Hva Betyr VINDICATE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• stadfeste
• frikjenne
• rettferdiggjøre

Eksempler på bruk av Vindicate på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Vindicated!
Hevnet!

My God! We're vindicated.
Herregud! Vi er rettferdiggjort!

God vindicated me on all sides.
Gud forsvarte meg fra alle kanter.

Do you expect to be vindicated?
Forventer du å bli frikjent?

Vindicated by Dashboard Confessional.
Stadfestet av Dashboard Confessional.

Dumbledore, Potter Vindicated.
Humlesnurr, potter får oppreisning.

Ru and vindicated by SMS cell phone number.
Ru og bekreftet via SMS, mobil-nummeret.

Finding his body is not gonna vindicate us.
Finne kroppen hans vil ikke forsvare oss.

Yet wisdom is vindicated by her deeds..
Og visdommen er rettferdiggjort av sine barn..

Lukas Remy, how does it feel to finally be vindicated?
Lukas, hvordan føles det å bli rettferdiggjort?

But wisdom is vindicated by her works..
Men visdommen blir rettferdiggjort av sine barn..

This won't be understood, not now but the Apocalypse to come will vindicate our faith.
Det vil ikke bli forstått nå men apokalypsen som kommer vil rettferdiggjøre vår tro.

But wisdom is vindicated by her works..
Og visdommen er rettferdiggjort av alle sine barn.

The only verdict is vengeance, a vendetta held as a votive not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous.
Den eneste dom er hevn, en vendetta gitt som et løfte, ikke forgjeves, for verdien og sannferdigheten som sådan skal en dag forsvare de årvåkne og de rettskafne.

And yet Wisdom is vindicated by her actions..
Men visdommen er rettferdiggjort av sine barn.

I feel vindicated, I think more than anything else.
Jeg føler meg renvasket, mer enn noe annet.

A statement, My Lord, which vindicates all of these people.
En forklaring som frikjenner disse uskyldige menneskene.

And He vindicated these prophets through supernatural signs.
Og Han stadfestet disse profetene med overnaturlige tegn.

What one thing will finally vindicate God's government?
Hva er den ene tingen som til slutt vil rettferdiggjøre Guds regjering?

God also vindicated His prophets in other ways besides healings.
Gud stadfestet også sine profeter på andre måter, foruten helbredelse.

Like John the Baptist, the prophet was vindicated in the waters of Baptism.
Lik Johannes døperen, ble profeten stadfestet i dåpens vann.

And God will vindicate our lives at all levels, not least for him.
Og Gud vil stadfeste vårt liv på alle plan, ikke minst i tjenesten for ham.

Hero Truther has released information that vindicates Evos and implicates Renautas.
Hero Truther har publisert informasjon som frikjenner evoer og impliserer Renautas.

A statement, My Lord, which vindicates all of these people, all these innocent people.
En forklaring som frikjenner disse uskyldige menneskene.

The White House believes that the impeachment process will ultimately vindicate the president of all wrongdoing.
Det hvite hus tror at riksretten til slutt vil frikjenne presidenten fra å ha gjort feil.

Thus was the Truth vindicated and that which they were doing was made vain.
Således kom sannheten til sin rett, og alt det de gjorde ble til intet.

During such legal procedures Original Cams might involve other, professional investigator parties and share certain information in order to comply with law requirements, vindicate its rights and represent the best interests of its Customers.
Under slike juridiske prosedyrer www. machos. tv kan involvere andre, profesjonell etterforsker parter og dele visse opplysninger for å overholde juridiske krav, stadfeste sine rettigheter og representerer det beste for sine kunder.

Nuh said: my Lord! vindicate me, for they belie me.
Da sa han:«Herre, hjelp meg, for de kaller meg løgner..

He prophesied that there would come a ministry in the end time that would declare the very Presence of the Resurrected Christ among the people, and although Christ would vindicate His own Presence among the people at this time, they would still refuse to believe it.
Han profeterte at der ville komme en tjeneste ved endens tid som ville erklære selve Nærværet av den oppstandne Kristus iblant folket, og selv om Kristus ville stadfeste sitt eget Nærvær blant folket på denne tiden, ville de fremdeles nekte å tro det.

Julian Assange has been vindicated because the Swedish case against him was corrupt.
Julian Assange har blitt renvasket, fordi den svenske saken mot ham var korrupt.