Eksempler på bruk av Forsvarsverk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Havna er som et forsvarsverk.
This dock is like a fortress.Bygg nye forsvarsverk over et kuppert terreng!
Level and build new defenses across barren terrain!Det er Kwejians forsvarsverk.
That is Kwejian's defense system.Lag forsvarsverk, koordiner teamene dine, og angrip motstanderne for å oppnå seier!
Create defenses, coordinate with your team, and launch an assault against your opponents to achieve victory!De styrker menighetens forsvarsverk.
They strengthen the congregation's defenses.Vårt viktigste forsvarsverk er å holde orden i eget hus.
Our main defence is to keep our own house in order.Oppgrader dine våpen og bygge forsvarsverk.
Upgrade your weapons and build defenses.Slutt å sette opp forsvarsverk og tro at alt er hennes feil!
Stop putting up walls and thinking it's all her fault!Vakttårnet i Kraków er byens ytre forsvarsverk.
Krakow's barbican is the city's outer defence.De siste rester av et forsvarsverk, idet vi går fra.
The last scraps of armor as we go from ruling to reigning to.Din jobb er å inneholde slim ved å bygge forsvarsverk.
Your job is to contain the slime by building defenses.Du kan bygge alle typer forsvarsverk langs veiene, inkludert en Mages guild!
You can build all types of defenses along the roads, including a mages' guild!Det sjekkpunktet var byens siste forsvarsverk.
That was the city's last defense. That checkpoint back there.Man skulle penetrere tyske forsvarsverk og hemme Hitlers tropper i nord.
It was an attempt to probe German defences and tie down Hitler's troops in the north.Det sjekkpunktet var byens siste forsvarsverk.
That checkpoint back there, that was the city's last defense.Man skulle penetrere tyske forsvarsverk og hemme Hitlers tropper i nord.
And tie down Hitler's troops in the north. It was an attempt to probe German defences.Det sjekkpunktet var byens siste forsvarsverk.
That check point back there, that was the city's last defense.Du kan bygge opp alle typer dødelig forsvarsverk, inkludert vulkaner, plasma og fryse-tårn.
You can set up all types of deadly defenses, including vulcan, plasma, and freeze turrets.Frivillige sto på for å slukke branner og lage forsvarsverk.
Volunteers struggled to put out fires and construct defences.På erobret territorium reist et forsvarsverk, som gjorde svartehavet kysten.
On conquered territory erected fortifications, which made the black sea coastline.På kong Sverres tid ble bryggene også brukt som forsvarsverk.
In King Sverre's day, the wharves were also used as defences.Bygg forsvarsverk rundt omkring på slagmarken, og avfyr alle våpnene dine for å holde opposisjonen i sjakk.
Build defenses across the battlefield, and launch weapons to keep the opposition at bay.De fleste egyptiske byene manglet bymurer og andre forsvarsverk.
Most Egyptian cities lacked city walls and other defenses.Otto II hær brøt til slutt gjennom byens forsvarsverk, og tvang Henrik II til å flykte til Böhmen.
Otto II's army eventually broke through the city's defenses, forcing Henry II to flee to Bohemia.Han kan hente informasjon om fiendens enheter,ressurser og forsvarsverk.
He scouts the enemy units,resources and fortifications.Tiden leger kanskje ikke alle sår,men den bryter ned forsvarsverk slik at musikken må kapitulere og gi slipp på sine hemmeligheter.
Time may not heal all wounds,but it breaks down the defence so that the music must surrender and let go of its secrets.Når den utsettes for traumer,anvender kroppen sitt eget forsvarsverk.
When exposed to trauma,the body deploys its own defense system.Franskmennene svarte med å bemanne batteria sine og andre forsvarsverk, som omfatta fire linjer med skyttargraver ovanfor kvarandre.
The French replied by manning their batteries and other defences, which included four separate lines of entrenchments, ranged one above another.Der skulle den etter planen knyttes til liknende, belgiske forsvarsverk.
There it theoretically linked up with fortifications planned by the Belgians.Borgen var opprinnelig en del av byens forsvarsverk, og tykke kjettinger løp fra borgen til fastlandet for å forhindre fiendens skip å legge til land.
Bourtzi was originally part of the city's defenses, and thick chains ran from the castle to the mainland to prevent enemy ships from docking.
