Hva Betyr BE JUSTIFIED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• rettferdiggjøres
• bli rettferdiggjort
• være berettiget
• være begrunnet
• forsvares
• blir rettferdiggjort
• er berettiget
• rettferdiggjøre
• er rettferdig

Eksempler på bruk av Be justified på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Murder can be justified.
Drap kan rettferdiggjøres.

And, behold, if he doeth this thing, he shall be justified.
Og, se, hvis han gjør dette, skal han bli rettferdiggjort.

Panic can be justified in that case.
Panikk kan være berettiget i så fall.

Any purchase must be justified.
Ethvert kjøp må være berettiget.

The fear must be justified on the basis of an objective assessment.
Frykten må være berettiget ut fra en objektiv vurdering.

Other sects cannot be justified.
Andre sekter kan ikke rettferdiggjøres.

This fact can be justified by their inherent high strength.
Dette faktum kan bli rettferdiggjort av deres iboende høy styrke.

The Board's proposal must be justified.
Styrets forslag skal være begrunnet.

This system can be justified under EEA law.
Ordningen kan rettferdiggjøres etter EØS-retten.

Separation might at times be justified.
Separasjon kan noen ganger forsvares.

However, things can be justified if you do it with good intention.
Derimot, ting kan rettferdiggjøres hvis du gjør det med god intensjon.

Whatever the reason, violence can never be justified.
Uansett årsak, kan vold aldri rettferdiggjøres.

The proposal must be justified and documented.
Forslaget må begrunnes og dokumenteres.

For in your sight shall no one living be justified.
For ingen som lever, er rettferdig for ditt åsyn.

Everything done Will be justified by my foundation.
Alt vil bli rettferdiggjort ved min stiftelse.

He's an imposter. His death will be justified.
Da er han en bedrager, og døden er berettiget!

However, a restriction may be justified under certain conditions.
Imidlertid kan en restriksjon rettferdiggjøres på visse vilkår.

But this is the least that can be justified.
Men dette er det minste som kan rettferdiggjøres.

There must be justified doubts about the information provided in the case.
Det må da foreligge berettiget tvil om de oppgitte saksopplysningene.

Your language is beyond and can not be justified.
Din språkbruk er hinsides og kan ikke forsvares.

Such actions can be justified only in case of existence of absolute health at the woman.
Slike handlinger kan bare begrunnes hvis kvinnen har absolutt helse.

By the works of the Law shall no flesh be justified.".
Eftersom intet kjød blir rettferdiggjort av lov-gjerninger.”.

They may, however be justified for reasons of public policy or public health.
De kan imidlertid være begrunnet ut fra hensynet til offentlig orden eller folkehelsen.

The protest must be submitted in writing and be justified.
Protesten må fremsettes skriftlig og være begrunnet.

The decisions made should be justified by calculations.
Beslutningene som gjøres, bør rettferdiggjøres ved beregninger.

How can the impact of power cables and wind turbines be justified?
Kan konsekvensene av kraftkabler og vindturbiner forsvares?

The exclusion restriction cannot be justified with randomization of the encouragement.
Utelukkelsesbegrensningen kan ikke begrunnes med randomisering av oppmuntringen.

When you want to oppose a decision, your"no" must be justified.
Når du vil motsette seg en beslutning, må"nei" være berettiget.

God alone will be justified, and he remains an invincible King for eternity.
Gud alene skal bli rettferdiggjort, og han er fortsatt en uovervinnelig Kongen for evigheten.

Not normally, no, but under the circumstances, I think it can be justified.
Ikke normalt… men denne gangen tror jeg det er riktig.