Hva Betyr BLI RETTFERDIGGJORT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• be justified

Eksempler på bruk av Bli rettferdiggjort på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Alt vil bli rettferdiggjort ved min stiftelse.
Everything done Will be justified by my foundation.

Og, se, hvis han gjør dette, skal han bli rettferdiggjort.
And, behold, if he doeth this thing, he shall be justified.

Dette faktum kan bli rettferdiggjort av deres iboende høy styrke.
This fact can be justified by their inherent high strength.

La dem føre fram sine vitner, så de kan bli rettferdiggjort.
Let them produce their witnesses to testify they were right;

Det er i Herren de skal bli rettferdiggjort, og hele Israels ætt skal rose seg.”.
In the Lord shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.

Umiddelbart advare at fansen håper fremmed rovdyr og vil bli rettferdiggjort i sin helhet.
Immediately warn that fans hope alien predator and will be justified in full.

Gud alene skal bli rettferdiggjort, og han er fortsatt en uovervinnelig Kongen for evigheten.
God alone will be justified, and he remains an invincible King for eternity.

Etemalityl er som behandles, kan de ikke bli rettferdiggjort og akseptert.
Etemalityl are concemed, they cannot be justified and accepted.

Delvis vekting kan bli rettferdiggjort ved tilstedeværelse av en innebygd bildestabilisator, men det er ikke viktig.
Partially weighting can be justified by the presence of a built-in stabilizer, but it is not important.

For ikke de som hører loven, er rettferdige for Gud, men de som gjør efter loven, skal bli rettferdiggjort.
Rather, it is the doers of the Law who will be justified.

Siden ingen kan holde Guds Lov kan ingen bli rettferdiggjort ved Loven(Rom 3:20) Derfor finnes det ingen rettferdige.
Since no one is able to keep God's Law, no one can be justified by the Law(Rom. 3:20).

Slik er da loven blitt vår tuktemester inntil Kristus, for at vi skulle bli rettferdiggjort av tro.
So the law was put in charge to lead us to Christ that we might be justified by faith.

Dere er skilt fra Kristus, dere som vil bli rettferdiggjort ved loven, dere er falt ut av nåden.
Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace.

Slik er loven blitt vår tuktemester til Kristus, for at vi skulle bli rettferdiggjort av tro.
Wherefore the law was our schoolmaster[to bring us] unto Christ, that we might be justified by faith.

Og de som erkjenner sin skyld, vil bli rettferdiggjort, for Jesus har med sitt eget blod sonet for alle angrende mennesker.
And those who acknowledge their guilt will be justified, for Jesus has for his own blood atoned for all repentant people.

Slik er da loven blitt vår tuktemester til Kristus, for at vi skulle bli rettferdiggjort av tro.
Wherefore the alaw was our bschoolmaster to bring us unto Christ, that we might be cjustified by faith.

Bibelen forteller oss om hvordan vi ikke bare vil bli rettferdiggjort ved tro på Jesus Kristus, men også om hvordan han selv blir vår rettferdighet!
The Bible tells us about how we will not only be justified by faith in Jesus Christ, but also about how he himself becomes our righteousness!

For ikke de som hører loven, er rettferdige for Gud, men de som gjør efter loven, skal bli rettferdiggjort.
For it isn't the hearers of the law who are righteous before God, but the doers of the law will be justified.

En muslim er ment å snakke Allahs navn ofte, i håp om at han vil bli rettferdiggjort og sett på som troverdig, rettferdig og trofast.
A Muslim is supposed to speak the name of Allah often, hoping that he will be justified and seen as trustworthy, righteous and faithful.

Når skilsmissen var ferdig og selskapet ute av din kones rekkevidde ville Barrys arbeide bli rettferdiggjort.
Once the divorce was finalized and the company was out of your wife's reach, well, Barry's work would be vindicated.

Vi vil aldri bli rettferdiggjort eller godtatt som hellige og rettferdige for Gud, dersom vi ikke står foran ham med Kristi fullkomne rettferdighet som vår egen.
We will never be justified or accepted as holy and righteous before God, unless we stand before Him with Christ's perfect righteousness as our own.

Så er da loven blitt vår(jødenes) tuktemester(veiviser, oppdrager) inntil Kristus, for at vi skulle bli rettferdiggjort ved tro.".
So the law was put in charge to lead us to Christ that we might be justified by faith.

Under disse omstendigheter, vil en høyere første prisen for spesialiserte materialer bli rettferdiggjort av betydelig lengre levetid.
In these circumstances, a higher initial price for specialized materials will be justified by substantially longer life.

Denne rettferdiggjøringen omfatter alle den troendes synder(fortid, nåtid og fremtid) ellers kunne vi ikke bli rettferdiggjort.
This justification includes all of the sins of the believer(past, present, and future) or else we could not be justified.

Uten lov av substitusjon: lydighet for ulydighet, ville det aldri være rettferdighet og forløsning, for en adlød og mange Har syndet, følger det at hvis man adlød, mange ville bli rettferdiggjort(Rom 5:15).
Without the act of substitution: obedience for disobedience, there would never be justice and redemption, for a disobeyed and many have sinned, it follows that if one obeyed, many would be justified(Rom 5:15).

Og at ingen blir rettferdiggjort for Gud ved loven, er åpenbart;
Now that no one is justified by the Law before God is evident;

For vi holder for at mennesket blir rettferdiggjort ved tro, uten lovgjerninger.
We must remember that justification is by faith alone apart from works of the law.

Og at ingen blir rettferdiggjort ved loven i synet av.
But that no man is justified by the law in the sight of.

Det er slik vi blir rettferdiggjort, gjennom det Kristus gjorde på korset.
That's how we become justified, through Christ's work on the cross.

Og at ingen blir rettferdiggjort for Gud ved loven, er åpenbart;
But that no man is justified by the law in the sight of God, it is evident;

Hvordan bruke "bli rettferdiggjort" i en Norsk setning

bli rettferdiggjort overfor Gud på egen hånd.

Intet menneske kan bli rettferdiggjort gjennom egne gjerninger.

Vers 1-12: Å bli rettferdiggjort av tro er det mottatte av å bli rettferdiggjort av gjerninger.

Alt i GT måtte menneskene bli rettferdiggjort ved tro.

Bare ved hans nåde kan vi bli rettferdiggjort og hellig.

Om å bli rettferdiggjort i Kristus, som Paulus kaller det.

Det finnes ingen annen vei for å bli rettferdiggjort overfor Gud.

Dette gjør det umulig for dem å bli rettferdiggjort for Gud.

Eller vil også dette resultatet bli rettferdiggjort med henvisning til foreldres valgfrihet?

Hvorfor trenger vi å akseptere Kristus for å bli rettferdiggjort av Gud?

Hvordan bruke "be justified" i en Engelsk setning

God's justice must be justified from what?

Outsourcing must be justified qualitatively, not quantitatively.

How can such adjuvants be justified as safe?

But can this approach be justified theologically?

Well this can be justified quite easily.

They cannot be justified under any circumstances.

Such conditions must be justified when adopted.

The title should be justified left and the page number should be justified right.

That need can be justified very easily.

This can be justified using "Abel summation".