Hva Betyr FORSVARSLØST på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• defenseless
• defenceless

Eksempler på bruk av Forsvarsløst på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Og etterlate det forsvarsløst.
And leave it defenseless.

Bryter fienden gjennom på ett punkt på feltmarskalkens forsvarslinje, ligger Riket forsvarsløst.
If the enemy breaks through at one point on fältmarskalkens defense line- Empire is defenseless.

Et stakkars forsvarsløst dyr!
The poor, defenceless animal!

Beklager. Jeg kan ikke forlate Lux forsvarsløst.
I'm sorry, I can't leave Lux undefended.

Et stakkars, forsvarsløst dyr må reddes.
A poor, defenseless animal needs saving.

Når landet vårt er forsvarsløst?
When our country defenseless?

Han er ikke noe forsvarsløst dyr men en metafor for alt som er galt med samfunnet.
He's not a poor, defenseless animal. He's a metaphor for all that is wrong with the outside society.

Og Alfea er ikke forsvarsløst.
And Alfea is not defenseless.

Plantens blad er forsvarsløst, og larven kan trygt spise mens den forbereder seg på forpuppingen.
The milkweed's leaf is now defenceless and the caterpillar eats in safety, before preparing to pupate into a butterfly.

Et lite barn er svakt og forsvarsløst.
A small child is weak and defenseless.

Etter at ww2 europe ble forlatt forsvarsløst, gikk Amerika inn for å redde det som var igjen av etterkrigs-europa, i hovedsak politisere stater en etter en.
After ww2 europe was left defenseless, america stepped in to save what was left of post war europe, essentially policing the states one by one.

Vet ikke, men Camelot er forsvarsløst.
I don't know, but Camelot is defenceless.

Som et resultat,“det som er skjørt, som miljøet, er forsvarsløst stilt overfor interessene til et helliggjort marked, som er blitt den eneste regelen” Pave Francis.
As a result,“whatever is fragile, like the environment, is defenceless before the interests of a deified market, which become the only rule”Pope Francis.

Jeg vil ikke la skipet være forsvarsløst.
I don't want to leave the ship defenceless.

Videre virker de gjerne sammen med de som oppfører seg forsvarsløst og obsessivt, for først da innser de deres virkelige verdi.
Moreover, they madly like relationships with those who behave defenselessly and obsessively, because only then do they realize their real value.

Men til hvem å betro barnet ditt, så lite og forsvarsløst?
But to whom to entrust your child, so small and defenseless?

Men da er resten av riket forsvarsløst.
I'm concerned it leaves the rest of the kingdom defenseless.

Det treårige barnet er selvsagt fortsatt lite og forsvarsløst.
The three-year-old child, of course, is still small and defenseless.

Alt dette reduserer beskyttelsesfunksjonene i huden, noe som gjør det forsvarsløst mot mikroorganismer.
All this reduces the protective functions of the skin, making it defenseless against microorganisms.

Jeg vil ikke la skipet være forsvarsløst.
I don't want to leave the ship defenseless this close to a hostile planet.

Jeg tiltrekker kvinner med briller- det kvinnelige bildet blir utilgjengelig og forsvarsløst for dem samtidig.
I attract women with glasses- the female image becomes inaccessible and defenseless for them at the same time.

Hver låt reflekterer rundt et aspekt ved livet bak kalde murvegger for et forsvarsløst ungt og forvirret menneske.
Each song reflects on an aspect of life behind cold stone walls for a defenceless young and confused person.

Som svindlere tvinger folk til å oppfylle deres krav, hvorfor lederen til et stort firma også er forsvarsløst foran dem, som en ensom pensjonist fra bakkene.
As scammers force people to fulfill their demands, why the head of a large company is also defenseless in front of them, like a lonely retiree from the backwoods.

Bush selv forkynte under oppkjøringen til Gulfkrigen at løsslippet av amerikanske militærmakt, mot et relativt forsvarsløst og undertrykt land, ville innvie en«ny verdensorden».
Bush himself, in the run-up to the Gulf War, proclaimed that the unleashing of US military power, against a relatively defenseless oppressed country, would inaugurate a“New World Order.”.

Forsvarsløse menn som slaktes?
They want to see defenseless men slaughtered?

Hun var forsvarsløs, du plukket opp åren og slo den i hodet på henne!
She was defenceless, you picked up this oar and crashed it on her head!

Barnas hud er forsvarsløs mot eksponering for giftige stoffer.
Children's skin is defenseless against exposure to toxic substances.

Slår du forsvarsløse kvinner?
Now you're beatin' up on defenceless women?

Du vil bli forsvarsløs og alene.»- Nigel.
You will become defenseless and alone.”- Nigel.

Aethelred har etterlatt borgen Aegelesburg forsvarsløs og sårbar.
Aethelred has now left his stronghold Aegelesburg undefended and vulnerable.

Hvordan bruke "forsvarsløst" i en Norsk setning

Kommer ikke hive i meg forsvarsløst isåfall.

Det er noe forsvarsløst over sovende mennesker.

Et forsvarsløst barn var ikke uten talspersoner lenger.

Han så seg som forsvarsløst prisgitt langobardenes ekspansjonstrang.

Tilbake står et lite tre, forsvarsløst og nakent.

Barnet derimot, blir et forsvarsløst offer for maskinmusikken.

Være et forsvarsløst barn i Guds evige armer.

Istedenfor brukte han vold på et forsvarsløst dyr.

Hva om hunden hadde angrepet et forsvarsløst lite barn?

For 30 år siden invaderte Argentinerne et forsvarsløst Falklandsøyene.

Hvordan bruke "defenceless, defenseless" i en Engelsk setning

Insidious money grabbing aimed at defenceless youngsters.

Somebody help that defenseless kanji up!

This sounds like someone torturing poor defenceless animals.

He knew she was defenceless against him.

Defenceless Herschel concretized minnies lopes anear.

Because they are just defenseless targets.

Only killing will only need defenseless ducks.

The poor defenseless walls at Petco Park?

Defenceless rhythmic Teador opposes dysphoria rased returns abeam.

The defenseless young are especially vulnerable.