Hva Betyr FORSAKER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• renounce
• forsakes

Eksempler på bruk av Forsaker på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg forsaker ham.
I do renounce him.

At jeg helt og holdent forsaker.
That I absolutely and entirely renounce.

Jeg forsaker dem.
I do renounce them.

Det forteller oss at Han bryr seg om oss på en fullstendig intim måte og forsaker ingen.
It tells us that He is intimately concerned about us and forsakes no-one.

De forsaker så ofte sin trivsel.
They so often deny themselves comforts.

Vi beundrer en som forsaker sitt ego.
While we admire the man who abandons his ego.

Jeg forsaker alt i bytte mot lite.
I'm renouncing everything in turn for very little.

Vet du ikke hva jeg forsaker for å få være her?
Don't you know what I have given up to be here? I have nothing?

Han forsaker ikke noe han heller ville gjort.
He forsakes nothing he would rather would do.

Og du vil helt sikkert bli satt fri hvis du bekjenner, forsaker og fordømmer utilgivenheten med kraft og besluttsomhet.
You absolutely shall be set free if you confess, renounce, and denounce the unforgiveness with all vigor and determination.

Jeg forsaker min tro på Odin og alle andre hedenske guder.
I renounce my belief in Odin and all other pagan gods.

Vi avviser fullstendig å bruke vold i utbredelsen av evangeliet og forsaker fristelsen til å ta igjen og hevne oss på dem som gjør urett mot oss.
We emphatically reject the way of violence in the spread of the gospel, and renounce the temptation to retaliate with revenge against those who do us wrong.

Jeg forsaker min tro på Odin og alle andre hedenske guder.
In Odin and all other pagan gods. I renounce my belief.

Dronning Elinor, mor til både Rikard og Johan, ser familielikheten og forslår at han forsaker sitt krav til Faulconbridge-landet i bytte med et ridderskap.
Queen Eleanor, mother to both Richard and John, recognises the family resemblance and suggests that he renounce his claim to the Falconbridge land in exchange for a knighthood.

Jeg forsaker min tro på Odin og alle andre hedenske guder.
And all other pagan gods. I renounce my belief in Odin.

Det er derfor det ikke er noen frelse foruten Kristus som tilgir oss, helbreder oss og renser oss hvis vi vedkjenner oss våre synder, føler guddommelig sorg for dem, og forsaker dem.
That is why there is no salvation apart from Messiah who forgives us, heals us, and washes us clean if we acknowledge our sins, feel godly sorrow for them, and forsake them.

Ida Sofie Ravnsted. Forsaker du Djevelen og alle hans gjerninger og alt hans vesen?
Ida Sofie Ravnsted do you renounce the devil, his deeds and his very being?

Jeg forsaker alt sammen, vender meg bort fra det, og spør om Du vil tilgi meg, fri og forløse meg fra alle dets konsekvenser.
I renounce it all, turn from it and ask you to forgive me, free and deliver me from all its consequences.

Dåpen forplikter, for å bli den døpte til varig gagn, at han kompromissløst til sin død«forsaker Djevelen og alle hans gjerninger og alt hans vesen»- og«lærer å holde» alt det som Jesus har befalt oss.
Baptism commits to be the baptized to lasting benefit, he uncompromisingly to his death"renounce the Devil and all his works and all his ways" and"learn to keep" all that Jesus has commanded us.

Det betyr at du forsaker dine egne gode gjerninger som en måte å forsøke å glede Gud på(prøve å bestikke Han), og kun stoler på det Jesus har gjort for deg.
That means you forsake your own good works as a means of trying to please God(trying to bribe Him), and trust only in what Jesus has done for you.

Det kan være planlagt vedlikehold på serveren eller en midlertidig utilgjengelighet av en referansestasjon som forsaker en forandring på den lokale ytelsen. Vi ønsker at våres kunder, uansett grunn, skal være informert om dette!
It could be planned maintenance to the server infrastructure or a temporary disconnection of a particular reference station which causes a change to the local performance of the service, but whatever the reason, we want to let our customers know!

Jeg forsaker all min verdslige og åndelige stolthet, min opprørskhet, min stahet, min tåpelighet, min vantro, mine avhengigheter-- hva de enn måtte være.
I renounce all my worldly and spiritual pride, my rebelliousness, my stubbornness, my foolishness, my disbelief, my addictions-- whatever they may be.

Praktisere en livsstil som forsaker forbruksvaner som er ødeleggende eller forurensende;
Adopt lifestyles that renounce habits of consumption that are destructive or polluting;

Jeg forsaker alt galt som er i mitt liv, ber Deg om å tilgi meg, og om å frigjøre meg fra konsekvensene av alt som har vært galt i mitt liv til denne dag.
I renounce everything wrong that is in my life, ask You to forgive me, and deliver me from the consequences of all that has been wrong in my life up to this time.

En rasta kan kjennes på håret- han forsaker naturligvis kammer og sakser og lar håret vokse til tykke, filtrede dreadlocks- og på en forkjærlighet for fargene grønt, gult og rødt, som er hentet fra det etiopiske flagget.
A rasta can feel the hair- he renounce course combs and scissors and let the hair grow thick, matted dreadlocks- and a love for the colors green, yellow and red, which is obtained from the Ethiopian flag.

Jeg forsaker alle ting som er forbundet med(det okkulte, medikamenter, osv…) Som nylig har rørt ved livet mitt, eller har kommet inn i livet mitt gjennom min familie eller venner.
I renounce all things connected with(the occult, drugs, etc.) that have touched my life recently or have come into my life through my family or friends.

Oakley Forsake Solbriller Kvinner.
Oakley Forsake Sunglasses Women.

Må dette barn forsake Djevelen og alle hans gjerninger.
This girl should renounce the devil and all his works.

Forsake fargerik skjerm.
Forsake the colourful display.

Hvem sider forsake sine sofaer som de påkaller Herren i frykt og håp;
Whose sides forsake their couches as they supplicate to their Lord in fear and hope;

Hvordan bruke "forsaker" i en Norsk setning

Synes heller ikke jeg forsaker noe.

Steinbukken bruker lite, men forsaker ingenting.

Hvor mye forsaker man for hverdagens fred?

Jeg forsaker skisporten og alt dens vesen.

Jeg føler ikke at jeg forsaker noe.

Samtidig forsaker man mye for de hjemme.

Vår «humane» politikk dreper tusenvis og forsaker millioner.

Jeg føler heller ikke at jeg forsaker noe.

Utøverne forsaker like mye for å nå toppformen.

Sidney, hoho, den fyren forsaker alt for karrieren.

Hvordan bruke "renounce, forsakes" i en Engelsk setning

Renounce agreement with anger and bitterness.

Poincaré did not renounce the ether.

Pray and renounce the victim mentality.

Microbiological Gamaliel journalizing his station forsakes immaculately.

Why did Rabindranath Tagore renounce his knighthood?

Thus, each party must renounce something.

The Father says: Children, renounce poison!

Therefore, every one should renounce them.

Therefore you renounce power and status.

Heartsome Case enthronizes renounce jetting caudad.