Eksempler på bruk av Defenceless på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I am defenceless.
Jeg er forsvarsløs.We wrote, completely defenceless.
Skrev vi.''Helt forsvarsløse.Poor defenceless me.
Stakkars forsvarsløse meg.I'm completely defenceless.
Jeg er totalt forsvarsløs.Trapped, defenceless in New Jersey.
Fanget, forsvarsløs i New Jersey.Sir, we would be totally defenceless.
Sir, vi blir helt forsvarsløse.The poor, defenceless animal!
Et stakkars forsvarsløst dyr!If we run now,they're defenceless.
Gir vi opp nå,er de forsvarsløse.Devoted bravely defenceless been drilled by delicious black.
Viet tappert forsvarsløs blitt boret av deilig svart.Throw early and you're defenceless.
Skyt tidlig, og du er forsvarsløs.You will become defenceless and alone.”- Nigel.
Du vil bli forsvarsløs og alene.»- Nigel.I don't know, butCamelot is defenceless.
Vet ikke, menCamelot er forsvarsløst.Mr Bromhead is shooting defenceless animals for the officers' dinner.
Sikkert mr Bromhead som jakter forsvarsløse dyr til middag.I don't want to leave the ship defenceless.
Jeg vil ikke la skipet være forsvarsløst.A clownfish, a small and defenceless resident of the reef.
En klovnefisk, en liten, forsvarsløs beboer på revet.You don't look at all like the noble defender of poor defenceless widows.
Du ser ikke ut som en forsvarer av fattige, forsvarsløse enker.She was defenceless, you picked up this oar and crashed it on her head!
Hun var forsvarsløs, du plukket opp åren og slo den i hodet på henne!I'm utterly defenceless.
Jeg er fullstendig forsvarsløs.Animals for the flaming officers' flaming dinner. Mr Flaming Bromhead is shooting flaming defenceless.
Sikkert mr Bromhead som jakter forsvarsløse dyr til middag.Now you're beatin' up on defenceless women?
Slår du forsvarsløse kvinner?It lay effectively defenceless at Chatham and De Witt ordered it destroyed.
Den lå bortimot forsvarsløs i Chatham i Medway. De Witt beordret den ødelagt.Without knights, we are defenceless, Lily.
Uten riddere er vi forsvarsløse, Lily.To punish their French patriotism, Strasbourg, a town with an independent citadel commanding it, has for six days been wantonly and fiendishly bombarded by“German” explosive shells, setting it on fire, andkilling great numbers of its defenceless inhabitants!
De våger ikke påstå at befolkningen i ElsassLothringen lengter etter den tyske omfavnelse, tvertimot.. For å straffe deres franske patriotisme ble Strassburg, en festning som beherskes av et citadell, i seks dager hensiktsløst og barbarisk bombardert av«tyske» granater, satt fyr på, oget stort antall vergeløse innbyggere ble drept!With my arms outstretched defenceless before you.
Jeg sto forsvarsløs foran deg.Said on national television that the white man pays me to keep Negroes defenceless.
Sa på riksdekkende fjernsyn at de hvite betaler meg… for å gjøre negrene forsvarsløse.And she poisoned a defenceless old man!
Og hun forgiftet en forsvarsløs gammel mann!The bourgeoisie and its army in June, 1848,re-established a custom which had long disappeared from the practice of war- the shooting of their defenceless prisoners.
Bursjoasiet og hæren deres hadde i juni 1848gjeninnført en skikk som for lenge siden var forsvunnet under krigføring- å skyte ned sine vergeløse fanger.Hypocrites, gossips or defenceless animals?
Etter hyklere, ryktespredere eller forsvarsløse dyr?It may, for instance,be legitimate to identify someone where there is imminent danger of assault on defenceless individuals, in the case of serious and repeated crimes, if the identity or social position of the subject is patently relevant to the case being reported on, or where identification protects the innocent from exposure to unjustified suspicion.
Det kan tildømes vere rettkome å identifisere når det er overhengande fare for overgrep mot forsvarslause personar, ved alvorlege og gjentekne kriminelle handlingar, når identiteten eller samfunnsrolla til den omtalte har klar relevans til dei forholda som vert omtalte, eller der identifisering hindrar at uskuldige blir utsette for grunnlaus mistanke.You pick on women and rob defenceless people.
Dere går bare løs på kvinner og raner forsvarsløse.
