Eksempler på bruk av Forsvares på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det jeg gjorde, kan ikke forsvares.
You can't defend that.Posisjonen må forsvares til det siste.
You must defend this place to the last.Separasjon kan noen ganger forsvares.
Separation might at times be justified.Alle fjellpass forsvares av en egen legion.
Every pass is defended by its own legion.Det uforklarlige kan ikke forsvares.
You can't defend what you can't explain.Combinations with other parts of speech
Disse skulle forsvares til den bitre slutt.
These were to be defended to the bitter end.Anbefal til alt,er prisen forsvares.
Recommend to all,the price is justified.Roma kan ikke forsvares mot en hær av den størrelsen.
Rome can't be defended against an army of that size.Men forst og fremst… ma drivstoffet forsvares.
But the first step: Defend the fuel.Hvor mye vann skal forsvares for akvariet?
How much water should be defended for the aquarium?Kun noen få betydelige havner skulle forsvares.
Only a few major ports would be defended.Den er uten feil og forsvares mot feil av Allah. Mennesket.
It is without error and guarded from error by Allah. Man.Din språkbruk er hinsides ogkan ikke forsvares.
Your language Det som er bygd må forsvares mot nasjonens fiender.
What has been built must be defended against all the enemies of the nation.Dere visste at den amerikanske måten å leve på må forsvares.
Each of you knew that the American way of life must be defended.Så handlingen forsvares ikke.
So the action is defended- not.Kan konsekvensene av kraftkabler og vindturbiner forsvares?
How can the impact of power cables and wind turbines be justified?Det må også forsvares i kriseområder som Persiagulfen.».
It must also be defended in crisis regions such as the Persian Gulf.”.Det er ikke gøy å slå en mann som forsvares av en kvinne.
There no pleasure in beating a man who is defended by a woman.Teser kan forsvares på møtene i Rådet i 43 spesialiteter.
Theses can be defended at the sessions of the Council in 43 specialties.Selskapet skal vokse der det kan forsvares i form av resultater.
The company will grow in areas that can be justified through results.Dette forsvares ved å argumentere for at mennesket har en dødelig sjel.
This is defended by arguing that human beings have a mortal soul.I enkelte land,kan dette arbeidet selv må forsvares foran et panel.
In some countries,this work may even need to be defended in front of a panel.Utdanning må forsvares mot kommersialisering og økonomisk vinning.
Education must be protected against commercialisation and financial motives.Det er synd begge deler, og hverkenkan eller skal forsvares, eller unnskyldes.
It is a pity both, and neither can norshould be defended or excused.Kommunikasjon tiltalte forsvares og representert intensjon gå 3 d. 32.3.
Communication defendant defended and represented intend to go 3 d. 32.3.Forsvares planeten begynte å være målrettet fiender, katastrofer ikke gi lokale innbyggere puste, og deretter begynte å bli født på Elion Immortals- guddommelig alternativ.
Undefended planet began to be targeted enemies, disasters do not give local residents breathe, and then began to be born on Elion Immortals- divine alternative.Jammen… skal jeg siktes, forsvares og dømmes av mine egne kunder?
But… Am I to be charged, defended and sentenced by my own clients?Min identitet forsvares ved å filtrere bort eller avvise kunnskapen. Nye kommunikasjonsstrategier.
I defend my identity is by filtrating or rejecting this knowledge, using motivated reasoning.Det er klart at territoriale integritet må forsvares, og andre- til å tilbakevise.
It 
