Hva Betyr FORSENDELSEN INNEHOLDER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• your shipment contains
• shipment includes

Eksempler på bruk av Forsendelsen inneholder på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Forsendelsen inneholder vareprøver.
The shipment contains samples.

En forutsetning for å returnere produktene er at forsendelsen inneholder et RMA nummer som er gitt av Nimbus Nordic A/S.
A precondition for returning products is that the shipment includes a RMA number which is provided by Nimbus Nordic A/S.

Hvis forsendelsen inneholder en farlig vare.
If your shipment contains a dangerous good.

Hvis du klikker på forsendelsens tittel, kan du se detaljene for forsendelsen. Her kan du se forsendelsens detaljer, hvem som er underskrivere, hvem som har underskrevet og hvilke dokumenter forsendelsen inneholder.
If you click on the casefile title, you can see the casefile details, who the signers are, how many of them have already signed and what documents the casefile contains.

Forsendelsen inneholder pakning- og fraktkostnader.
The shipment includes packing and shipping fees.

Velg Produkter eller dokumenter som pakkeinnhold hvis forsendelsen inneholder produkter eller dokumenter med kommersiell verdi eller tollverdi.
Select Products or Documents as your Package Contents if your shipment contains products or documents with a commercial or customs value.

Hvis forsendelsen inneholder mer enn ett spor, må du legge inn vekten per spor.
If your shipment contains more than one skid, enter weight per skid.

Velg dette alternativet hvis forsendelsen inneholder skriftlig, maskinskrevet eller trykt kommunikasjon uten kommersiell verdi.
Select this option if the shipment contains written, typed or printed communication of no commercial value.

Hvis forsendelsen inneholder en av varene nedenfor, klikk på den fete teksten for å få mer informasjon.
If your shipment includes any of the items below, click on the bold text to reveal more information.

Velg Brev som pakkeinnhold hvis forsendelsen inneholder personlige brev eller forretningsbrev uten kommersiell verdi eller tollverdi.
Select Letter as your Package Contents if your shipment contains personal or business letters with no commercial or customs value.

Hvis forsendelsen inneholder mer enn én pakke og alle pakkene er identiske, legger du inn verdien per pakke.
If your shipment contains more than one package and all packages are identical, enter the value per package.

Dersom forsendelsen inneholder kun ett element, men verdien bestiger CNY 1,000(USD 153), kan den forstsatt bli godkjent og gå under personlig effekter.
If shipment contains only one item, it still can be cleared as personal effects even if the value is over CNY 1,000(USD 153).

Overbevist om at denne forsendelsen inneholder undergravende materiale, avslår den Venezuelanske regjeringen å motta denne hjelpen(men aksepterer og tar imot hjelp fra andre land).
Convinced that this stock includes subversive material, the Venezuelan government is refusing to deliver this aid(but it is accepting aid from other countries).

Brukes hvis en forsendelse inneholder andre ordrer/referanser enn ordrenummeret.
Used if one shipment contains other orders/references than the order number.

Hvis en forsendelse inneholder mer enn 24 litium celler eller 12 lithium-ion batteripakker som kreves spesielle merker og fraktdokumenter.
If, however, a shipment contains more than 24 lithium cells or 12 lithium-ion battery packs, special markings and shipping documents will be required.

I tilfelle der en forsendelse inneholder tørris eller litiumbatteri Avsnitt II med annet farlig gods, gjelder kun det respektive(tilgjengelig eller utilgjengelig) gebyret for farlig gods.
Free of charge In case a shipment contains Dry Ice or Lithium Battery Section II with another Dangerous Good, only the respective(Accessible or Inaccessible) Dangerous Goods surcharge applies.

De fleste av våre forsendelser inneholder verdifulle varer, og våre transportører må derfor få en signatur ved utlevering.
Most of our shipments contain valuable items, so our carriers are required to obtain a signature upon delivery for equipment ordered.

I tilfelle en forsendelse inneholder både Tørris og Farlig gods, vil kun det respektive ekstragebyret for Farlig gods gjelde.
In case a shipment contains both Dry Ice and Dangerous Goods, only the respective Dangerous Goods surcharge applies.

Alle våre forsendelser inneholder en ferdig trykket returblankett som du kan benytte dersom du vil returnere en eller flere varer.
All of our shipments contain a preprinted return form that you can use if you want to return one or more items.

