Hva Betyr FORRINGET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• degraded
• impaired
• deteriorated
• deterioration
• reduced
• diminished
• deteriorating

Eksempler på bruk av Forringet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Forringet nyre- eller leverfunksjon.
Impaired kidney or liver function.

På noen steder er leddene svært forringet.
In some places, the joints are very degraded.

De er forringet, slik at jeg kan vise dem.
They have been degraded so I can show them to you.

Jesu legeme ble aldri forringet eller fordervet.
The body of JESUS was never ever deteriorated or corrupted.

Forringet minne og konsentrasjon når stressfaktoren oppstår.
Impaired memory and concentration when the stress factor appears;

Syndens elendighet forringet til og med jordsmonnet.
The scourge of sin depleted even the soil.

Dette skjer dersom verdien av varen er forringet pga. at.
This happens if the product's value is lessened, because.

Varens verdi er forringet fordi du reelt har tatt varen i bruk.
The value of the item is decreased because the item has been used.

Dette skjer hvis varen er forringet fordi.
This occurs if the product's commercial value is reduced because.

Bruke mer enn nødvendig forringet og fordreier plater, og brukt uregelmessig.
Use more than necessary degraded and warps discs, and spent irregularly.

Kollisjonsputen(e) ikke er blokkert eller forringet på noen.
That deployment of the airbag is not blocked or impaired in.

Resultatet er at lyden blir mindre forringet, og at fine detaljer og jevnere diskant kommer frem.
The result is less sound degradation, finer detail and smoother treble.

Fisk som bløgges og sløyes etter at den er død får en vesentlig forringet kvalitet.
The quality of fish that are bled and gutted after they are dead is significantly reduced.

Det kan bli fullstendig forringet, så det er veldig trygt.
It can be completely degraded, so it's very safe.

Kapasitiv strøm på bunnen endres ikke bare når avlederen er jevnt forringet.
The capacitive current at the bottom does not change only when the arrester is uniformly degraded.

I moderne endokrinologi er det et konsept"Forringet glukosetoleranse".
In modern endocrinology there is a concept"Impaired glucose tolerance".

Feil eller forringet minne kan forårsake feil på programvaren og forårsake systemet.
Faulty or deteriorating memory may cause software memory errors and cause the system.

Supplemental ubeskyttet kolin er sterkt forringet i vommen begrense dets effektivitet.
Supplemental unprotected choline is highly degraded in the rumen limiting its effectiveness.

Feil eller forringet minne kan føre til feil på programvaren og forårsake programmet.
Faulty or deteriorating memory may lead to software memory errors and cause the program.

Når den hvite muskelen til hvitfisk blir rød, vurderes det som forringet kvalitet.
When the white muscles of white fish become red, quality is considered to be deteriorated.

Resultatet er at lyden blir mindre forringet, og at fine detaljer og jevnere diskant kommer frem.
The result is less sound degradation, finer detail and smoother treble sounds.

Hvis du velger å avvise informasjonskapsler, vil et nettsteds funksjonalitet kunne bli forringet.
If you choose to decline cookies, some of the functionality of a website may be impaired.

Kvaliteten på plantene forringet på grunn av økningen av konsentrasjonen av CO2 i atmosfæren?
The quality of plants degraded due to the increased concentration of CO2 in the atmosphere?

Etterfølgende behandling er verynegative, enten kuttet kort eller forringet, eitherscrap hele kabelen.
Subsequent processing is verynegative, either cut short or degraded, eitherscrap the whole cable.

Marines, forresten, er allerede sterkt forringet på grunn av kronisk under-finansiering, og hvorfor"Var" i utgangspunktet så ille.
The Marines, by the way, is already severely degraded due to chronic under-funding, and why"were" initially that bad.

I motsatt fall kan utstyr som forventes å være beskyttet, bli forringet og utgjøre eksplosjonsfare.
Otherwise, equipment that is supposed to be protected can become degraded and present explosion hazards.

I mange tilfeller vil det si at fisken har vært død i mange timer før den sløyes, og kvaliteten blir vesentlig forringet.
In many cases the fish have been dead for many hours before the gutting process, and the quality is significantly reduced.

Forringet minne, oppmerksomhet og andre kognitive funksjoner og følelseslabile lidelser, inkludert hos eldre pasienter, med.
Impaired memory, attention and other cognitive functions and emotionally-labile disorders, including in elderly patients, with.

Russiske generaler siden napoleonskrigene, og som også viste øst og tyrkiske krig, alvorlig forringet.
Russian generals since the Napoleonic wars, and as well showed Eastern and Turkish war, seriously degraded.

Til slutt, når brusk er nesten fullstendig forringet, gni benet på bein, er en smertefull begrensning av bevegelse resultatet.
Finally, when the cartilage is almost completely degraded, bone rubs on bone, a painful restriction of movement is the result.

Hvordan bruke "forringet" i en Norsk setning

Dette kan føre til forringet levetid.

Ikke aksepter merarbeid eller forringet bildekvalitet.

Dette har forringet dagens kjøttbaserte kosthold.

Behandlet behandlingen eller forringet pasientens livskvalitet?

Men dette forringet likevel ikke opplevelsen!

Lyden blir ikke forringet ved overføringen.

blir forringet ved for høy fuktighet.

Det har forringet fotballens verdi kraftig.

Forringet immunitet kan ofte forårsake sykdom.

Men dette forringet ikke vår glede.

Hvordan bruke "degraded, impaired, deteriorated" i en Engelsk setning

Performance degraded when overload with IPSec.

worn out degraded centralized economic model.

Benefit the experience impaired average as!

Leaking bakers impaired timer hearing pine.

Wyatt has never ever degraded Hope.

These four Defects anchor degraded negatively.

The culverts were deteriorated and undersized.

Subsequently, her vision degraded very dramatically.

Credit deteriorated with non-accruals increasing significantly.

These standards include deteriorated life style.