Hva Betyr ARE JUSTIFIED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• er berettiget
• er rettferdiggjort
• blir rettferdiggjort
• er begrunnet
• er berettigede

Eksempler på bruk av Are justified på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

His fears are justified.
Hans frykt er begrunnet.

You should know they think their crimes- are justified.
De mener at de var berettiget.

Your doubts are justified, gentlemen.
Tvilen er berettiget, mine herrer.

Under the same principle the Muslims are justified.
Under samme prinsipp muslimene er berettiget.

In fact, they are justified to do more.
De har faktisk rett til å gjøre enda mer.

Are justified by the law; ye are fallen from grace.
Rettferdiggjøres ved loven; I er falt ut av nåden.

Arrivals on you are justified.
Ankomster på deg er berettiget.

We are justified by faith, and by faith alone.
Vi blir rettferdiggjorte ved tro, og ved tro alene.

These demands are justified.
Disse kravene er under behandling.

Quotations are justified by numerous advantages of material.
Sitater er begrunnet av mange fordeler av materiale.

When we repent, we are justified.
Når vi omvender oss blir vi rettferdiggjort.

You see my actions are justified because they produce a better outcome.
Handlingene mine rettferdiggjøres ved at de gir bedre resultat.

You are sanctified, but ye are justified.
Dere er blitt helliget, dere er blitt rettferdiggjort.

Some fears and worries are justified, such as worry about a loved one.
Noen frykt og bekymringer er berettiget, som bekymre en kjær.

Percent of consumers who apply to arbitral tribunals are justified.
Prosent av forbrukere som søker om voldgiftsdomstoler er berettiget.

Since we are justified by faith, we have peace with God"(Rom 5:1).
Siden vi da er rettferdiggjort gjennom troen, har vi fred med Gud»(Rom 5,1).

We comply with this, unless there are justified grounds for processing.
Vi overholder dette, med mindre det er begrunnet grunnlag for behandling.

There are justified and unjustified reasons as in any other situation for.
Det er begrunnede og ubegrunnede årsaker som i enhver annen situasjon for.

This is called sanctification begins from the day we are justified.
Dette kaller helliggjørelse som begynner fra den dagen vi blir rettferdiggjort.

Those who are justified are saved and salvation is a free gift.
De som er rettferdiggjort er frelst og frelsen er en gratis gave.

Beloved, this is the blessing of Abraham-- the knowledge that we are justified by faith!
Kjære, dette er Abrahams velsignelse-- vissheten om at vi er rettferdiggjort ved tro!

All of these questions are justified, but let me share my expertise on the subject;
Alle disse spørsmålene er berettiget, men la meg dele min kompetanse om emnet;

I am astonished when I think that they are taught that it is mortifications their making sure they are justified again or short, deserves its salvation.
Jeg er forbauset når jeg tenker på at de blir lært at det er botsøvelsene deres som gjør at de blir rettferdiggjort igjen eller kort sagt, fortjener sin frelse.

Some of their predictions are justified, we actually observe similar events in our lives.
Noen av sine spådommer er berettiget, vi ser faktisk lignende hendelser i våre liv.

And they are justified gratuitously by his grace through the redemption which is in Christ Jesus;
Og de blir rettferdiggjort uforskyldt av hans nåde ved forløsningen i Kristus Jesus.

It is not true, not scriptural, that we are justified(made acceptable to God) by"faith alone.".
Det er ikke sant, ikke skriftmessig, at vi er rettferdiggjort(akseptert av Gud) ved”tro alene”.

In General, are justified and positive expectations about the future of major sports facilities.
Generelt, er begrunnet og positive forventninger om framtiden for store idrettsanlegg.

They declared,“The concerns of the young protesters are justified and supported by the best available science….
De erklærte:«De unge protesterendes bekymringer er berettiget og støttet av den beste tilgjengelige vitenskaplige forskningen….

Belief that we are justified by grace through faith in our Lord Jesus Christ and that he that believes has the witness in himself.
Vi tror vi blir rettferdiggjort av nåde ved å tro på vår Herre Jesus Kristus, og at den som tror, har vitnesbyrdet om det i seg selv.

It likewise bases territorial claims on the assumption that border corrections are justified to incorporate'its' people into a newly defined(read: enlarged) state.
Den baserer også territorielle krav på antagelsen om at grense korreksjoner er berettiget å innlemme"sine" folk inn i en nylig definert(les: forstørret) tilstand.

Hvordan bruke "are justified" i en Engelsk setning

And generally you are justified in that.

Your reasons are justified with your thoughts.

All fields are justified to the left.

All are justified by faith (v. 30).

Those capitals are justified in every way.

The $1400 are justified for this outcome.

Characterization- All the characters are justified properly.

And diatribes are justified on this topic.

What measures are justified to maintain surprise?

Maybe they are justified in doing so.

Hvordan bruke "er berettiget, blir rettferdiggjort" i en Norsk setning

Alle gaver over kr. 500 er berettiget skattefradrag.

Ekstra transportkostnader dersom man ikke er berettiget transportrefusjon.

Toverud er berettiget optimist før åpningen i morgen.

domstolen er berettiget eller forpliktet til dette.

Er forståelsen av at mennesket blir rettferdiggjort av tro alene.

Hvilke type anlegg eller apparater er berettiget spillemidler?

Vold mot tilfeldige blir rettferdiggjort gjennom den nye samfunnsordenens spilleregler.

For alle er berettiget til en rimelig utlån.

Jeg er berettiget meget så bekymret for barna.

Det er berettiget å ønske deg lykke til.