalla XYZ(forkorting for«ex-Yes-and-Zeppelin»).
Squire and White continued to work together,initially recording sessions with Jimmy Page for a proposed band called XYZ(short for"ex-Yes-and-Zeppelin") in the spring of 1981.
