Eksempler på bruk av Forløses på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ditt liv kunne forløses,-.
Your life could be redeemed.Jeg skal forløses når Jesus kommer igjen.
I'm redeemed when Jesus comes again.Hvis dette skal fungere litt,må det forløses i en kunstnerisk form.
If this Sion skal forløses ved rett, og de omvendte der ved rettferdighet.
Zion in judgment is redeemed, And her captivity in righteousness.Når en persons mål uttrykker kjerneverdier, forløses lidenskap og kreativitet.
When a person's goals express core values, passion and creativity are released.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Ditt liv kunne forløses, men du tror ikke på det selv.
Your life could be redeemed, but I know that you don't believe that.Vi tror at når vi søker Gud oggår på hans ord forløses kreativitet og nye initiativ.
We believe that when we seek God andact on his word creativity and new initiatives are released.Sion skal forløses ved rett, og de omvendte der ved rettferdighet.
Zion will be freed by justice, and her returnees by righteousness.Det er mer fordelaktig å omforme dem etter hvert som de forløses gjennom gaven til den Fiolette Flammes Omforming.
It Sion skal forløses ved rett, og de omvendte der ved rettferdighet.
Zion will be redeemed in judgment, and they will lead her back to justice.Gjennom stimulans av livskraften, søker man å møte(resonnere med) blokkeringene,for på denne måten kan stagnert energi forløses.
Through stimulation of our life force, we seek to resonate with the blockages,because in this way stagnant energy can be released.Men det du føler kan bare forløses ved å la deg oppsluke av henne.
But what you feel… could only be satisfied by folding yourself into her.Mens lyden av Yesterday forsvinner i det fjerne, og Tomorrow kommer stadig nærmere erfarer publikum hvordan tiden går oghvordan tapet av fortiden forløses ved løftet om en ny fremtid.
As Yesterday fades further away from us and Tomorrow comes ever closer, the audience experiences how time passes andhow the loss of the past is redeemed by the promise of a new future.Sion skal forløses ved rett, og de omvendte der ved rettferdighet.
Zion will be delivered with justice, her penitent ones with righteousness.Det er ubøyelig i sine fordringer, men tar villig og kjærlig mot hver den somerkjenner livsavvikelsene og vil forløses, slik at kreftene frigjøres i et full-lødig liv.
It is unbending its demands, but receive willingly andlovingly each of us who admit to his failings and wants release, so that the forces may be liberated in life to its fullest.Sion skal forløses ved rett, og de omvendte der ved rettferdighet.
Sion shall be redeemed in judgment, and they shall bring her back in justice.For de aller fleste er dette et altfor farlig kraftfelt, vi må nøye oss med bevisstheten om at vi har det i oss, og at vi er underlagt dets lover- og atkreftene lever i symbolsk forkledning- og at de kan forløses.
For most of us, this power field Sion skal forløses ved rett, og de omvendte der ved rettferdighet.
Zion will be redeemed with justice And her repentant ones with righteousness.Gud vil forvandle den splittede verden av folkeslag som er spredd under Guds dom, til den nye menneskehet som skal forløses ved Kristi blod- av alle stammer, nasjoner, folk og tungemål, og de skal samles for å tilbe vår Gud og Frelser.
God will transform the fractured world of nations that are scattered under the judgment of God into the new humanity that will be redeemed by the blood of Christ from every tribe, nation, people and language, and will be gathered to worship our God and Saviour.Sion skal forløses ved rett, og de omvendte der ved rettferdighet.
Zion shall be redeemed by justice and those in her who repent, by righteousness.Omkring 20 prosent av de som blir født for tidlig forløses elektivt(planlagt forløsning) på grunn av morens eller barnets tilstand og for å unngå påkjenningene som fødsel medfører;
About 20 percent of preterm infants are delivered electively(have a planned delivery) because of the mother's or infant's condition and to avoid the stress of labor;Sion skal forløses ved rett, og de omvendte der ved rettferdighet.
Zion shall be redeemed with judgment, and her returning ones with righteousness.Sion skal forløses ved rett, og de omvendte der ved rettferdighet.
Zion will be redeemed by fair judgement, and those who return, by saving justice.Sion skal forløses ved rett, og de omvendte der ved rettferdighet.
Zion shall be redeemed with justice, and they that return of her with righteousness.Kristus: Israel forløses fra Egypt Tiden kom da Israel skulle befris fra fangenskapet.
Christ: Israel redeemed from Egypt The time came when Israel was freed from captivity.Derved kan en gradvis forløses fra bindinger og tyngsler som hemmer ledigheten i livsutfoldelsen.
Thereby one may gradually be released from bindings and burdens that hinder free expression of life.Med ankomsten av hver manifestasjon forløses nye krefter som, over tid, i økende grad gjennomsyrer menneskelige anliggender og blir en hovedimpuls for den videre utvikling av bevissthet og samfunn.
With the coming of each Manifestation, new forces are released that, over time, increasingly permeate human affairs, providing the main impulse for the further development of consciousness and society.Men jeg hoppet tilbake i og forløste en reload bonus som var kult.
But i jumped back in and redeemed a reload bonus which was cool.Jeg har ikke forløst barn på årevis.
I am not an obstetrician, I haven't delivered a baby in years.Derfor, selv om de var forløste, var de en førti års sorg til Yahweh.
Therefore, though redeemed, they were a forty years' grief to the Lord.