Innholdet i pakken: Klikk på Produkter/varer hvis en internasjonal forsendelse inneholder produkter eller varer(ikke dokumenter) eller dokumenter som skal videreselges.
Package Contents- Products/Commodities Package contents: Click Products/Commodities if your international shipment contains products or commodities(non-documents) or documents for resale.

Innholdet i pakken: Klikk på Dokumenter hvis en internasjonal forsendelse inneholder brev, erklæringer, søknader og andre typer korrespondanse som ikke skal videreselges.
Package Contents- Documents Package Contents: Click Documents if your international shipment contains letters, statements, applications and other types of correspondence that are not for resale.

For å sikre at malene Bestillingsbekreftelse og E-post for forsendelse inneholder order status URL-koblingene for kundene, må du legge til noe Liquid-kode i malene.
To make sure your Order confirmation and Shipping email templates include the order status URL link for your customers, you will have to add some Liquid code to your templates.

Klikk på stabelen som inneholder forsendelsen du vil redigere.
Click on the stack containing the shipment you want to edit.

Finn og klikk på batchen som inneholder forsendelsen du vil skrive ut en ny etikett for.
Locate and click on the batch that contains the shipment you want to reprint a label for.

Dette ansvaret vedvarer selv om forsendelsen som inneholder litium batterier ikke faktisk tilhører eller ble foretatt av personen, selskapet eller foretaket som er angitt på fraktbrevet.
This responsibility persists even if the shipment containing the Lithium Batteries does not actually belong to or was made by the person, company or entity identified on the waybill.

Hvis forsendelsen din inneholder en farlig vare, må du overholde luftfartsforskriftene for FedEx Express-forsendelser uansett ruting eller transportmåte, og en kvalifisert utskiper må identifisere, klassifisere, merke, pakke og fylle ut nødvendig dokumentasjon.
If your shipment contains a dangerous good, you must comply with air regulations for FedEx Express shipments regardless of routing or mode, and a trained shipper must identify, classify, mark, label, package, and complete the necessary documentation.

Hvis du har valgt at forsendelsen din inneholder et brev, er transittidene som vises ovenfor, basert på en brevforsendelse som inneholder et personlig brev eller et forretningsbrev uten kommersiell verdi.
If you selected that your shipment contains a Letter, the transit time results that appear above are based on a letter shipment containing a personal or business letter with no commercial value.

Forsendelser som kan deklareres som varer til personlig bruk, enten på grunn av at verdien er mindre enn 1000 RMB, eller at forsendelsen kun inneholder én vare.
Shipments that can be declared as personal effect either because their value is less than RMB1000 or the shipment only includes 1 item.

Forsendelser som inneholder litiumbatterier utgjør en potensiell fare.
Shipments containing lithium batteries pose a potential danger.

Farlig gods er forsendelser som inneholder f. eks.
Dangerous goods are shipments that contain e.g.

Hvordan bruke "forsendelsen inneholder" i en Norsk setning

Forsendelsen inneholder også en boks med barberskum.

Forsendelsen inneholder 120 kapsler for to måneders forbruk.

Forsendelsen inneholder 120 kapsler for to 2 mnd.

Forsendelsen inneholder munnbind, smittevernfrakker og visir, samt åndedrettsvern.

Forsendelsen inneholder kapsler for to måneder, informasjon og faktura.

Angi om forsendelsen inneholder dokumenter eller produkter og varer.

Forsendelsen inneholder Aurela hudpleie nok til ca to måneder.

Forsendelsen inneholder frø fra matplanter som er tilpasset tørt klima.

Forsendelsen inneholder kapsler for to måneder, avtalevilkår, personvernerklæring og faktura.

Hvordan bruke "your shipment contains" i en Engelsk setning

Please indicate if your shipment contains dangerous goods.

Please indicate if your shipment contains temperature controlled / perishable goods.

If your shipment contains restricted items, you must use USPS Ground (Parcel Post).

And if your shipment contains hot dogs, you best forget it ever being delivered.

For example, you fail to disclose to your mover that your shipment contains perishable live plants.

The first step is for you to identify whether your shipment contains dangerous goods.

Your Shipment Contains Damaged Freight - Now What?

Prior to your move, notify the carrier if your shipment contains other firearms.

If your shipment contains products or documents for resale, select Products.

HM – check this box if your shipment contains HazMat materials.