Eksempler på bruk av Blir rettferdiggjort på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Men visdommen blir rettferdiggjort av sine barn.".
But wisdom is vindicated by her works.”.Dette kaller helliggjørelse som begynner fra den dagen vi blir rettferdiggjort.
This Og at ingen blir rettferdiggjort ved loven i synet av.
But that no man is justified by the law in the sight of.Derfor holder vi fast på at det er ved tro mennesket blir rettferdiggjort, uten lovgjerninger.”.
A man is justified by faith without the deeds of the law.".Siden intet kjød blir rettferdiggjort for ham ved lov-gjerninger;
Because by the works of the law no flesh shall be justified before him.Combinations with other parts of speech
Bruk med adverb
Derfor bekjenner de samtidig med munnen at vi bare blir rettferdiggjort ved troen alene.
Wherefore the law Og at ingen blir rettferdiggjort for Gud ved loven, er åpenbart;
Now that no one is justified by the Law before God Jeg er forbauset når jeg tenker på at de blir lært at det er botsøvelsene deres som gjør at de blir rettferdiggjort igjen eller kort sagt, fortjener sin frelse.
I Siden intet kjød blir rettferdiggjort for ham ved lov-gjerninger;
Because by the works of the Law no flesh will be justified in His sight;Og de blir rettferdiggjort uforskyldt av hans nåde ved forløsningen i Kristus Jesus.
And they are justified gratuitously by his grace through the redemption which For ikke noe menneske blir rettferdiggjort av lovgjerninger.”.
For no man is justified by the works of the law.".En person blir rettferdiggjort ved å stole på at Jesus kan gjøre for en det en ikke kan gjøre selv.
A person becomes righteous by trusting Jesus to do for him what he cannot do for himself.Nå har vi i Romerne 3:20:"Derfor ved lovgjerninger intet kjød blir rettferdiggjort for ham, for etter loven er syndens erkjennelse.".
Now, we have in Romans 3:20,“Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law Enten det blir rettferdiggjort fra taktisk og operasjonelt synspunkt, vil tiden fortelle.
Whether it will be justified from a tactical and operational point of view- time Dere ser da at et menneske blir rettferdiggjort av gjerninger, og ikke bare av tro.
You see that a person is justified by works and not by faith alone.Og at ingen blir rettferdiggjort for Gud ved loven, er åpenbart; for: Den rettferdige, ved tro skal han leve;
Now that no man is justified by the law before God For vi holder for at mennesket blir rettferdiggjort ved troen, uten lov-gjerninger.
For we reckon that a man is justified by faith, without works of law.Og at ingen blir rettferdiggjort for Gud ved loven, er åpenbart; for: Den rettferdige, ved tro skal han leve;
But that no one is justified by the law in the sight of God For vi holder for at mennesket blir rettferdiggjort ved troen, uten lov-gjerninger.
For we maintain that by faith a man is justified without works of law.Siden intet kjød blir rettferdiggjort for ham ved lov-gjerninger; for ved loven kommer syndens erkjennelse.
Because no flesh shall by the works of the law be justified before him, since by the law For vi holder for at mennesket blir rettferdiggjort ved troen, uten lov-gjerninger.
For we account a man to be justified by faith, without the works of the law.Siden intet kjød blir rettferdiggjort for ham ved lov-gjerninger; for ved loven kommer syndens erkjennelse.
Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law For vi holder for at mennesket blir rettferdiggjort ved tro, uten lovgjerninger.
We must remember that justification is by faith alone apart from works of the law.Vi tror vi blir rettferdiggjort av nåde ved å tro på vår Herre Jesus Kristus, og at den som tror, har vitnesbyrdet om det i seg selv.
Belief that we are justified by grace through faith in our Lord Jesus Christ and that he that believes has the witness in himself.Dere ser at et menneske blir rettferdiggjort ved gjerninger, og ikke bare av tro.
You see that a person is justified by what he does and not by faithful obedience alone.Og at ingen blir rettferdiggjort for Gud ved loven, er åpenbart;
But that no man is justified by the law in the sight of God, it Jak 2:24 Dere ser at mennesket blir rettferdiggjort ved gjerninger, og ikke ved tro alene.
James 2:24 reads:"You see that a man is justified by works, and not by faith alone.".I ser at mennesket blir rettferdiggjort ved gjerninger, og ikke ved tro alene.
See how a person is justified by works and not by faith alone.Det er slik vi blir rettferdiggjort, gjennom det Kristus gjorde på korset.
That's how we become justified, through Christ's work on the cross.Dere ser at menneske blir rettferdiggjort ved gjerninger, og ikke bare av tro.».
You see then that a man is justified by works, and not by faith only.”.
