Eksempler på bruk av Forkortning på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
En forkortning for aberrasjoner.
Short for Aberrations.Stivhet i leddene og forkortning av senene.
Stiffness of joints and shortening of tendons.Forkortning Setningstype Eksempel.
Abbreviation Sentence type Example.Foran NJ bruker man forkortning av navnet.
NJ is attached to a shortened form of the name.En forkortning for Humanetisk kor.
Thanks for the opportunity to enter.Man foretrekker å bruke andre midler til forkortninger.
It is preferable to use other methods of abbreviation.Det er forkortning for Massimino.
It's just short for Massimino. Yeah.Illusjonen av bevegelse er oppnådd ved hjelp av overdreven forkortning.
The illusion of movement is obtained by using exaggerated foreshortening.Ja. Det er forkortning for Massimino.
Yeah. It's just short for Massimino.Mens vi ventet på flyplassen i Trinidad,vi diskuterte hva BWIA var forkortning for.
While waiting at the airport in Trinidad,we were discussing what BWIA was short for.Forkortning av William, antar jeg.
That would be short for William, I imagine.Vi bruker disse forkortningene ved sideordning.
We use these abbreviations in connection with coordination.Forkortning for megapiksel som brukes mye i forbindelse med digitalkamera.
This is similar to the Bayer filter commonly used in digital cameras.For å kommunisere raskere, har det blitt populært å bruke forkortninger for ulike aktiviteter og uttrykk.
In order to communicate faster it has become popular to use shortenings for different activities and expressions.Will Turner. Forkortning av William, antar jeg.
Will Turner. That would be short for William, I imagine.Chèvre Myke geitoster, eller det somer bedre kjent som Chèvre som igjen er en forkortning for Les Fromages de Chèvre.
Chèvre Soft goat milk cheeses,better known as chèvre whaich again is an abbreviating for Les fromages de chèvre.Tittelen er en forkortning for Passio et miracula beati Olavi, det vil si Hellige Olavs lidelser og undergjerninger.
The title is an abbreviation for Passio Et Miracula Beati Olaui, meaning Holy Olav's sufferings and miracles.Det store spørsmålet er om det er mulig å stabilisere ellerreversere krumming av penis, og dessuten forhindre forkortning, uten kirurgi?
The million-dollar question is whether it is possible to stabilize orreverse penile curvature and shortening by preventing complications of this disease without surgery?Xiapex ble ikke assosiert med forkortning av penislengde i kliniske studier for behandlingen av Peyronies sykdom.
Xiapex was not associated with shortening of penile length in clinical trials in the treatment of Peyronie's disease.Panorama plasseringen av bakken ogbassengområdet er det ideelt for fotografering elskere som du er i stand til å se mye av forkortning av toskanske åser dekket av vingårder, sypresser og olivenlunder!
The panoramic location of the ground andpool area it's ideal for Photography Lovers as you are able to see a lot of foreshortening of Tuscan Hills covered of Vineyards, Cypress Trees and Olive Groves!Bleken fremstiller forkortningen av overkroppen med brede, sorte strøk som slipper blåfargen gjennom, løser opp og skaper bevegelse.
Bleken depicts the foreshortened upper body with broad, black strokes that dissolve and let blue tones through;Forkortningene for ordklasser og funksjoner kan i begynnelsen være litt uvante for brukerne fordi forkortningene på VISL-sidene er de samme for alle språkene.
The abbreviations of Begrensede data tyder på at forkortning av behandlingsvarigheten til 24 uker kan være assosiert med høyere risiko for tilbakefall se tabell 15.
Although limited, data indicated that shortening treatment to 24 weeks might be associated with a higher risk of relapse see Table 15.Tor er en forkortning for“The Onion Router”, som refererer til de mange lagene av kryptering som brukes til å beskytte ditt personvern.
The name“Tor” is short for The Onion Router. This refers to the way that Tor protects your data by wrapping it in multiple layers of encryption like an onion.Det var en felles gammel praksis å benytte seg av hypokorisme, eller forkortning av et navn som omfattet et guddommelig element som Baal, slik at«Belus» som Vergil navngir som far av Dido i Æneiden kan være en referanse til hennes bestefar Baal-Eser II/Balazeros.
It was a common ancient practice of using the hypocoristicon or shortened form of the name that included only the divine element, so that the"Belus" that Virgil names as the father of Dido in the Aeneid may be a reference to her grandfather, Baal-Eser II/Balazeros.
